说到DALF考试就要先给不了解的同学们科普一下这几类重要的法国语言考试。
TEF/TCF
TEF : 法语水平考试(Test d'Évaluation de Français )
TCF : 法语知识考试 (Test de Connaissance du Français)
计划来法国留学的同学需要通过这两个考试中任意一个(考试当天随机挑选)并且拿到不错的语言成绩才可以成功申请到赴法留学的签证。成绩有效期为一年。
TCF-DAP
TCF – DAP : TCF pour la demande d'admission préalable (DAP)
意欲申请法国大学第一阶段或者建筑学院的非母语国家学生需要通过的入学考试。每个学校的语言等级录取条件不同,成绩有效期为2年。(有delf b2 或者dalf c1 以上成绩的学生不需要参加此类考试就可申请学校)
DELF/DALF
DELF : 法语学习证书 (Diplôme d'étude de langue francaise)
DALF : 法语深入学习证书 (Diplôme approfondir de langue française)
这两项考试是由法国国际教育研究中心(centre international d’étude pédagogique) 颁发的语言文凭,DELF/DALF 国家委员会(commission nationale)负责考试的行政和教育管理。可以用于申请法国高等院校大学及研究生。或者,学生本人可以通过此考试来检测自己的语言水平。此文凭永久有效,含金量最高,在学校和职场中均被认可。
在参加考试之前,大家可以参照一下欧洲语言共同参考框架测评表
(CECRL)来选择相对应地等级。
CECRL : le cadre européen commun de référence pour les langues
A1 初级-能够理解并熟悉日常表达和简短句子,可以自我介绍和介绍他人于环境,并且能与他人进行简单交谈。例如提问,住在哪里,叫什么,有什么东西等等。
A2 初上级-能了解一些独立句子和日常用语,能利用自己熟悉的话题和句子进行对话,可以描述例如工作环境,家庭环境,个人信息等句子。
B1 中级-对日常坏境中遇到的事物和话题进行对话,例如描述学习经历,旅游体验等,能理解对方的讲话要点和逻辑,并自然的给予回答,发表个人观点。在目的语言国家旅行可以解决大部分遇到的问题 .
B2 中上级-能理解一些复杂抽象的学科内容,例如大学开设的专业基础课程,能比较流利地与他人进行交谈,自然的加入到多人对话中,并能清楚详细的发表自己观点,并陈述原因。
C1高级-能深入理解学术性的高难度长篇文章,迅速抓住文章中心思想和立意,能够在生活,学习,工作环境中灵活有效的利用语言,具有文章结构组织,标准语法和用词方面的驾驭能力。
C2 特高级-近乎母语水平,能轻松理解专业学科领域内容,可以在大量的信息中快速有效的提炼出主题,可以总结陈述各类复杂文章,口语表达流畅自如 ,用词语法专业严谨。
所有语言等级考试都是从听说读写四个方面全面考察学生的综合语言能力。
想要报名DALF C1-C2考试的同学们,不要错过以下的重要信息。
一、报名,考试时间 /费用
考试时间 :2017年 DELA/DALF tout public 的官方考试时间为 12月 (第50个星期)13 /14 /15号。
=> DALF C1 的考试时间为 15号(第三天)早上9点开始。
=> DALF C2 的考试时间为15号(第三天)下午14:30开始。
报名时间:至少提前一个月报名,具体时间根据考试学校而定。 想要在大城市报名考试的同学们,人数众多位置有限,请提前注意报名时间,及时准备考试。
考试费用:考试费用以各个考点为主,有些在语言学校报名参加了补习课程的学生可以拿到优惠价格。 大城市例如巴黎,校友优惠价为214€, 校外同学为249€。
一些外省城市,校友优惠价为130€,校外同学为150€。
二、考试题型
考试总时间为4个小时,满分100分,通过考试需要四科总分超过50分,单科成绩不可低于5分。
考试总时间为3小时30分钟,满分为100分,通过考试两科总分需超过50分,单科不低于10分。
三、考试准备
听力:
坚持听,为自己创造一个法语环境,如果每天很难找到整块时间来练习的话,就用等车,步行的零碎时间听上一段广播,电视新闻,或者演讲等题材的听力。在平时泛听锻炼出来快速理解文章大意的能力之后,再着重的选择听力教材来训练出有限时间内,抓住中心思想,提炼重点语句的能力。
