警察乙：劉先生，你好！有什麼事我們能幫忙嗎？

劉軒：我要說的事，你們千萬別害怕。

警察乙：我們是警察，我們不會怕。你請說。

劉軒：我剛才，被人魚綁架。

警察乙：人魚是哪一位？

劉軒：不是哪一位。是一半人一半魚的美人魚。

警察甲迅速畫瞭一張一半是人一半是魚的圖，給劉軒看。

劉軒：不是左和右，是上和下。

警察甲又畫一張圖。

劉軒：她上面是人，下面是魚。

警察甲把上下顛倒一下。

劉軒：頭呢？沒雞雞的，她是女的。

警察甲拿起圖，警察乙拿過來，又加上一頭卷發：女的。

劉軒不耐煩地拔開畫：美人魚呀。電影有沒有看，就是那種長頭發，身材很好的那種，半人半魚的美人魚，明白嗎？

警察乙：明白瞭，你繼續說。

劉軒：她瘋狂的追求我，說我很帥，試問誰不知道啊？然後把我綁架，就在青羅灣一帶，全部都是人魚，還有八爪魚。八爪魚，觸須那麼長，直接纏過來，珊珊拿起刀，然後直接手起刀落，然後我就跳到那個海裡，我就像人——

警察甲低頭忍不住笑，一抹臉又嚴肅起來，又撐不住要笑，又強忍住。

劉軒：你在笑什麼？

警察甲：我想起高興的事情。

劉軒：什麼高興的事情？

警察甲：我老婆生孩子瞭。

警察乙也忍不住笑，強忍住。

劉軒：你又笑什麼？

警察乙貌似誠懇地：我老婆也生孩子瞭。

劉軒：你們的老婆是同一個人？

警察甲不明所以點頭：對對——

警察乙笑，兩人擋著臉笑。

警察乙：不是，是同一天生孩子。

劉軒：我再重申一遍。我沒在開玩笑。

警察甲：對對。

倆人又人止不住吃吃笑。劉軒氣的拍桌子。

警察乙：我們言歸正傳。那個，你剛才說的這個美人魚，漂亮嗎？

劉軒：她不是漂不漂亮的問題。她真的是那種，那種很少見的那種……她的眼睛像綠豆，鼻子像頭蒜，牙齒尖尖的，很可愛。遺憾的是那天太黑，沒能看清楚她的胸——

警察又發笑。

劉軒：你欺人太甚，我忍你很久啦！

警察甲：我老婆生孩子瞭。

劉軒：你明明在笑我，你都沒停過。

警察甲：劉先生，我們受過嚴格的訓練，無論多好笑，我們都不會笑。除非忍不住。

警察乙：不如這樣，劉先生，你先回去等消息。我們一有進展，第一時間通知你。

劉軒：行，你們趕緊出警，好嗎？很危險的，多帶一點人。

劉軒收拾東西，一出門就聽見兩警察大笑，劉軒站住。

兩警察在屋裡樂不可支。

劉軒回頭推門進去，卻看見兩警察一臉正經地站在桌子前。

警察甲：劉先生，你有什麼要補充嗎？

劉軒沒抓到現行，關上門離去。兩警察又笑得合不攏嘴，門被劉軒推開，兩警察又是一臉正兒八經。

警察乙：劉先生？