詩經版：滄海輕舟

by之夢軒主人

深夜，結束瞭一天的工作。倚窗而立，聽著李健的這首《滄海輕舟》。漸漸地，覺得自己的心越來越遠……

恍惚間，已在一片雲蒸霞蔚中。眼前鋪展著一條小徑，曲曲折折。行不過數十步，看到一片山谷，翠柏參天，菊香四溢。遠處飄來“采菊東籬下，悠然見南山”的吟唱， 見一老者手扶鐵鋤，笑捻長髯，怡然自得；轉眼又來到一片幽靜的所在：夜空清月高懸，竹林鳳尾森森，伴著不遠處的溪水潺湲，耳畔傳來“人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。”但見一人席地撫琴，虛掩其目，斯時斯景猶若仙境；不多時又來至大江之畔，但見一翁，雖已是發染秋霜，眉宇間卻灑脫自然，隻見颯然江風中的他一派從容，仙風道骨，緩緩而吟：小舟從此逝，江海寄餘生……

對，這是夢。聰明的你知道這一定是夢，可這個現實的世界來一點虛幻和縹緲，不是更好麼？

斯世一生，花開花落，濤走雲飛，不過百年。食不過三餐，眠不過一榻。何必那麼多的斤斤計較，患得患失？

徐志摩在《致梁啟超》中寫道：我將在茫茫人海中尋訪我唯一之靈魂伴侶。得之，我幸；不得，我命。如是而已。

或有問曰：人生在世，吃穿住用，樣樣開銷，焉能如此清心寡欲，無所作為？我隻想說：欲望無邊無界，猶如一個伺機跳出囚籠的兇徒，一旦逃出約束，它便會四處逞兇作惡。君不見自古多少豪門名流、社會賢達皆因無法抵擋欲望的誘惑變得沉淪，頹喪。最終功敗垂成？知否：欲有平安身，須有淡泊心。

落花如雪，碧水沉煙。自然界中很多美好的事物都隻有短短一秋的生命，但他們從不憂傷，也無須感喟。因為命運如此，造化如此。守分安命，順時聽天。為人若此，庶乎近焉。

本詩送給普天下每一個平凡的你我：本為平常人，但為平常事，一切任運而行就好。

詩經版：滄海輕舟

by之夢軒主人

彼之昊天，斯雲散焉。

極目乃瞻，蔚蔚乎言。

斯信所欲，雲舒雲卷。

匪彼氤氳，持以恒綿。

渺渺之岸，曠遠弗界。

爰以其憂，豈為輾轉？

維此哲人，為星其璨。

雖其如斯，寧火與焉。

仰以望月，既而弗見。

山川之越，命匪炤焉。

生彼柏舟，滄海其汎。

註：

1. 昊天：即蒼天。見《小雅·節南山》：不吊昊天，不宜空我師！

2. 蔚：雲霧彌漫。見《國風·曹風·候人》：薈兮蔚兮，南山朝隮。

3. 言：語助詞，無實意。見《國風·周南·芣苢》：采采芣苢，薄言采之。

4. 寧火與焉：其中“與”即陪伴。見《國風·唐風·葛生》：予美亡此，誰與？獨處？

5. 仰：舉頭而望。見《小雅·車舝》：高山仰止，景行行止。

6. 既：已經。見《國風·邶風·谷風》：有洸有潰，既詒我肄。

7. 炤（zhāo）：通“昭”，即明白，一目瞭然。見《小雅·正月》：潛雖伏矣，亦孔之炤。

8. 生彼柏舟：即原句中的“運似輕舟”。本句化用瞭《國風·邶風·柏舟》：汎彼柏舟，汎亦其流。

之夢軒主人於2017年5月27日晨，於之夢軒。

原詞：

（by李健）

藍天依然白雲散漫

放眼世間蒸騰一片

信仰欲望花落草長

若說雲煙也非過眼

眼前彼岸何止無邊

糾纏解脫與之何幹

總有先賢化星閃閃

可我寧願燈火為伴

舉頭望月月已不見

跋山涉水看不見命如山

運似輕舟世間滄海

愛詩經，愛國學，愛人生

歡迎關註微信公眾號：之夢軒

新浪微博賬號@之夢軒主人