把98版《水滸傳》和11版《水滸傳》放在一起看,兩劇差距,出來瞭

上個世紀,央視把四大名著分別拍成瞭電視劇,部部經典。

這四部的豆瓣評分如下:

87版《紅樓夢》9.7分、86版《西遊記》9.6分、94版《三國演義》9.5分、98版《水滸傳》8.9分。

新世紀以來,四大名著都進行瞭翻拍,無一例外都沒有超越經典。

新版評分如下:

10版新《西遊記》5.6分、10版新《紅樓夢》6.0分、10版新《三國》7.9分,11版新《水滸傳》7.9分。

大傢有沒有發現一個有趣的現象?

老版四部劇中,《水滸傳》的評分是最低的;新版四部劇中,《水滸傳》的評分是最高的。

可見新版《水滸傳》還是很受部分觀眾認可的,但即使是這樣,11版《水滸傳》與98版《水滸傳》依舊有著1分差距。

新舊兩版《水滸傳》,1分的差距到底在哪?

今天皮哥就從兩劇的細節入手,與大傢聊一聊——

我們知道,《水滸傳》講的是梁山108位好漢替天行道的故事,其中武松的故事最精彩,120回的小說一共有十回是講他的,評書界稱之為“武十回”。

所以《水滸傳》拍得好不好,看“武十回”就知全局。

而“武十回”中最吸引觀眾的有三個情節:武松打虎、潘金蓮開窗、武松鬥殺西門慶。

我們下面就從新老兩版《水滸傳》在這三個情節上的處理,看看兩部劇的差距。

01、武松打虎

咱們先說武松打虎。

老版武松的扮演者是丁海峰,就是《人民的名義》裡趙東來局長的扮演者。

別看他在《人民的名義》裡舉止文雅,和陸亦可打情罵俏的,當年也是個聞名全國的猛男。

他出演武松的時候不到30歲,身材高大,外形硬朗,充滿瞭陽剛之氣,是許多人心中的武松最佳人選,所以劇中潘金蓮對他心生愛慕也是能讓人信服的。

老版《水滸傳》拍的最後一場戲是武松打虎,之所以放到最後一場拍,是因為當時中國的特效技術比較差,做不出像2014年《智取威虎山》中那隻特效逼真的老虎,隻能用真老虎拍攝,危險系數極大。

在開拍前,劇組給丁海峰買瞭10萬元的保險,拍攝時導演和攝影躲在2米外的籠子裡,旁邊有一棵道具做的假樹,丁海峰要直接和真老虎拍對手戲,旁邊還有兩名飼養員做安全保護。

為瞭保證安全,劇組找來瞭兩隻馬戲團的老虎,攻擊力相比野生虎威力大減,其中一隻虎比較生猛,用來單獨拍攝特寫,另一隻虎比較溫順,用來拍攝和丁海峰肉搏的戲份。

盡管是馬戲團的老虎,但一爪子下去普通人也受不瞭啊,丁海峰要求劇組找兩名持槍警察,萬一老虎發威可以將它直接擊斃,得到的答復是老虎是保護動物,不能擊斃。

當時的丁海峰已經畢業幾年瞭,在北京還租住在地下室裡,這次機會對他至關重要,他隻好硬著頭皮上瞭,拍老虎戲還有個難點是如果讓老虎事先吃得太飽,老虎就懶洋洋的,拍不出虎威,如果讓它餓著,丁海峰就有生命危險。

最後劇組隻有讓老虎吃瞭個半飽不飽的情況下拍瞭這場戲,丁海峰拿拳頭痛砸老虎,結果拍攝時老虎突然發威,一爪子將丁海峰摁在地上,飼養員趕緊上前解圍,好在丁海峰隻是受瞭一點皮外傷。

從現在的角度看,這樣的拍攝是對演員的生命安全極不負責的,但這也體現瞭當時的劇組真的是拿生命在拍攝《水滸傳》,最終我們在電視機前欣賞到瞭純正的“武松打虎”。

讓我們再看看新版的“武松打虎”。

先看看陳龍飾演的武松。

演員的形象上,陳龍身高一米八,也有一定氣場,但對比丁海峰,陳龍還是顯得儒雅瞭些,皮膚看上去溜光水滑,少瞭那種草莽英雄的感覺。

所以他飾演的武松總會給人一種違和感,如果形容一下,像極瞭大四學生借瞭一套大一號的西服裝成大人模樣去參加面試。

這加勒比海盜款的穿著,仿佛是在cos傑克船長。

你能和打虎英雄武松聯系在一起嗎?

