​十多年前，CW播出了一套糜烂青春剧《绯闻女孩》。

《绯闻女孩》有多狗血，有多乱，即使没看过的剧迷估计也有所了解。同时，该剧也是许多剧迷们的入坑的首部美剧。

但让剧迷没想到的是，完结多年后，这部剧竟然又被翻拍了。

而且是由HBO出品。

不过，即使是HBO翻拍，也没有逃过「翻拍毁经典」的魔咒——

《绯闻女孩》新版

Gossip Girl

老版的《绯闻女孩》改编自同名系列小说，讲述的是曼哈顿上东区富家子弟们的故事。

剧情很狗血、很带感。

不难想象，作为入坑美剧的《绯闻女孩》绝对会让第一次追美剧的朋友目瞪口呆…

虽然剧情很狗血，但《绯闻女孩》还是凭借着故事中的时尚元素以及姣好的颜值和肉体，让该剧成为了风靡一时的“神剧”。

不过，像《绯闻女孩》这种题材的剧很容易被观众诟病。

当时就有很多观众吐槽该剧过于糜烂，甚至比肩HBO的《欲望都市》。而这次的翻拍，槽点更多。

主要有两点，其一是女主的选角。

与前版最大的不同是，新版女主是由一个非白人演员饰演；

翻拍毁经典的重要因素，就是因为大部分观众都会先入为主。

两个版本，当然无法避免各方面的对比。

仅从女主的对比来看，绝大部分剧迷认为布蕾克·莱弗利完胜。布蕾克更性感、更迷人…

其二，也是最重要的一点，就是改编的剧本实在是太差了。

好像20年前的言情剧，满满的"土味青春"。

HBO版的故事设定在原版剧集结束的8年后，女主朱莉安即使放在贵族学校，也是富家子弟中的风云人物。

虽然身处上流，但故事一开场，就很迷。

朱莉安与两个闺蜜在学校门口秀新款包、摆拍、发朋友圈庆祝开学…

而正在此时，一个老师从女主朱莉安身边过去，并不小心撞到了她。手里拿着的咖啡，也不小心撒了她一身。

讲道理来看，这事明明是朱莉安抬手的动作碰到了正要路过的老师。

双方责任都有，但女主朱莉安的责任明显要更大一些。

双方互相道个歉，也许就过去了。

但搞笑的事来了，两个闺蜜立即跑过来讽刺老师：

“这包要用你一个月的薪水，才赔得起…”

老师走后，还不忘补一刀：

“穿zara的不配进学校…”

好家伙，这台词立即有了十多年前看"土味青春剧"的感觉，甚至有不少网友评论说该剧就是「美版的小时代」…

然而让人毁三观的还在后面，估计所有观众都不会想到、这个小事件会是推动整部剧的故事主线。

被羞辱的老师决定报复，她要用新媒体的力量去爆料、关于校园风云人物朱莉安的所有花边新闻。

为此，她还给自己起了个新ID叫「花边教主」。

更骚的是，她觉得自己是正义之举，并美其名曰这都是为了“拯救下一代”…

而正在此时，女主有一个同母异父的妹妹也来到了这所学校。

妹妹是平民家庭，她之所以能来到这个学校，都是因为朱莉安的暗箱操作。

恰巧，正在挖八卦的老师就知道这个内幕。

于是，她就把这条消息发到了网上。

妹妹怀疑是朱莉安干的，两个人发生了见面以来的第一次争吵。

这还没完，紧接着发生了更狗血的事情。

聚会结束后，朱莉安的男朋友去送妹妹回家。但在回去的路上却下起了雨，为了躲雨，两个人一起来到了男方家里。

而这两人也确实够心大的，在大窗户旁边就开始换起了衣服…

而这一幕，正好就被「老师联盟」中的一员拍了个正著。

于是第二天，姐姐男朋友劈腿妹妹的花边新闻就上了热搜。

朱莉安和妹妹的间隙越来越大，后续剧情肯定少不了更多互撕的剧情…

除了剧情老套、太过缺乏新意外，剧中的服化道也让不少剧迷觉得不如前版。

不过院长觉得这点就是仁者见仁、智者见智了，我认为这其中的重要因素也许就是颜值的差距…

（老版《绯闻女孩》）

除此之外，HBO版的《绯闻女孩》也不会少了各种运动、以及你爱他、我爱你的“感人桥段”。

近些年，剧本的创新越来越难，欧美剧已经逐渐落入了吃各种老本的阶段。

HBO也不例外，开始翻拍各种经典剧集，例如《扪心问诊》和《梅森探案集》。

一部比一部烂，这版的口碑更是低到了6分以下。

但在IP的支撑下，这部剧又“神奇”的续订了。现在第二季上线了，不知道还有人看吗…