一、引言紮西德勒,吉祥如意之意,是藏族人民表示歡迎、問候、祝福等意的日常用語;紮西德勒,是藏語裡最吉祥、最能表達祝福之意的詞語,已越來越多的得到海內外人的熟知和使用,幾乎已成西藏語言的代名詞、藏族人民的活標語。
二、綜述1、紮西德勒是什麼意思紮西德勒,是藏族人民日常問候語,意為吉祥如意,跟漢語裡常說的萬事如意、身體健康等詞的意義十分相近;在逢年過節時,是“紮西德勒”最常用到的時候,人們見面的第一句話基本都是這句;而平常,熟人之間,並不需要這麼客氣,“紮西德勒”也就不那麼常說、常聽瞭。
2、傳說關於“紮西德勒”的來歷,還有一個貌似搞笑的傳說;其實,據說“紮西德勒”並不是藏語,而是從漢語演變而來的外來語音譯;相傳文成公主進藏後,手下用當時的官方語問,“這是哪裡”,當地人聽不懂,以為是問好的話,大傢齊答,“紮西德勒”;這是因為當時的官方話與現在的閩南語差不多,而用閩南話所說的“這是哪裡”,發音就是“紮西德勒”。
三、補充1、舞蹈藏族舞蹈《紮西德勒》,由解放軍總政治部歌舞團編導的舞蹈,曾登上中央3套演出,舞蹈配樂大氣,動作男的豪放,女的輕盈,個個身著藏族傳統服裝,讓人有一種回歸大自然、體味青藏高原人原生態激情的感覺。
2、歌曲藏族著名歌手容中爾甲有一首歌曲,名叫《紮西德勒》。
3、商業品牌有些商傢早就盯上瞭“紮西德勒”這個吉祥用語,用作商業品牌,比如犛牛肉幹就有一種叫紮西德勒的品牌。
上一篇
下一篇