排名不分先後

1.《鬼神童子》OP，聽瞭之後我也以為是TVB

幾乎以為是TVB！《鬼神童子》OP粵語版！童年經典再現塵寰！_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 幹杯~-bilibili

2.《世界が終わるまでは》一掃原版的頹意，與你去到世界那盡頭吧！

《男兒當入樽》片尾曲《世界が終わるまでは》粵語版 仲記得系籃球場流過嘅汗嗎？_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 幹杯~-bilibili

b69bab88a5ae0751c3ae3025dfb95590

3. 《EVA/新世紀福音戰士》系列

《殘酷天使的行動綱領》野火大鴻的粵語歌詞個人感覺比原版還要使徒。

殘酷天使的行動綱領粵語版（野火大鴻翻唱）_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 幹杯~-bilibili

覺得畫面太奔潰的可以看這個：

【崩壞3xEVA】殘酷天使的行動綱領（粵語版）_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 幹杯~-bilibili

還有另一個歌詞版本：

《殘酷使徒的命題》殘酷な天使のテーゼ 粵語同人詞 Cruel Angel's Thesis (Cantonese Fandub Song)_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 幹杯~-bilibili

《魂のルフラン》粵語版

『把明日香，還給我！』 《EVA/新世紀福音戰士》最後の絕唱，《魂のルフラン》粵語版_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 幹杯~-bilibili

『把明日香，還給我！』

如果說原版是空靈，那麼粵語翻唱則偏熱血瞭。

a2014659ffbd87b177c8a61eda974df7

4.足球小將 GOAL! 粵語 主題曲 「現代足球小將」

足球小將 GOAL! 粵語 主題曲 「現代足球小將」 李克勤 [Full] (超清)(MAD)_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 幹杯~-bilibili

李克勤演唱，雖然不是原版的譜，但依舊熱血！

何時才有我國的大空翼？

8d1c3d36c17b19be5effd6c163137316

5.《Lion》 粵語版，驚艷！

粵語版Lion驚艷登場！女娃聽瞭都覺得燃！【(G)I-DLE】【師欣X琉盈X花音X小小六】_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 幹杯~-bilibili