可以利用的法语听力网站有:
http://www.tv5monde.com
http://www.rfi.fr
https://www.tf1.fr
https://www.france.tv/france-3/
https://www.arte.tv/fr/
https://www.6play.fr/m6
… …
还有最重要的事情说三遍 记笔记要快,快,快 ,dalf c1的听力材料有8分钟左右的会议,课程等长对话,也有1,2分钟的演讲,新闻的短文章,在快速听力之后要立刻做选择题,撰写句子回答问题。c2 的听力为一篇20-30分钟的大材料,随后需要对听内容进行理解总结,表达观点,与评委辩论等,所以在有限时间内的速记非常重要,法国很多词语短句都有特定的缩写方式。
例如:
掌握这些小技能,可以在不遗漏重点的基础上,大大提高记笔记的速度。
口语:
坚持朗读,在增强自己讲法语的自信同时还可以纠正口音,一口清楚流利的发音可以增加考官对你的好印象。
背诵实用句子,小编认为背诵是最笨也最有效的学语言方法,记得在学英语的时候,疯狂背诵了三个月的段落文章,后来的记忆力大大的提高,很多句子看一遍就能够复述下来,而且很多常用句子不用思考也会脱口而出。正所谓,有输入才能够有输出。相信这个方法在法语里面同样适用。
与法国人经常聊天,提高口语最快的方法就是无时无刻的讲法语,小编以前有个同学,在等车的时候最喜欢和身边的老太太聊天气唠家常,因为老人家讲话语速缓慢,发音清楚,小编的同学在坚持不懈的各种找人聊天之后,口语取得了很大进步,虽然会有小的语法错误但是最起码在法国人面前可以大大方方的表达自己的观点。
逻辑思维能力,dalf考试主要考察学生的思考能力是否清晰严谨,所以需要经常练习自己的总结能力,当看到一个演讲主题的时候,要知道从哪个论点论题出发,并加以佐证。要习惯性的在白纸上列提纲 :
Introduction :针对主题给出自己的开篇(主题的背景介绍)
Problématique : 根据主题提炼出自己的重要论点,多半以问题的形式出现,可以引发听众的思考,有利于进行接下来的讨论和提问。
Argumentation (plan) partie 1 2 3 :依据论点,提出自己的几点论据,每个论据可以有自己的小观点,如果可以给予适当的举例,那么论据便更有说服性。
Conclusion :在陈述完自己的论据之后,要对主题做一个完整总结,起到承上启下的作用。
Tips : 多背诵一些口语表达的常用语句来表述每个阶段的过渡。
阅读 :
这一部分的练习是一个日积月累的过程,平时需要强化不同领域的专业性文章,例如,科学,天文,历史,生物,经济,政治等多方面的题材。在刚开始阅读大篇文章的时候,同学们看到密密麻麻的文字总是无法集中精力,这个时候最好先选择一个自己比较感兴趣的领域,例如小编姐姐很喜欢旅游文化方面,便开始从geo杂志每期介绍一个国家开始来了解它的文化,历史,慢慢渗入到了这个国家社会和经济现状。当长时间阅读成为一种习惯的时候,对于考试的文章来说就是小菜一碟了。
需要注意的是,考试有时间限制,带着问题去读文章,不要想着一有不会的单词就着急查字典,理解文章大意,和文章背后的思想便可以迅速找出针对问题的答案。
写作 :
写作其实和口语是相辅相成,要把自己说出来的句子更加专业规范化的写出来,在书写的同时需要避免语法和拼写错误,不要试着写复杂的叠句,能够用简单基本的语法句子穿插上几个丰富的词汇,再加上有理有据的论点是完全可以拿到不错的分数的。写作这一部分最重要的是培养清晰的逻辑思维,学会列提纲,打草稿的时间不要长,否则会很耽误写正文的的时间。
早前的一本给法国高中生考大学写论文用的书,里面通过对好坏论文的分析和对比,言简意赅的告诉你如何更好的写好一篇论文。
当然类似写作的书籍还有很多,同学们可以经常找一些主题多练练笔,然后找法国人帮你改一改,看看他们怎么写。
四、备考资料
-Réussir le Dalf Niveaux C1 et C2
这本书是2005年出版的,应试技巧和考试题型介绍的很清楚详细,文章题材稍微有些老旧。
第二本是2015年出版的教材,abc dalf c1/c2 150 exercices
内容主要包含了大量的练习题,文章选题以近5年的热点时事为主 。
建议大家可以多选选适合自己的教材。
(图片来源于网络)
下一篇