對於中藥名,稍有文化的人多數都不會叫錯其名稱的。然而,有些中藥由於用字比較特殊,或者系多音字而易被念錯。比如,黃柏的“柏”不念“松柏”的“柏”,應該念bò;阿膠不念“a膠”,應念“ē膠”;薺菜不念“齊菜”得念“濟菜”;川芎得念“川兄”……等等。
不少人以為念錯藥名不會發生什麼問題,其實不然,這樣不僅可能引起誤會,有時還會誤事,甚至導致差錯和事故,切勿等閑視之。茲將容易念錯的 50 味中藥的正確讀音及容易錯念的例子簡述如下,為的是讓我們能夠準確稱呼藥名,這就有利於診療工作的順利進行,而避免耽誤病情。