大家好，日本KOWA兴和株式会社旗下的品牌万特力来中国啦！我们的产品包括外用制剂（OTC）和健康护具（HC）两种，致力于缓解肌肉关节疼痛，保护肌肉关节健康。

· 兴和株式会社

日本兴和株式会社始创于1894年，至今已拥有120余年的企业历史，在世界医药行业享誉盛名。旗下品牌有三次元、万特力·护、和快热、Beautien、COLGEN KOWA等。以兴和株式会社为中心，拥有诸多关联企业，截止2012年，子公司67个，关联公司15个，遍布全球10多个国家，从生产到贸易销售，涉及健康、医药、化学等多个领域。

兴和集团始终贯彻坚实的产品制造精神、把握时代的变化、锐意挑战和不断进取的精神，将此作为两大支柱，不断发展至今。我们将通过全球性的网络为大众提供产品和服务，为追求世界人类的幸福，实现健康富裕的生活做出贡献。

爱知县名古屋市公司总部大楼

一、万特力 外用制剂（OTC）

日本原装进口的万特力吲哚美辛贴片/搽剂/凝胶，外用于患处，穿透皮肤，直达患处，有效缓解肌肉关节疼痛。

三种万特力外用制剂

万特力系列产品作为外用镇痛制剂，适用于肌肉痛、肩部僵硬酸痛、腰痛、关节痛、腱鞘炎（手和腕部疼痛）、肘部疼痛（网球肘等），以及跌打损伤、扭伤引起的疼痛。无论是老年骨关节炎，或是白领办公室病、久站职业病、运动后损伤等等，对不同年龄段人群都适用。

· 有效镇痛成分

自1963年非甾体类镇痛药剂在美国被开发后，1966年吲哚美辛作为口服药胶囊剂被日本引进国内；1980年，兴和公司研发出“吲哚美辛”外用药。

吲哚美辛作为非淄体类药品，是万特力产品的主要镇痛成分，能通过抑制环氧化酶（COX）活性抑制疼痛因子前列素（PG）合成，缓解身体疼痛。

适用于关节痛、跌打扭伤、自发痛、压痛、运动痛、肿胀、局部发热、运动限制、僵硬无力等日常生活中的症状。

· 渗透性强

万特力吲哚美辛分子更易穿透皮肤，快速深入，直达患处。

· 使用安心

对于肌肉关节疼痛，应优先选择外用制剂。口服不仅难以定位患处，也会刺激消化道，增加内脏负担，带来其他副作用。

万特力外用制剂在高渗透性的同时不穿过皮下血管壁，降低副作用（比如肝肾损伤）。对皮肤刺激性低、光过敏性弱、性质温和稳定。

万特力外用制剂属于OTC。OTC是OVER COUNTER的缩写，消费者可直接在药房或者药店买到。国家药品监督管理部门对OTC药品分类管理，有着严格的法规、管理制度并实施监督管理。

· 日本原装进口

万特力是日本国民度高的外用涂抹镇痛药，目前已来到中国。

日本-万特力产品货架

二、万特力·护 健康护具（HC）

随着健身知识的普及和国民健身意识的加强，越来越多的人爱上运动。挥洒汗水的同时，我们不得不警惕运动带来的意外伤害，以及不合理运动健身下身体受到的磨损和伤害。

比如，跑步、跳绳时，地面对膝关节的冲击力大，跳跃落地的过程中，膝盖往往要承受人体自重的几倍。长期运动和突然增大运动量都会直接导致膝关节问题，如积液、异响、慢性炎症等等。

平时下楼梯时，踝关节一直处于屈曲状态，需要关节周围的韧带调节；跳远、打球等运动也增加了踝关节周围韧带的压力，这些都有可能磨损踝关节，甚至造成踝关节韧带损伤。

除了体育运动人士和健身爱好者外，患有关节炎的中老年人、办公室族、工作原因久站，肌肉关节的日常磨损大，更需要重视关节健康。

中老年群体更应做好肌肉关节保护。常见的慢性关节磨损，会导致软骨损伤后骨质增生，形成骨刺，造成局部疼痛。如果压迫神经或血管，可能会导致活动障碍，需要进行关节置换。

健康是享受人生的资本。许多人选择穿戴护膝、护踝、护腕等护具。作为一种时刻穿戴在身上亲身体验的产品，如果不舒服真的让人很困扰，常见有以下的问题：

• 耐用性低：面料劣质，易松易垮
• 弹性低：太紧无法贴合，影响血液循环
• 无法包裹部位：位置易移动
• 面料劣质：不透气，不适合长期穿戴
• 设计不合理：穿戴不舒适，甚至危害健康

作为家庭运动护理专家和关节帮护专家的[万特力 · 护]，提供日本原装进口护膝、护肘、护腕、护腰、护踝、护腓等产品。

万特力·护产品

· 人体工学设计，运动绷带理论

基于运动绷带理论，万特力·护的护具对每个部位都针对性地进行人体工学设计，能够支撑特定关节、肌肉、韧带，防止因运动幅度过大而受到损伤，减轻关节负担。

· 日本原装进口，三重特殊织法

日本纺织研究中心开发定制面料，舒适透气、高弹性、高耐磨的专业材质。

• 普通款护具的面料轻薄柔软、舒适透气、异物感低，非常适合长期穿戴
• 保温款护具弹力伸缩面料柔软厚实、保暖蓄热
• 护腰采用弹性强的多纤维丝面料，柔软、不易弯折、收缩性和恢复性良好

特有的三重特殊织法——需要支撑作用的部位采用仿运动绷带织法，支撑特定位置的关节、肌肉、韧带部位；不需要支撑作用的部位采用透气织法，贴身、透气、佩戴舒适；环状部位采用松紧适宜的加密编织，防止护具滑动和移位。

拥有日本“国民级”的识别度和认可度，在各大药妆店柜台常年热销，是许多国内外运动人士必备的运动护具。现已来到中国官方店铺在售中！

日本柜台