文/ 西米

我和小睿人物背景：我（媽媽）：40歲，大學中文系畢業，現為某繪本工作室工作人員。小睿：6歲半，一年級小學生，三歲開始讀繪本

《小金魚兒》幾乎算是我一眼相中的繪本。

吸引我的是封面右側的書名，看起來像手寫的書法作品，黑墨與淡墨搭配，某些部位還暈出去。再蓋上印章一樣的紅字“老北京記憶”。隨著年歲的增長和閱讀的增加，我越來越喜歡這種中國風的東西。

小睿：“媽媽，看，葉子上有一隻五星瓢蟲！”我細一看，才發現在封面左邊的一片綠葉上，真的臥著一隻很小很小的五星瓢蟲。孩子的眼睛，好銳利啊！翻開書本，我讀，小睿聽，其中我倆幾乎零交流。我讀得認真，他聽得認真、看得也認真。讀完後，我問：“你覺得這個故事怎麼樣？”小睿：“故事有點假。”媽媽：“這樣哦？哪裡假？”小睿："人怎麼能在水下那麼久呢？"

小睿現在是6歲半的孩子瞭，虛幻和真實能夠大概分清。他認為故事“假”，但並沒有說小喜子騎著小金魚兒進入金魚的世界假，而是提出人不能在水下那麼久。這句話讓我又倒回去看瞭好幾遍這本繪本。我發覺，圖畫是沒有問題的，但是文字的銜接顯得過快。同樣的故事情節，如果在電影中呈現，小喜子拉著金魚的尾巴就進入瞭金魚的世界，這個情節設置是沒有問題的。但是在繪本中，前面8頁是現實，第9頁開始講金魚世界，足足講瞭19頁，朗讀起來花的時間也是最長的。孩子自然覺得，小喜子怎麼還不出來，他會不會有事？他怎麼能在水下憋那麼久？也就是說，故事的設置頭重腳輕瞭。 不過，圖畫真的很美。大傢自行欣賞吧。

eb118dc4201f6e460a79b3b8ddd0300d

ba3483376cd2aaa0d58fdb295ff6823d

賣——小——金魚兒嘞……

林大爺是我們院賣小金魚兒的，我特喜歡他。“爺爺，那一腦袋疙瘩的叫什麼呀？”“傻孩子，那叫繡球。”

小喜子愛跟著賣小金魚兒的老林頭屁顛兒屁顛兒地追，因為呀，小喜子他媽不給他買小金魚兒。“頭一天買瞭，二一天就死瞭。你那裡折騰小金魚兒還是喜歡小金魚兒呀？讓它們在你林大爺那兒好好活著，有多好”聽聽，多嘮叨！

“我要小金魚兒……我要小金魚兒……”"我要小金魚兒……"小喜子嘟嘟囔囔能跟媽媽嚷一天，磨得全院子的人耳朵都起糨子瞭。

“得瞭，喜子，在大爺這兒看看就行瞭”“留點神兒啊，缸可深……”林大爺說完，往 車上的魚缸裡舀上一盆小金魚兒，又上街去瞭。

“小金魚兒，你從哪兒來的呀？”小喜子往上一躥，一伸手，哎喲，拽著小金魚兒啦……

34de894ecd9aba0347ca35ba3806da64

小喜子騎上瞭魚！“哎，去哪兒呀？”“跟我走吧”小金魚兒嘟囔一聲甩著大尾巴朝一個神秘的地方遊去瞭。

“奇瞭怪瞭，遠遠的，怎麼有大宮殿呀？”

“走著”小金魚兒一甩尾巴，背著小喜子就進去瞭。

“繡球奶奶……”小金魚兒叫著，遊到瞭魚精奶奶的身邊。

“哎喲，你怎麼帶回一個小孩兒呀？”“小喜子喜歡咱，他想知道咱們金魚兒是怎麼來的。”“你告訴他瞭？”“還沒呢。”

小喜子湊到魚精奶奶的身邊：“你是魚精奶奶？哎呀，林爺爺也得叫你奶奶吧？”“林爺爺是誰”［就是賣小金魚兒的林爺爺唄。］

“他隻是賣小金魚兒的，歲數不過半百。我呀，已經活瞭從鯽魚變金魚、從池養到盆養的七百年呢，經歷過宋、元、明、清四個朝代，你們人哪，都是我的小孫孫！”

小喜子驚訝地問：“那您也是鯽魚變的嗎？”魚精奶奶頭頂大紅帽，一甩尾巴：“沒有哪條金魚是一眨眼 兒就從鯽魚變金魚的，那是一代一代慢慢兒變的。”

“哦，我知道。就跟我們同學海倫一樣，她媽媽是中國人，她爸爸是美國人，她就是有黑頭發、綠眼睛的女孩兒。”不等小喜子說完，魚精奶奶早沒影兒瞭。

小喜子一個猛子鉆出頭來，說“哎喲！魚精奶奶呢？……”"你聽！誰喊你瞭？"小金魚兒一甩尾巴，趕緊走瞭。

“喜子，你怎麼玩到缸裡去瞭？看我不打你！”“你傢又不是故意的，我改，還不成……”

賣——小——金魚兒嘞…… — THE END —

西米是誰？一位對古典文學有蜜汁愛好de報紙編輯，傢有二寶，陪孩子看瞭不少於1000本繪本、漫畫，親子閱讀推廣人。