谨以此文，缅怀动画大师高畑勋

本文插图全部出自动画《辉夜姬物语》

很久很久以前，有一对老公公和老婆婆，老公公以伐竹为生，人称“竹取翁”。二人生活贫苦，也并没有自己的孩子。

忽然有一天，竹取翁在伐竹的时候，忽然发现了一棵发亮的竹子，走近一看，原来竹子中有一个三寸的小人，竹取翁认为这是上天的旨意，于是将小人带回家中抚养。

老人自从得了这孩子之后，每次去伐竹都会在竹子中发现黄金，布绢。久而久之，竹取翁也成了一位富翁。

孩子在老婆婆的照料下逐渐长大，然而这个孩子就像竹子一样成长的飞快，仅过了三个月就成长为一位美丽的少女。孩子越发美丽，竹取翁请来了一位宫中的大人物——斋部秋田来为少女取名，秋田也被少女的美貌所倾倒，取名为“嫩竹的辉夜姬”。

辉夜姬的美貌传遍了全国，天下的男子，无论贫富贵贱都想娶辉夜姬为妻，很多人甚至听到辉夜姬的名字都被其迷得神情恍惚。每天寄送给辉夜姬的信件，已经堆满了阁楼。

时间一长，那些知道自己没有希望的男子，也便不再来信了，但是仍有五位有名的贵公子，仍是对辉夜姬魂牵梦绕。其中一人是石竹皇子，另一人是车持皇子，又有一个右大臣阿部御主人，还有一个大半大纳言御行，最后一人是中纳言石上麻吕。

辉夜姬并不愿意嫁给连面都没见过几次的这五位贵公子，但是又不想违背竹取翁的意愿。于是便给这五位皇子一人出了一道难题，她希望石竹皇子去寻找天竺国佛前的石钵，请车持皇子取来蓬莱山的蓬莱玉枝，让阿部御大人取来火鼠裘，让大半大纳言大人取来龙首之珠，让石上中纳言大人取来燕子的子安贝。

首先是石作皇子，他觉得佛前石钵远在天竺，总不会拿不到的，但是即使在天竺，这也是独一无二的东西，又怎能把它拿到手呢。于是他去了大和国的一座寺庙中，随便取了个石钵，用以人造花加以装点。向辉夜姬进言说“我走了千万里路都没有找到石钵，但是这又如何呢，我对于辉夜姬的真心，要远比这石钵更有价值，现在我愿意把我的真心交给你。”结果自然是遭到了辉夜姬的拒绝。

三年之后，车持皇子来到了辉夜姬的家里，说自己已经找到了蓬莱玉枝，他打开覆蓋宝物的菱锦，辉夜姬一看，确实是分毫不差的蓬莱玉枝，车持皇子得意洋洋的诉说著自己这三年寻找蓬莱玉枝的苦难和艰辛。辉夜茫然若失的想着：难道我要嫁给这个车持皇子了吗？

这个时候，忽然门口冲进来几个布衣工匠，他们是当时一流的工匠。原来车持皇子并没有前往东海蓬莱山寻找蓬莱枝，而是找了这些工匠在一个人迹罕至的地方日夜赶工，仿造蓬莱枝。结果造出此等宝物之后，皇子并没有给这些工匠工钱，今天便是来讨还应得的酬劳的。

车持皇子自知行迹败露，便偷偷地溜回家去了。之后也无颜再见他的亲友，后来便销声匿迹了。

阿部御大人是一个富商，他写了一封信给那年舶来日本的中国贸易船上的王卿，托他买一件火鼠裘。并交付了一笔钱。几个月之后，王卿回信说中国很难找到这件宝物，他要去西方看看，又过了数月，阿部御大人竟然真拿到了这件火鼠裘，随即便又给了王卿一笔巨款，拿着裘兴高采烈地去见辉夜姬。

辉夜姬看了，说道：“啊！这裘多么漂亮呀！不过，是不是真的火鼠裘，还不可知呢。把这裘放在火中烧烧看。如果烧不坏，才是真的火鼠裘，我就遵你的命。”阿部御大人觉得这是我千方百计弄到的裘，它的质量还有什么可怀疑的呢？就快点拿来烧烧看吧。