再說到那場打虎戲。

新版的老虎用瞭一隻道具老虎,“武松打虎”就是陳龍和一隻玩具老虎滾草地,不管是演員還是觀眾,都不容易入戲。

我們並不是要求現在的演員拍戲時必須和真老虎打,但就算和假老虎打,劇組的道具也要做得逼真一點吧。

02、潘金蓮開窗

接著我們再來看看“潘金蓮開窗”。

新版《水滸傳》在這一段做得還不錯,甘婷婷飾演的潘金蓮稱得上秀色可餐。

杜淳飾演的西門慶也是將“斯文敗類”寫在瞭臉上。

48184bfede622a369ef9612264bc4cde

不過和老版的比,還是有差距。

老版的潘金蓮扮演者是王思懿,相比甘婷婷,她的美更具辨識度,而且從截圖也能看出她更能詮釋出潘金蓮楚楚可憐的那一面。

當年潘金蓮太美,皮哥差點倒戈支持潘金蓮勇敢去追逐真愛瞭。

王思懿也因為這個角色上瞭當年的央視,在小品《同桌的你》中,潘長江還調侃她:“阿芳你越長越像潘金蓮。”

可見王思懿這個形象有多深入人心。

而扮演西門慶的演員李強也是“斯文敗類專業戶”。

fb94814a9900e49e0867d9293045b09d

他在經典影片《背靠背臉對臉》就成功飾演過亂搞男女關系的偽君子,西門慶這個角色簡直就是為他的形象量身定制的。

另外在潘金蓮開窗的這個細節上,兩部劇處理也不同。

甘婷婷版的潘金蓮,導演在構圖上是著力點在潘金蓮的“呼之欲出”,因此甘婷婷版的開窗角度要較大,能明顯感知甘婷婷施加在窗戶力度,此時的潘金蓮對外是主動的。

而王思懿版,導演著力點在選擇瞭“猶抱琵琶半遮面”,開窗角度小,且窗戶反作用力始終沉重地壓在王思懿推窗的手上,此時王思懿對外是被動的,也襯托出潘金蓮未踏禁忌前,婦道人傢的羞。

對比與原著與當時時代,王思懿版明顯更合乎情理。

所以,新版“潘金蓮開窗”固然精彩,但老版則稱得上經典。

03、武松鬥殺西門慶

最後我們來看看“武松鬥殺西門慶”的橋段。

老版的獅子樓上,武松像拎小雞一樣把西門慶拎起來,手起刀落結果瞭這個敗類的性命,看著讓人酣暢淋漓。

而新版的獅子樓上,攢滿瞭怒氣值的武松提著大刀去殺剛喝完花酒的西門慶,瘦小的武松竟然和高大的西門慶打瞭個五五開,要不是武松有刀,可能直接被西門慶給捶死瞭。

這一段看著真憋屈,要知道武松在梁山好漢裡也是武力值排前五名的存在,被醉酒的西門慶打得這麼狼狽,西門慶還調戲什麼潘金蓮啊,直接上梁山當大哥吧,導演此時的處理太過大膽瞭。

分析完三個小片段,我們就能明顯看出,新舊兩版《水滸傳》其實差距很大,相信一定會有人問,為什麼豆瓣評分的差距卻僅有1分呢?

這就要說到《水滸傳》這本小說瞭。

我們知道四大名著中,《紅樓夢》、《西遊記》、《三國演義》的主角,林黛玉、諸葛亮、孫悟空這些都是絕對的正面人物。

可是《水滸傳》不一樣,108個好漢其實是反語,在原著第一回就交代瞭這其實是降臨人間的108個妖魔,他們打著替天行道的幌子,其實幹的是殺人越貨的勾當。

宋江、吳用、李逵這些人本質上都是陰險小人,施耐庵這樣寫的目的是想說,這108個人已經夠壞瞭,可是他們身處的時代比他們更壞,壞蛋成瞭好漢,這該是個多麼醃臢的時代啊。

在拍攝這部劇時,央視劇組在尊重原著的基礎上做瞭一定的美化處理。

這導致兩個結果。

其一是很多情節和人物被刪掉,水泊梁山108將,可老版隻有43集,像“沒羽箭”張清這樣重要的角色直接刪除完瞭,導致整部劇的連貫性受到影響,使得它的口碑不如其他三部經典。

其二就是宋江這個主角的塑造遇到瞭難題。

李雪健當初演這個角色時考慮到它是全國播出的大劇,努力想塑造一個憨厚老實的宋江。

在後期制作時,配音老師趙述仁又按照自己的理解進行瞭配音,給角色註入瞭更多真誠,使得這一人物幾乎完全變為瞭正面形象,不少觀眾也將自己代入其中,幻想成為這樣的英雄好漢。

