白川村位於日本岐阜縣西北部白山山麓，是四面環山、水田縱橫、河川流經的安靜山村，村內現保存“合掌造”建築100多棟，目前還居住著600多人。1995年12月，聯合國教科文組織將白川鄉和五箇山合掌式建築村落列入世界文化遺產。

　　一、凝聚生活的智慧

　　“合掌造”是日本傳統鄉村民居建築，為木造建築，不用一根釘子，屋頂以茅草覆蓋，呈人字型，如同雙手合十一般，因此得名。“合掌建築”指的是將兩個建材合並成叉手三角形狀且用稻草蘆葦來鋪屋頂，在白川地區又被稱為“切妻合掌建築”，其特徵是兩邊的屋頂像是一本打開的書一樣，成一個三角形狀，這也是因應白川地區雪茫的自然條件而發展出來的。

　　“合掌造”建築屋頂房梁東西走向，使房屋能夠獲得充足的采光量，減小風力，同時堅固的正三角形屋頂建造方式可以避免冬日的大雪壓垮屋頂，體現瞭人們的生活智慧。

　　在過去，當地村民主要以養蠶制絲、生產鹽硝來維持生計。合掌屋內部空間較大，可搭建成兩三層樓。一樓圍爐的熱氣穿透木板空隙傳導到二樓以上，使居民在嚴寒的冬季也能在屋內養蠶制絲。而一樓的地板下面儲藏蠶的排泄物及艾蒿等雜草，在木板下的潮濕環境中可自然合成一種物質，經過熬煮就可以獲得制造火藥的鹽硝。合掌屋既是生活的所在，也是生產的場所，體現出居民生活的智慧。

合掌造房屋

淳樸美麗的合掌村，一幢幢古樸可愛的合掌造連同處處盛開的鮮花構成瞭一個世外桃源般的童話世界。

d06e46e1e7fd399276854df569ae3665

走在鄉間小路上近距離觀察合掌屋

　　這座吊橋其實也是水泥橋，因應環境做成瞭吊橋的樣子。就像京都嵐山的渡月橋一樣，日本很多地方的水泥橋都會為瞭增強整體環境的美感而做成比較古樸自然的樣子。

最神奇的是，如此精妙的建築竟然都是當地人用木頭、茅草、繩子人工搭建而成，而且不用一個鐵釘。

　　二、村民——合掌造村保護的先行者

　　為瞭保護這從江戶時代就保留下來的歷史建築，迄今為止，任有超過600的村民生活在這裡，互相幫助，建造傢園、耕種田地，與大雪、火災、歲月抗衡，守護這寶貴的遺產。合掌屋凝聚著當地人的智慧與心血。村內集合瞭大小一百多座合掌造式房屋，錯落有致地依山而建，村內阡陌縱橫，雞犬相聞，古樸得猶如世外桃園般清麗脫俗，在夏秋季顏色交互更替時，更似一個美麗的童話世界。

7f32ef074a66f8d91bfd4f833d9b486d

站在展望臺，白川鄉合掌村落的風貌一覽無遺

　　合掌屋的茅草屋頂時常被積雪覆蓋，到瞭春天雪水又會滲入草中，所以每隔30年就要更換屋頂茅草。由於合掌屋頂體量大，更換屋頂工程浩大，在過去幾乎需要全村動員。長期的協作勞動逐漸形成瞭獨特的村落制度——“結”，這是一種勞動交換制度，遍及日常生產和生活，使村民的關系更加親密。

　　“合掌造”建築的屋頂約30年更新一次茅草，屆時將合全村人之力，互幫互助，當地人將這種合作方式稱為“結”。

村民協作更換茅草屋頂“結”

　　20世紀60年代，許多年輕人離鄉進城，合掌造村落面臨衰敗。水庫淹沒、居民改造以及不恰當的旅遊開發等，也都對合掌造村落的建築和風貌帶來不良影響。為瞭應對這些問題，當地村民自發成立瞭“自然環境保護協會”，並制定瞭《住民憲章》，規定建築、土地、耕田、山林、樹木“不許販賣、不許出租、不許毀壞”的原則。協會還邀請專傢與政府相關人員一起研究制定瞭《景觀保護準則》。

我們進入合掌民居，

抬頭可以看到屋梁上面有不少結，

這些結連接瞭合掌屋的大屋頂。

爐床上，升起的煙穿過天花的通風口，

飄上瞭閣樓，經過煙薰的閣樓，

令木柴不容易腐爛，

還有防蟲效果。

　　和田傢

　　聯合國教科文組織將白川鄉合掌式建築村落列入世界文化遺產的同年，這裡規模最大、最具代表性的民居和田傢也被日本政府指定為國傢重要文化遺產，和田傢完好的保留瞭江戶時代的建築文化精髓。1888年，隨著日本市町村制度的施行，而有白川村誕生。和田傢出瞭當地第一任村長。這傢合掌造民居如今已經開辟為博物館，是日本國指定重要文化財，可以入內參觀。雖然是村屋，房子內部格局佈置卻很寬敞雅致，窗外有很好的風景。住在這裡真是修身養性瞭。

