剛說完美國人拍的《野性的呼喚》改崩瞭名著，張一山、唐藝昕領銜主演的《鹿鼎記》就“打”上瞭門。

從我記事時起，金庸先生“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”的影視改編版本簡直層出不窮，光是《鹿鼎記》隨便盤點一下，此前就至少有梁朝偉版、周星馳版、張衛健版、陳小春版、黃曉明版、韓棟版。

同樣的故事真的有必要耗錢耗力翻拍這麼多版本嗎？相信很多觀眾都有過這樣的疑問，不過畢竟一個年代的人有一個年代的欣賞品味，如果真的能“江山代有才人出”倒也不是什麼壞事。

結果現在越來越劃水的劇組，面對越來越寬容的觀眾，就敷衍地打造出瞭這朵豆瓣開分僅2.7分的驚世奇葩。要知道，著名爛片《純潔心靈·逐夢演藝圈》的待遇才2.2分。

你要說冤不冤，大概可能也許有那麼一點冤，但是既然想要借名著翻拍的東風，那也必須接受廣大觀眾其實都已經對故事耳熟能詳，而且一定會跟之前版本進行比較的命運。在這種情況下，拍得好可能不會顯得那麼突出，但是拍得爛收到的批評一定翻倍。

更不用說張一山版本的《鹿鼎記》，不管是劇情、人設還是配樂、配音全線崩塌，看完之後不由得讓我想起當年被罵得“體無完膚”的黃曉明，要論冤，恐怕有資格先喊冤的是他吧。

請問，您見過開場5分鐘就已經隨茅十八到瞭京城的韋小寶嗎？

請問，您見過對著撒石灰粉的韋小寶鼓掌叫好的茅十八嗎？

請問，您見過絲毫沒看出陰險狡詐心狠手辣的海公公嗎？

請問，您見過仿佛剛上天宮的“弼馬溫”的小桂子嗎？

還有，您見過第二集就已經登場的建寧公主嗎？

1d471c47cc2371d4af892e95d8bdfc06

從開拍時的60集，被大刀闊斧地刪減到45集，我可以理解有些沒那麼重要的過場戲不得不被舍棄，但如果連麗春院的生活和莊傢的文字獄都砍掉瞭，就仿佛一棟樓連地基都沒打就著急忙慌想要繼續加蓋，全面崩塌自然是不可避免的事情。

而來自於制作方最大的傲慢恰恰就體現在，他們認為韋小寶的出身和故事的背景觀眾肯定都已經知道瞭，所以我們不需要交代清楚，你們就應該去回憶裡自動加載。

問題是，觀眾憑什麼？

作為《鹿鼎記》的絕對主角，韋小寶之所以難演，不僅在於他表面的精靈油滑，更在於這個人物“反英雄”的特質。跟很多光鮮亮麗的男主角不同，他在揚州妓院裡長大，吃喝嫖賭、坑蒙拐騙無一不精，對他來說什麼禮義廉恥都不重要，重要的是怎麼能生存下去，還要盡可能活得好。

但在他市井流氓無賴的一面背後，他身上又有善良可愛的地方。就像最經典的陳小春版韋小寶，觀眾先從妓院姑娘和他娘韋春花口中知道瞭他是個好賭的混混，但當韋小寶本人出場時，跟說書人較勁和保護被惡霸欺負的孩子兩場戲又讓觀眾直觀地感受到瞭他的機靈善良，韋小寶的人物形象一下子就立住瞭。

然而在新版《鹿鼎記》中，韋小寶就那麼隨隨便便地登場瞭，附贈一臉做作的表情和頭上的綠帽子。可是瘦脫瞭相的張一山和他瞪圓的雙眼讓我實在無法把這個形象跟韋小寶聯系起來，倒是想起瞭“宮廷玉液酒，一百八一杯”中的鞏漢林老師。

當我還沉浸在“這酒怎麼樣，聽我給你吹”的場景中沒回過神的時候，十五分鐘內變身小桂子的張一山就又把我拖入瞭《西遊記》的開頭，上躥下跳、東摸摸西看看的模樣活脫脫剛上天宮的“弼馬溫”。

如脫韁野馬的劇情連帶著把坐著火箭登場的茅十八、海公公、康熙、建寧公主的人設也撕扯得七零八落。原著中最講究江湖義氣、光明磊落的茅十八竟然為韋小寶撒石灰的行為拍手叫好；海公公除瞭花式表演癲癇發作和用極其做作的語氣假裝氣若遊絲地各種支使韋小寶之外毫無作為；康熙和韋小寶之間的少年情誼浮誇做作；建寧公主美則美矣，但用撒潑打滾的方式來體現刁蠻任性實在讓人接受無能。

67cb10776a24b899f94ab574313b2ace

一言以蔽之，全員都采用瞭最不需要動腦子的喜劇表演方式——飄著演，用動作的極盡搞笑和誇張，去掩蓋人物塑造的懸浮和空洞。

其實又何止演員，整個劇組就沒有一個部門讓人覺得這部劇是用過心的，用敷衍來評價他們都覺得過譽。

服裝上，太監們的“孝服”和皇上寒酸的龍袍是認真的嗎？

化妝上，貼不貼合角色什麼的不重要，反正我們粉底和眼影有的是。

道具上，天大地大主角的形象最大，堵嘴的佈有這一點點也就夠瞭。

燈光上，一視同仁地黑糊糊。

6b5c517f843d5c019a194016e0a6f9cc

配樂上，鑼鼓、古典、西洋……隻有你想不到的，沒有我不敢用的，不光用，還要一刻不停。

配音上，口型對不上臺詞那都是基本操作，跟前面列位比起來已經不值一提。

從得知空降播出的好奇，到被雷得外焦裡嫩、甚至想跟黃曉明說“對不起，當年是我們苛待瞭你”的生氣失望，總共也沒三兩天時間，現在追內地電視劇就是這樣如同坐過山車般的刺激。

而現在的我，心裡最大的感受其實是疑惑：既然不願意把拍電視劇當做事業，甚至不願意好好完成自己接到的工作，為什麼還要來一遍一遍地糟蹋經典作品？

其實平心而論，內地的影視翻拍目前一直處於“完蛋”的狀態，至今還沒有哪一部能讓我看出真的是為瞭重塑經典、探索創新而來的。

大傢翻拍經典的目的似乎都是為瞭現成的IP、蹭經典的熱度、省宣傳的力氣，如果再能順便捧一捧公司的新人，那簡直就是完美。至於作品的質量，會不會被觀眾罵，都是最不被看重的事情。

不知道這一版《鹿鼎記》低出天際的分數和如潮的差評，能不能給正在翻拍或者想要翻拍經典的制作方們提個醒，讓他們對已經被爛片傷害瞭太多次的觀眾抱有哪怕一點點的尊重和敬畏之心。

盡管對此不抱太大希望，但仍然倔強地想要期待一下下。我愛從小看到大的內地影視劇，我不希望它們就這麼完瞭。