【精選英文歌曲】小幸運(Little Luck)

這首歌是部分改編《小幸運》這首歌曲,這位歌手獨特的嗓音挺適合唱這首歌的,When we were young we thought we knew everything,當我們年輕的時候我們以為我們知道一切,寫出瞭一種青春熱血的意境,我們都曾經覺得我們所看見的就是全世界,後面發現自己隻是看到瞭一角,多麼形象的描述瞭我們的青春年少,英文部分略帶傷感,但寫得挺美的,我嘗試翻譯瞭一下,歡迎大傢批評指正。

http://www.icpchaxun.com/video/1527037730600624128

歌詞

我聽見雨滴落在青青草地

我聽見遠方下課鐘聲響起

可是我沒有聽見你的聲音

認真呼喚我姓名

愛上你的時候還不懂感情

離別瞭才覺得刻骨銘心

為什麼沒有發現遇見瞭你

是生命最好的事情

也許當時忙著微笑和哭泣

忙著追逐天空中的流星

人理所當然的忘記

是誰風裡雨裡一直默默守護在原地

原來你是我最想留住的幸運

原來我們和愛情曾經靠得那麼近

那為我對抗世界的決定

那陪我淋的雨

一幕幕都是你一塵不染的真心

與你相遇好幸運

可我已失去為你淚流滿面的權利

但願在我看不到的天際

你張開瞭雙翼

遇見你的註定她會有多幸運

When we were young we thought we knew everything(當我們年輕的時候,我們以為我們知道一切)

Now kooking back hindsight Is twenty/twenty

(現在回過頭來看隻是二十一點)

And now I see all that you've done for me

(現在我看到瞭你為我做的一切)

Always saw the best in me

(總是能看見我最好的一面)

I can't believe how blind I've chose to be

(我不敢相信我是如此的盲目)

Chasing after all my crazy foolish dreams

(追逐我瘋狂愚蠢的夢想)

Too busy playing make-believe

(假裝太忙)

To see that you were always the one standing right in front of me

(看到你一直站在我的面前)

Are you the one who never meant to be

(你是那個不該成為的人嗎)

So close, so far, we almost had a fairy tail ending

(如此接近,又如此的遠,我們幾乎有一個童話般的結局)

I hope we get another chance someday

(我希望有一天我們還有機會)

All I can do is pray

(我能做的就是祈禱)

I'll wait all night and day

(我會夜以繼日的等待)

You're the one who got away

(你卻離開瞭)

與你相遇好幸運

可我已失去為你淚流滿面的權利

但願在我看不到的天際

你張開瞭雙翼

遇見你的註定

她會有多幸運

发表回复

相关推荐

半導體物理——波矢與能帶

一、波矢在學習半導體物理和固體物理的過程中,我始終在疑惑一個問題,在這兩個科目中頻繁出現的波矢空間到底是什麼,當時老...

· 13分钟前

【筆記】托馬斯·阿奎那

*歡迎指出錯誤!(1)法律和正義托馬斯在信仰與理性的關系方面以及法律方面有一些獨特的觀點。1.共相問題共相問題的本質是信...

· 14分钟前

慧為智能:智能終端ODM制造商,佈局5G、AI等領域順應行業趨勢

(報告出品方/作者:開源證券,諸海濱,趙昊)1、公司情況:深耕智能終端產品,2021年營收上漲39%1.1、發展歷程:成立於2011...

· 43分钟前

刚刚拿到人力资源管理师证书,个人真实备考经历分享(踩雷避坑指南,3000字经验分享建议收藏!)

大家在考取各类证书之前是否都会先了解相关信息呢?报考条件、报名时间等等

· 43分钟前

最近相位分析:冥王刑火星——隐秘角落里的暗流

溪云初起日沉阁 山雨欲来风满楼 本月初火星已经和冥王星逐渐运行到90°,一个相刑的位置。并且这个相位要持续到10月底。火 ...

· 47分钟前