今天,我們邀請到瞭上海新東方英語學習部的中學新概念老師馮豪(賽菲爾)和大傢聊一個令人“見錢眼開”的話題:英鎊紙幣上的那些人和那些事,Who smiles on the Pounds?
很有趣的一個話題,而且很漲姿勢哦~學到瞭,別忘轉發給更多愛英文的小夥伴哈!
一、英鎊(Great Britain Pound)
英磅是英國的本土貨幣和本位貨幣單位,主要發行機構為英格蘭銀行(Bank of England),其代表符號為£。
在英鎊的發展過程中,經歷瞭從最初類似於支票的白色英鎊到如今所流通的F、G序列紙幣共八個版別,現行流通的英鎊可以劃分為:
1. 面額為5、10、20、50英鎊(pound)的紙幣(bank note);
2. 面額為1、2、5、10、20、50便士(penny)及1、2英鎊的鑄幣(coin)。
其中1鎊等於100便士,紙幣多用於購物和付房租,而鑄幣多用於乘車、投幣電話及找補零錢。
由於英國是世界最早實行工業化(industrialization)的國傢,曾在國際金融業中占統治地位,這使得英鎊曾經成為是國際結算業務中使用最廣泛的貨幣。
下圖,展示瞭英鎊與美元這兩大貨幣自1990年開始的匯率走向。
可以發現,英鎊兌美元的匯率出現瞭兩次驟跌,一次是由於2008年的全球金融危機(global financial crisis),另一次則是2016年那一場“剪不清理還亂”的英國脫歐公投(the 2016 UK Referendum on EU Membership),也正是在脫歐的那幾天,中國媒體更是放出瞭諸如“英鎊貶值,中國遊客在倫敦消費狂漲300%”的報道,令人不得不感嘆中國土豪們的消費力。
盡管今年已經是9102年,英國是否脫歐仍然懸而未決,但可以確定的是,英鎊仍然是世界上最具價值的貨幣之一(截稿當天的匯率為:1英鎊=8.8人民幣,即一張50面額的英鎊紙幣約等於4.5張紅色毛爺爺)。
二、英鎊紙幣上的那些人與事
1. “超長待機”的英國女王
貨幣,尤其是紙幣,雖然是財富的標志,但刻畫在其之上的圖案卻往往與“金錢”、“財寶”、“富豪”並無關聯,而是以突顯一個國傢的精神文化為目的,以毛主席為正面、以我國代表性景點為背面的人民幣就是一個很好的例證。
英鎊也如出一轍,無論是5、10還是20、50面額的紙幣,正面均為如今的英國女王伊麗莎白二世(Her Majesty Queen Elizabeth Ⅱ)。
女王出生於1926年,1952年即位,1953年加冕,至今在位近66年,是英國史上在位時間最長的君主,可謂是“超長待機”。而之所以將女王的形象置於英鎊紙幣的正面,是為瞭發揮其所具有的維護英聯邦統一和凝聚民族向心力的文化影響力。
如今,已經憑“超長待機”而獲得多個吉尼斯紀錄的伊麗莎白二世女王除瞭一年一度的聖誕節致辭(The Queen’s Christmas Message)結尾萬年不變的A very Happy Christmas to all為人所牢記之外,她還有一件被人所津津樂道的趣事,即是她對酒精、巧克力以及各類糖果色大衣無條件的愛瞭。
06bef323f9f200e6fa0933bedf7ef737
2. 女王的“小夥伴們”
與象征瞭英國歷史文化和民族精神的女王一致,英鎊紙幣的背面人物選取瞭多位令“腐國”人民為之自豪的代表性人物。
伊麗莎白二世女王因其“超長待機”而霸占瞭英鎊紙幣的正面近60年,但是她背後的“小夥伴們”則是換瞭一批又一批,所以賽菲爾老師特地選擇瞭其中的幾位進行精簡的介紹:
4440d369c5c1389614c8850cf1731ae5
① 前英國首相 Winston Churchill溫斯頓·丘吉爾(G序列 5英鎊)
1940年至1945年和1951年至1955年兩度出任英國首相,被認為是20世紀最重要的政治領袖之一,領導英國人民贏得瞭第二次世界大戰;
2002年在BBC的全民調查中獲選有史以來最偉大的英國人稱號;想要瞭解丘吉爾的同學不妨觀賞《至暗時刻》(Darkest Hour)這部影片。
②小說傢 Jane Austen簡·奧斯汀(G序列 10英鎊)
著名英國女性小說傢,主要作品有《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice)、《理智與情感》(Sense and Sensibility),她將男女平等的原則融於文字之中,旨在幫助讀者擺脫男尊女卑的傳統思想,賽菲爾老師也因其作品的名字將其稱為壓頭韻狂魔
同時她的小說大多被改編為瞭影視作品,選角均十分養眼,同學們可自行觀看。
③實業傢 Matthew Boulton 馬修·博爾頓 & 工程師 James Watt 詹姆士·瓦特(F序列 50英鎊)
第一次工業革命(the first Industrial Revolution)的重要人物,兩人成功合作25年,於1776年制造出第一臺具有使用價值的蒸汽機(steam engine),在工業上獲得廣泛利用,使人類步入“蒸汽時代”。
後人為瞭紀念這一發明,便將功率這一物理概念的單位定為瓦特(為提供資金卻沒有姓名的博爾頓嘆息三秒);
2017年年末上映的《帕丁頓熊2》中,主角們與大魔王在蒸汽火車的打鬥戲也是為瞭致敬他們二人對英國工業的貢獻。
④小說傢 Charles Dickens 查爾斯·狄更斯 (E序列初版 10英鎊)
主要作品有《大衛·科波菲爾》(David Copperfield)、《霧都孤兒》(Oliver Twist)、《雙城記》(A Tale of Two Cities)等
由於自身的成長經歷,他特別註意描寫英國社會底層的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映瞭當時英國復雜的社會現實,為英國批判現實主義文學的開拓和發展做出瞭卓越的貢獻。
《雙城記》因其辭藻華麗的開篇而舉世聞名,相信每一位同學都熟知“那是一個最好是的時代,那是一個最壞的時代…(It was the best of times, it was the worst of times, …)”
除此之外,眾所周知的生物學傢達爾文(Charles Darwin)、經濟學傢亞當·斯密(Adam Smith)、物理學傢牛頓(Issac Newton)、劇作傢莎士比亞(William Shakespeare)、護理學傢南丁格爾(Nightingale)等等也都曾作為的女王的小夥伴出現在英鎊紙幣的背面,感興趣的同學可以自行維基百科一下。
以上便是英鎊文化的簡要分享。同時,英格蘭銀行已經官宣,將於2020年發行G序列的20英鎊紙幣,又會是哪一位幸運兒有幸加入女王“小夥伴”的行列中呢,我們在新東方中學新概念的課堂和各位同學一起吃瓜等待!
如果各位喜歡這篇文章,請給我們和邱邱老師點個贊吧~
4d745e55f2b3c1ba45e23baa4ba5ad2b
文末福利:
《2019版中學生英語能力白皮書》正式發佈啦!
>>>免費領取通道
第一部:西西裡的美麗傳說又名:真愛伴我行(臺)/瑪蓮娜/瑪琳娜 上映:2000-10-27(意大利)類型:劇情/情色/戰爭片長:109 分鐘...