River—Charlie Puth

作詞 : Priscilla Renea/Charlie Puth

作曲 : Priscilla Renea/Charlie Puth

Part Ⅰ

Don’t run from me river 河流啊，別從我身邊流走

Don’t run from me river river 時間啊，別從我身邊溜走

No don’t run from me river 留不住的你啊

Don’t run from me river river 別就這樣從我身邊流走

Look, you can play it cool 看看你，你怎可就這樣冷酷無情

Act like you don’t care 一臉毫不在意的表情

River don’t mean cruel 那東流的河水也不會像你這般無情

You’re pushing me away 你就這樣將我推開

Don’t want to get hurt 因為不想自己受到上海

So you hurt me first 因為不想自己受到傷害

With the words you say 絕情的話將我傷害

Maybe you should fall 但也許你的離開也不需要任何理由

That’s what rivers do 就像那河流，從不為誰停留

Cause when you’re in love 但當人陷在愛裡的時候

You don’t mind a different view 總是盲目，不願換個角度

Things are looking up 將一切看清楚

Oh river ( river, river ) 噢 河流

Don’t run ( run, run ) 別就這樣流走

Don’t run ( river, river ) 別這樣無情

Don’t run ( run, run ) 別就這樣無情地流走

Oh river ( river, river ) 噢 我愛的河流

Don’t run ( run, run ) 別就這樣流走

Don’t run ( river, river ) 別這樣無情

From our love ( run, run ) 從我們的愛裡流走

Part Ⅱ

Look, darling don’t give up 親愛的，別放棄好嗎

When the water’s rough 看那水流湍急，人海匆匆

Where you gonna go? 你要流向何處

My heart is your home 我的心就是你最好的歸宿

Nothing is as cold 若你就這樣流走

As running on your own 我的時間會變得天寒地凍

So river don’t you rush 所以能不能別走

Maybe you should fall 但也許你的離開也不需要任何理由

That’s what rivers do 就像那河流，從不為誰停留

Cause when you’re in love 但當人陷在愛裡的時候

You don’t mind a different view 總是盲目，不願換個角度

Things are looking up 將一切看清楚

Oh river ( river, river ) 噢 河流

Don’t run ( run, run ) 別就這樣流走

Don’t run ( river, river ) 別這樣無情

Don’t run ( run, run ) 別就這樣無情地流走

Oh river ( river, river ) 噢 我愛的河流

Don’t run ( run, run ) 別就這樣流走

Don’t run ( river, river ) 別這樣無情

From our love ( run, run ) 從我們的愛裡流走

Don’t run from me river 河流啊，別從我身邊流走

Don’t run from me river river 時間啊，別從我身邊溜走

No don’t run from me river 我愛的你啊，別從我身邊溜走

Don’t run from me river river 河流啊，別從我身邊流走

No don’t run from me river 時間啊，別從我身邊溜走

Don’t run from me river river 留不住的你啊

No don’t run from me river 別就這樣從我身邊流走

Part Ⅲ

Maybe you should fall 但也許你的離開也不需要任何理由

That’s what rivers do 就像那河流，從不為誰停留

Cause when you’re in love 但當人陷在愛裡的時候

You don’t mind a different view 總是盲目，不願換個角度

Things are looking up 將一切看清楚

Oh river ( river, river ) 噢 河流

Don’t run ( run, run ) 別就這樣流走

Don’t run ( river, river ) 別這樣無情

Don’t run ( run, run ) 別就這樣無情地流走

Oh river ( river, river ) 噢 我愛的河流

Don’t run ( run, run ) 別就這樣流走

Don’t run ( river, river ) 別這樣無情

From our love ( run, run ) 從我們的愛裡流走

Oh river ( river, river ) ( Don’t run from me river ) 噢，河流別從我身邊流走

Don’t run ( run, run ) ( Don’t run from me river river ) 噢別走（時間啊也能不能別走）

Don’t run ( river, river ) ( No don’t run from me river ) 我愛的你啊，別從我身邊流走

Don’t run ( run, run ) ( Don’t run from me river river ) 別就這樣消失在我生命中

Oh river ( river, river ) ( Don’t run from me river ) 噢 河流，別從我身邊流走

Don’t run ( run, run ) ( Don’t run from me river river ) 噢別走（時間啊也能不能別走）

Don’t run ( river, river ) ( No don’t run from me river ) 我愛的你啊，別從我身邊流走From our love ( run, run ) ( Don’t run from me river river ) 別就這樣消失在我生命中

No 別走

中英歌詞來源：網易雲

制作：一隻小努力