0b480483b056a6241c7fa4d82f7defde

還記得當年看這部劇時,前期梁山發展壯大,看得我們心花怒放,越聽《好漢歌》越鬥志昂揚。

結果到瞭後期,宋江整天想著詔安,害得很多兄弟白白送死,其中一幕頗為諷刺,宋江給前來詔安的朝廷官員跪下,屁股撅得老高。

我們全傢當年看到這一幕直接氣炸瞭,老版的最後幾集都沒有看完。

據說當年有人看到這裡,直接氣得砸瞭電視,還找央視投訴要求賠電視,可見當年這部劇引發瞭多少民怨。

不是李雪健演得不好,恰恰是他演的太好瞭,觀眾接受不瞭這種殘酷的真實。

後來李雪健在采訪時提到,自己多年來一直不願意提出演宋江這件事,這是他心中的一個陰影。

於是“大量刪減情節”和“主角全面改編”導致老版《水滸傳》風評比較低,其實這部劇完全是一部9分以上的劇,和其他三部經典比起來它毫不遜色。

而新版的《水滸傳》就討巧在這裡,它滿足瞭觀眾的喜好,將宋江進行瞭洗白。

新版宋江的扮演者是張涵予。

張涵予當年憑借硬漢角色而出名,而宋江是城府極深的小黑胖子,兩者的差距巨大,按理說張涵予不應該演宋江,他演個晁蓋還差不多。

可是劇組在選演員時很多都是根據名氣選的,壓根兒沒有考慮是不是貼合劇中的人物。

最終張涵予詮釋瞭一個有情有義的黑幫大哥,雖然和小說裡的宋江相差甚遠,可是觀眾就愛看這種正面人物,所以這版劇的評價相對較高瞭。

當然除瞭對人物洗白討好觀眾,這部劇其他方面做得確實不錯。

老版的《水滸傳》比較寫實,演員的服裝很質樸,打鬥比較簡潔,場景也比較簡單,演員的表演也讓人印象深刻。

新版的《水滸傳》服裝華麗充滿設計感,打鬥也有來有回更加精彩(副作用是出現瞭武松西門慶五五開的bug),場景也更加華麗瞭,這些因素都加分不少。

而針對老版大量刪改的缺點,新版也用86集的篇幅幾乎還原瞭小說全部精彩的內容,這也是它贏得觀眾喜歡的優點。

此外,新版《三國》、《紅樓夢》都因為魔改遭到吐槽,而新版《水滸傳》在拍攝時中規中矩,雖然沒有創造出什麼經典場面,但是也沒搞出一些雷點,這也是它受到好評的一個原因。

對比完新舊兩版《水滸傳》後,我們就能發現從電視劇的質感和拍攝的用心程度上看,老版要高出原版一大截;但是從劇情的完整性和畫面服裝等角度看,新版也是要明顯優於老版的。

對《水滸傳》的故事熟稔於心想單純欣賞演員表演的一定要看老版,而對《水滸傳》的故事不太熟悉的小白想通過電視劇瞭解小說整體脈絡的,不妨看一看新版。

文/皮皮電影編輯部:一粒雞

©原創丨文章著作權:皮皮電影(ppdianying)

未經授權請勿進行任何形式的轉載

发表回复

相关推荐

一篇講透淘寶起店方法:淘寶小店7天起店純幹貨玩法

你是不是開通瞭淘寶小店,上架完產品就不知道怎麼做瞭?沒有流量,沒有銷量,更沒有收益,還有就是有零散的小單卻沒有爆單,...

· 5秒前

長沙牙套正畸:什麼是反頜(地包天),附反頜案例展示

我是湖南經視口腔特約專傢周權院長,目前擁有5項國傢正畸專利,參編5本口腔正畸專著。有牙齒問題想要咨詢瞭解可加下面的聯系...

· 14秒前

室内设计的同学都在说GRG,它到底是什么?

GRG打破了传统材料强度不够、装饰效果不佳等缺点,并且在造型这一块填补了设计师心中

· 23秒前

拿什麼拯救你,我的三叉神經痛

文章轉載自:廣州功能神外三叉神經痛是最常見的腦神經疾病,是指局限在三叉神經支配區域(主要是頭面部)內的一種反復發作的...

· 34秒前

一直在“道”上

一直在“道”上 今天在聆听了孟国泰教授的指导之后,我从内心开始真正去理解了到底什么是“从个体出发的新教育”理念。 “ ...

· 44秒前