然而火鼠裘到了火中，马上啪啪啪的被烧成了灰烬。大臣看到这情景，面孔就像草叶一般发青。于是辉夜姬便把他赶走了。

而出海寻找龙首之珠的大纳言大人倒是真的见到了龙神，不过可惜的是同时他也遭遇了严重的海难，不仅珠子没拿到，差点把自己的命也搭进去了。

至于寻找燕子的子安贝的石上中纳言大人，他休了自己现任的妻子，并且把自己的府邸进行改造，找来了很多燕子在他家中筑巢产卵。他觉得自己终于可以掏到燕子的子安贝了。结果在掏的时候不慎摔了下来，摔伤了自己的腰骨，断气了。

天皇听了辉夜姬的传闻后，也想娶辉夜姬为妻，并答应竹取翁如果能将辉夜姬纳入宫中，可以封竹取翁一个官位。竹取翁自然是很希望辉夜姬可以入赘皇族。但是辉夜姬却说：“无论怎样，我决不去当宫女。如果再要强迫我，我就要消失了。这算什么呢。你等待我去当宫女，以便取得你的官位，我就同时死去！”竹取翁只得作罢。

后来，随着月圆之夜的接近，辉夜姬每晚都对着月亮哭泣，问她问了好几次，都不肯回答。终于在将近八月十五日的一天晚上，辉夜姬走进簷下，忽然放声大哭。

老夫妇吓坏了，连声问她为了何事，她才哭哭啼啼的回答，其实她是月亮上的人，由于前世某种因缘，被派遣到这世间来。现在快要到回去的时候了，八月十五，将有使者从月亮上来迎接她。可是她如此眷恋着地上，因此而愁伤……

竹取翁听说后，就去找迷恋辉夜姬的天皇帮忙。八月十五，月圆之夜，天皇特地派了两千名武士去保护辉夜姬，军队森严的包围了宅邸。家中的男仆都拿着弓箭，看守着每个角落。

然而辉夜姬只是绝望地说：“不管如何抵抗，都不可能对抗的了月亮上的人。月人每个都很美丽，又永远不老，我现在就是要回到那么美好的地方去，可是还未报恩，就要离开你们两个垂老的生命。我感到非常悲痛和恋恋不舍”竹取翁听罢，安慰他说：“不管来了怎样美丽的人，你不要担心。”

将近夜半子时，竹取翁的家四周发出光辉，比白昼更亮。这光辉比满月的光要亮十倍，顿时所有人都全身无力，不能动弹。

只见天上的人乘云下降，带着一个飞在空中的车子。月亮来的使者现身说：“辉夜姬啊，你以前犯了罪，受到处罚而被流放到了地上，如今时辰已到，不要再住在这充满污秽的地方了。”

此时被老婆婆紧紧抱着的辉夜姬，翩然的走出来，谁也拉不住。

月亮使者便把天上的羽衣给她穿上，又递给她一壶不死之药，是为了消去辉夜姬留在身上的污秽。老夫妇只能仰望着她，难过的哭泣。辉夜姬看着十分不忍，就写了一封信，交代他们想念时，就仰望天上的月亮吧。

月人催促她快点离开，辉夜姬又提笔从容不迫的写了一封给天皇的信，信中解释先前拒绝求婚是有苦衷，绝非刻意无礼。她将不死之药的壶和信一并交了出去，然后就坐上车子，升天去了……

旁人把辉夜姬留下的信读给老翁听，竹取翁悲痛地说：“我为何还要爱惜这条命呢，我们还为谁而活在世间呢？”从此一病不起。天皇拿到辉夜姬的信后，难过地写下了一首诗：“不能再见辉夜姬，安用不死之灵药。”

他把这首诗放在辉夜姬送给他的不死灵药的壶中，请使者把东西拿到最接近天的山顶烧毁。那座烧毁了药的山，就叫做“不死山”，即“富士山”。山顶上吐出来的烟，直到现在，还上升到云中，传到月亮的世界里。古来的传说如此……

编者按

竹取物语是日本最古老的传说之一。而在2013年由高畑勋改编的《辉夜姬物语》一经上映就引起了巨大的轰动，不仅拿到了东京动画大奖，并在2015年得到了奥斯卡提名，但同时这也是高畑勋所监修的最后一部动画。剧中虽然对于原版的竹取物语进行了一定的改编，但是动画中所塑造的既温柔又独立的辉夜姬形象一直以来被奉为经典。本文将原版的竹取物语，与动画《辉夜姬物语》相结合，希望可以让乡亲们能以一个更简洁的方式去了解竹取物语，同时也可以欣赏一下这位吉卜力铁三角之一的动画大师在画风上的独到之处。

竹取物语的故事搞不好还会有一期，不知道这种全新的讲故事的形式能否被乡亲们喜欢呢？请尽情在评论区留言吧~

文/暗影之翼