大明王朝1566,是中国电视剧史上的一座高峰。编剧刘和平,是中国编剧第一人,史学底蕴、国学底蕴深厚。剧中引用了大量的经史子集等传统经典,配合故事情节发展,十分巧妙,增加了电视剧的文学高级感,给人带来了很大的美学享受。我试着从第一集开始,陆续对剧中的用典情况进行解析。
第一集第33分钟,嘉靖帝吟诵著《问道诗》翩然登场。全诗如下:
练得身形似鹤形,千株松下两函经。
我来问道无余说,云在青天水在瓶。
这首诗本名《赠药山高僧惟俨一》,作者李翱。李翱在任朗州(今湖南常德)刺史时,药山惟俨禅师驻锡的药山道场,正是他的治下。据《景德传灯录》卷十四记载,李翱早就景仰药山禅师的嘉声,以太守之尊屡请不至,于是就屈驾亲自拜山。哪知到了药山,唯俨禅师执经在手诵读,根本就不理他。李翱的侍者就告诉惟俨禅师说,太守大人来看他了,但惟俨禅师还是不顾。李翱性急,说:“真是见面不如闻名啊。”拂袖而出。这时惟俨禅师回过头来说:“太守何得贵耳贱目?”意谓:相信耳朵的虚闻还是相信眼睛的实见呢?这句极有分量,李翱心中一震,立即谢过,并请教大道。当他问“如何是道”时,惟俨禅师一言不发,却用手上下一指问:“会么?”李翱茫然不懂,惟俨禅师才说:“云在青天,水在瓶。”李翱当下“欣然”,于是就题该诗其一赠惟俨禅师。
云在青天水在瓶,这便是禅师所指示,也即是李翱所体悟到的“道”。云在青天,从风变灭,卷舒自如;水在瓶中,恬静安详,清光可鉴。如果你是云,就以云的立场,在天空逍遥漂流;如果你是水,就以水的立场,在瓶中安逸自在。一个人不论处在什么样的情境,都要充分把握住此时此刻,而不要徒劳无益地思考这个梦想那个,否则既得不到所企想的东西,又失去了此时此地的欢乐。云就只是天上的云,潇洒自在;水就只是瓶中的水,恬静安详。把握现境,活在当下,才是禅的精髓所在。
以上两段均引自百度百科,个人感觉解析的很到位。那么在剧情中,刘和平老师是为何运用,又是如何运用这首诗的呢?
先说一下剧情背景。电视剧第一集,老天不下瑞雪昭示年景不丰,大明朝的财政亏空巨大,钦天监的官员妄议朝政被打死,裕王妃李氏产子,诸多事件叠加发生,矛盾在御前会议上集中爆发。代表着皇权的严嵩一派和代表着清流的徐阶一派,就财政开支的核销激烈交锋,双方言语如明刀暗箭,招招狠辣,一场关乎生死的政治斗争即将爆发。小说信息比电视剧更齐全,刘和平老师的功力展现更高超。当严世蕃以泄露朝廷预算、组织钦天监官员讥讽朝政为名,向高拱、张居正发难时,小说里写了一句话,用以描写嘉靖的心态:“雷终于响了,嘉靖回到了蒲团前,却不坐下,而是站在那里,静静地等著大殿那边的暴雨下来”。用雷比喻政潮发动,用雨比喻政潮结果。阴极而阳动。当这场争斗发展到任何人都无法继续的时候,嘉靖作为裁判员现身了。
接下来说为何应用。小说中把嘉靖的这种治国模式解释得很透彻,即太极政治,政不由己出,功劳归己,错误归臣,万稳万当,不如一默。在这样的情况预设下,嘉靖出场了,并且用一首问道诗为全剧中的个人形象立了人设:神鬼莫测、故弄玄虚。所以用这首飘飘欲仙、高深莫测的问道诗,既符合嘉靖的修道状态,也符合嘉靖在政治上的高级段位,更符合嘉靖永远充当裁判员的身份。不在其位不谋其政,反过来说,什么身份就得说什么样的话,否则必然显现出德不配位、才不配位的状态,危险也就随之而来。刘和平老师在这里应用这首诗,特别是云在青天水在瓶,最重要的原因,就是把嘉靖的人设立起来、把全剧的剧情段位拉高,就像一记洪亮的开场锣、一阵振聋发聩的催征鼓,提醒观众们,精彩、复杂的大戏开始了,你们要认真看、要看得懂啊!
最后说如何应用。作为一名政治“裁判员”,最重要的是掌控政治的走向,一切为我是从。当严党与清流撸起袖子、举起拳头准备下场肉搏之时,他们集体下意识停顿了,因为他们知道,一切生杀予夺的大权,都握在皇帝手里,不管哪一派要取胜,最后都得依靠皇帝的裁决。但是嘉靖皇帝此时显然并不想发动一场政潮,大明朝内忧外患,一旦政潮将危及大局;更重要的是,严党和清流的水都没有淹过他这座山头!所以他的立场,是要将这场政潮打下去。在逼迫严嵩回答了钦天监官员问题,借着九房小妾问题敲打严世蕃后,嘉靖给这场政潮定了调子:“朕刚才念的是唐朝李翱的问道诗。朕最喜欢就是最后一句,云在青天水在瓶,你们这些人有些是云,有些是水,所作的事情不同而已。都是忠臣,没有奸臣。”一句话,接着云在青天水在瓶的内涵,将严党和清流分别比作云和水,各处其位、各司其职、各自安好。不得不再次称赞刘和平老师的高明,这句诗的本意,就含有各安其位之意,用在这里,化解纷争、安抚双方,可以说是恰到好处!如果像台湾偶像剧,两个男主争夺一个女主,女主就会说,你们不要吵了啦!但这里是大明王朝,一句话不直接说出来,同时既要显其高明、又要达成实效,是最基本的操作。这种含蓄而充满力量的桥段,在大明王朝里几乎随处可见,这也就是传统文化带给我们的美学享受。此外,这句云在青天水在瓶,也与最后一集“三皇会审海瑞”时,嘉靖的长江黄河论遥相呼应,同样是政治平衡、黑白并存、各司其职,最终为皇帝一人所用。刘和平老师在塑造嘉靖这个人物时,把他一人独治、黑白兼用的高阶权术,从头到尾一以贯之展现的淋漓尽致。
以上就是对此次引用的解读。当然,云在青天水在瓶这句话,对我们日常调节心态还是很有帮助的,当事业生活遭遇逆境,可以用这句话提醒自己,不管处在什么位置,首先要安顿好身心,其次要把该做的事情做好,不要盲目的羡慕别人,这样才能好好生活,也才有下一步的机会。