和田傢外的大草坪

和田傢門前

主屋是個三樓式的大型合掌式

　　每座民居內部空間很大，住幾十個人沒問題。但古村落限制村民更改民居的內部裝潢，為的是保持世界遺產的歷史延續性。

進入一層有客廳、起居間、佛堂等

二、三層可以更加清楚地看到房屋結構，所有屋梁都是繩子和木條捆綁而成

屋頂沒有釘子而是用稻草繩固定。屋頂和房屋主體連接的地方才用釘子固定

　　上到二、三層可以更加清楚地看到房屋結構，所有屋梁都是繩子和木條捆綁而成。聽和田傢主人介紹說，正是因為這種存木質的結構，使得房屋有很好的柔韌性，在大風等災害天氣，房屋可以靈活的變動，甚至高層毀壞瞭，低層也完好無損。二層還完好保留著養蠶的景象，挑高的屋頂成為養蠶的極佳空間，養蠶是當年當地的支柱產業，通過養蠶可以織成高品質的絹佈，增加收入。

　　三、合理的旅遊開發

　　推廣地方文化、提高生活水平也是村民們的重要目標。保護協會將村民移居城市後空置的合掌造房屋整體策劃為“合掌民傢園”博物館，向遊客展示合掌造聚落的生活場景。旅遊紀念品店、土特產店的佈置和裝飾也都體現出當地的特色。合掌屋改造而成的民宿讓遊客感受農村自然、樸實的日常生活。與旅遊觀光相結合的農業生產，讓遊客在觀賞風景的同時品嘗新鮮的農產品。傳統節日“米酒節”的慶典活動及歌謠表演、手工插秧等遊覽項目讓遊客充分體驗當地傳統文化。與企業聯合建造的大自然體驗學校，使遊客在賞景的同時習得保護自然環境的知識。

商店

路邊的咖啡屋39769cf6fc4d06b3c40ecc6a39e86f3f

門前大樹上的招牌，還看到瞭“您好 歡迎光臨”的字樣，倍感親切

一個名為“喫茶 落人”的溫馨地方

這裡是一傢民宿

　　如今，白川鄉合掌造村落內依然有大量村民居住，村民們延續著傳統的生活習慣，維護著祖輩流傳下來的遺產，傳承著生活的智慧。

　　四、冬日的童話

　　隻要一腳踏進白川鄉這個世界遺產小鎮，就像是進入瞭夢幻的童話世界，古老美好的日本原風景依舊。德國建築學者佈魯諾·陶德於1935年發現瞭位於深山中的合掌造聚落，盛贊道“合掌造”是“極端合理”和“相當罕見的傳統庶民建築”，堪與京都“桂離宮”的建築美學相提並論。合掌屋有大有小，錯落有致地坐落在山谷溪畔，四季呈現出獨特的風景。尤其到瞭冬季，合掌屋上覆蓋著厚厚的白雪，點綴在皚皚的溪谷中，景象宛若冬日裡的童話世界。入夜，暖暖的燈光從白雪掩映下的合掌屋的窗口漫出，整個村落籠罩在靜謐的氛圍中，如詩如畫。

合掌造村落雪景

合掌造村落夜景

　　由於這裡每年12月到3月都會有暴雪，厚厚的屋頂由稻草鋪成，有的屋頂稻草的厚度達一米。

　　“合掌造”這一特色的屋頂結構主要是出於冬季大雪讓積雪能盡快從屋頂上滑落以免重疊壓垮屋頂，坡度達60度，屋頂的茅草每隔30年更換一次。

　　每年4、5月份，一部分合掌造的屋頂會被重新修繕，而每間屋頂的徹底修繕則需要全村人的共同協作才可完成。

深山中的白川鄉

　　這片銀白色的土地上，有著自古以來一直未曾改變的東西，那就是讓大傢忘卻嚴寒，心靈的溫馨和溫暖的生活。

冬天的白川鄉萬籟俱靜，白雪深厚。

　　五、政府的政策支持和社會力量

　　日本《文化財保護法》規定，地方政府可以自行設立“傳統建造物群保存地區”，而國傢在此基礎上選擇重要地區作為“重要傳統建造物群保存地區”納入中央政府保護范疇。為瞭獲得更多的關註和支持，在村民及相關各方的持續努力下，白川鄉荻町地區於1976年被選定為國傢的“重要傳統建造物群保存地區”。自此，合掌造村落保護不僅得到法規和政策保障，而且獲得政府財政的大力支持。合掌造建築的維護、修繕費用中，90%由國傢、縣、村進行補助。

　　為瞭籌集更多的資金用於村落景觀修護和合掌造房屋的保存，1988年，當地成立瞭“白川鄉合掌集落保存基金”向全國進行資金募集。被列入世界文化遺產之後，保存基金與各級政府補助一起組成瞭“世界遺產白川鄉合掌造保護財團”，其工作內容包括保存景觀和確保財源兩方面，為合掌造房屋的保存提供瞭較為穩定的資金。

圖文視頻來源：城視窗.中國，轉載請註明出處。

原文鏈接：日本非遺建築文化｜日本白川鄉“合掌造”建築古村落 - 城視窗 - 空間藝術設計與規劃—專業媒體品牌

城視窗微信公眾號：citiais