最近翻阅金国平、吴志良的《过十字门》一书，无意在《郑和船队冷、热兵器小考》中找到了一则有关日后葡萄牙阿尔梅达船队火炮状况的记载：

借助谷歌图书，可以找到 «Documentos sobre os portugueses em Mocambique e na Africa Central» 一书中葡英对照的原文：

结合葡英文本与《葡萄牙海战史》（Portuguese Sea Battles）第一册、吉尔马丁（Guilmartin）著《火药与桨帆战舰》（Gunpowder and Galleys）和1525年葡属印度火炮清单（Barker, Richard, ‘A Gun-List from Portuguese India, 1525,’ Journal of the Ordnance Society, Vol. 8 (1996), p. 52-71），对阿尔梅达船队的火炮还可作如下解读：

1、大铁炮（bonbardas grossas de ferro）、骆驼炮（Camellos）

清单中列出的27门“大铁炮”是葡军毋庸置疑的海战主力。不过，在葡译汉过程中还流失了一个重要信息——Camello，Camello一词现多写作Camelo，原意为骆驼。按照近代早期的习惯，火炮类型往往以飞禽走兽命名，骆驼炮也不例外，它指的是并不是骆驼负载的火炮，而是一种大型射石炮，石弹弹重往往在10千克以上，大小约与60-100磅的铁弹相当，它结合了欧洲火炮与奥斯曼火炮特点，几乎是葡萄牙人独有的海战利器。葡人此外还有一种略小于骆驼炮的重型火炮，它被称作小骆驼炮（Camelete）。骆驼炮既有铜质、也有铁质，不过阿尔梅达船队中的骆驼炮全为铁炮。

16世纪上半叶铸造的铜炮，这门骆驼炮长2.94米，口径230毫米，石弹弹重16.5千克小骆驼炮，长2.22米，口径180毫米，石弹弹重6.5千克，大约相当于42磅的铁弹

2、鹰炮（falcões）

鹰炮，一译隼炮，口径小于骆驼炮和小骆驼炮，但大于回旋炮，发射石弹或金属弹。鹰炮一词可以指代多种前膛、后膛火炮。

铁质前膛鹰炮，长2.34米，口径80毫米，铁弹弹重约2千克（4磅）铜质后膛鹰炮，口径110毫米

3、回旋炮（佛郎机）（berços）

铁质回旋炮，全长1.85米，口径40毫米，铁弹弹重约230克（半磅）

佛郎机大家都熟，就不多说了。

4、托架大炮（bonbardas de coronha）

也就是炮架并不固定，可以转移射击的射石炮。骆驼炮与鹰炮需要固定炮架，因而得依靠战舰转向才能调整射击方向，托架炮相对而言较为灵活。

5、铜鸟枪（espimgardas de metall）

不多说了，就是日后鸟铳、铁炮的祖宗

上为后膛犬炮，长2.64米，内径75毫米，中为骆驼炮（注意骆驼图案）长3.01米，内径230毫米，下为小骆驼炮，长2.36米，内径170毫米

最后附上1525年葡属印度火炮一览表，可见重炮中的铜炮比例已经有所上升