原文首發於VICE，請勿轉載

一月新番中有一部動畫叫《幼女戰記》，本著批判的態度看瞭一下，沒想到竟然沉迷瞭，進而第一時間補完瞭漫畫和小說，今天來和大傢說說這部作品有趣在哪。自然，會有劇透。

《幼女戰記》又名《譚雅戰記》，最初是日本作者カルロ・ゼン寫的WEB小說，也就是網文。後經修訂正式出版發行。該作的漫畫版由東條チカ作畫，月刊連載。動畫版為本季新番。該作講述瞭日本的上班族死亡後，在“神”的安排下轉生為幼女，出生在疑似第一次世界大戰的德國。憑借著天生的魔力，歷史知識和社會經驗，主角逐漸成為帝國王牌魔導師，一路碾壓敵人不斷加官進爵的“瑪麗蘇”故事。作品中雖然存在魔法要素，但在第一次世界大戰的背景下，軍事常識還是與現實相差不遠，戰爭的主力仍然是步兵和炮兵，魔導師是類似武裝直升機一樣的稀少單位。儼然一副嚴謹軍事小說的樣子。

如果問這部作品的魅力在哪，我會毫不猶豫的脫口而出，該書的作者是個賤人。

在小說第二卷的後記中，作者這樣寫道：

“在打招呼之前，我カルロ・ゼン有件事可以斷言。

ENTERBRAIN這傢出版社腦子果然有很多洞。對於《幼女戰記》這種書名，在修稿時完全不考慮到政治正不正確。由於在第一集的修稿作業時，完全沒有針對這點吐過半句槽，讓我認真煩惱起他們的勇者等級究竟有多高。”

每本小說的後記開頭都是這樣喪心病狂的對出版社與編輯的抨擊，還責怪別人沒有阻止他起這種奇怪的名字……

故事的主角是個金發碧眼的蘿莉，書名堂而皇之的叫做《幼女戰記》，乍一看可能以為是為瞭吸引禦宅族和蘿莉控用戶，然而主角的靈魂是一位30歲左右性格惡劣的日本男性上班族。這樣惡趣味的設定讓我們可以窺探作者的想法：

“你們喜歡幼女是吧？蘿莉控是吧？外表是幼女，內心是男性的蘿莉你們也能萌的起來嗎？什麼？這樣也能接受？11區果然沒救瞭呢！”

順帶一說，文庫化之後的劇情和原來的WEB是不同的，也就是說故事的結局目前還是未知數，不知道會不會成為某遊戲的前傳。

漫畫的情況

本作的漫畫作者為東條チカ，應該說漫畫版比較好的展現瞭原作的魅力，在此之上還加入瞭一些獨特的風味。

在漫畫版中，多數時間的畫風是類似下圖的少女漫畫風格：

涉及到其他國傢的表述時，又會切換到明顯致敬《CAT SHIT ONE》的動物卡通風格：

3624924ecc4f2d6bce9832466889745f甚至偶爾還會有《南方公園》亂入：

作者在同一部作品中穿插運用瞭如此多的畫風還能做到毫無違和感，主要原因是這兩部作品在精神內核上與本作十分接近。《南方公園》不必多說，可說是犯賤界的一朵奇葩。《CAT SHIT ONE》作為軍事漫畫的名作，也是“一本正經的話說八道”的好手。光看下圖就知道這漫畫有多討厭瞭：

動畫的情況

《幼女戰記》的動畫版是1月新番，由於這是一部輕小說改編的動畫，因此並沒有太多參考漫畫版的人設，相對更加“質樸”一些。也難怪漫畫黨會叫嚷著著“人設崩壞”瞭。不過在下倒是覺得動畫版的處理也沒什麼問題。（下圖為副官的人設對比）

動畫中聲優的演出十分精彩，尤其是利用幼女聲音發佈宣戰佈告的部分堪稱經典，這就是漫畫和小說無法充分表現的情節瞭。

7e25284093e996c57d39474e54241a0b主角在一些狂氣臺詞也有很好的表現，這些部分很明顯的在向《hellsing》中那個死胖子致敬。

7eac2f6a1fea24f60e373be8e93a016e

荒誕的喜劇，現實的悲劇

荒誕劇之所以荒誕，因為情節都是在“一本正經的胡說八道”。成年人轉生為幼女，魔導師和魔法，在通曉歷史的情況下回到過去，依靠著神的奇跡掃蕩戰場，這些情節一方面滿足瞭二次元的喜好，另一方面很好的掩護瞭作品諷刺現實的本意。

一個徹底而精致的利己主義者，靠著30年積累的社會經驗就能成為眾人眼中完美的愛國軍人。就好像作者在小說中無數次吐槽二戰瞭像辻政信這樣的日軍“精英參謀”，打著愛國主義的旗號將平民送上戰場，為亞洲各國人民帶來瞭無數災禍，戰爭結束時反而成功潛逃。

一個心理整天懷著大不敬的弒神思想的人，竟然能成為天神的代行者。

軍事裝備極端落後的小國由於其他列強的意願向強國宣戰，無數年輕的士兵在完全沒有制空權的戰場上毫無意義的死去。這些人的犧牲到底是誰的過錯呢？是親自下手的譚雅，是無知無謀的指揮官？還是那些躲在後方的政治傢？

笑話之所以好笑，是因為沒有發生在自己身上。

爽文之所以看著開心，是因為自己不是反派的雜兵。

荒誕劇之所以不經，是以為同樣的故事不可能發生在現實中。

總之，《幼女戰記》就是這樣一部充滿矛盾的荒誕劇，沖著“幼女”而來的讀者，看到的卻是腹黑至極的中年男性的靈魂。軍宅味道濃厚的戰鬥描寫中夾雜著魔法陣和光束粒子炮。明明是主角開掛碾壓雜兵的瑪麗蘇小說，主要內容卻是地緣政治，官場厚黑學，宗教和意識形態。種種流行元素的外殼之下潛藏的是對現實的諷刺，作者仿佛在通過這種方式嘲笑世間的一切。

很久沒有見到這麼賤的作品瞭，諸君，我喜歡戰爭~