《三國演義》裡有一個精彩的故事：

關羽斬殺顏良之後，曹操為關羽請封侯爵，鑄印曰“壽亭侯之印”。關羽推卻不受。

曹操說，是我想得不周到。

於是重新鑄印，印文多一個字，為“漢壽亭侯”。

關羽大笑：丞相知吾意也！乃欣然拜受。

——你可能很詫異：《三國演義》裡沒有這一段啊！

這個不奇怪。

因為你看的，是毛宗崗父子點評的版本。毛氏父子可不僅是點評，還大刀闊斧地做瞭修改。

而在更早的古本——嘉靖本裡是有這一段的。

1，

這一段還是很有意思的。

加上一個“漢”字，明明白白，這個“壽亭侯”，乃漢室所封；沒有這個字，就說不清楚瞭，是漢室封的，還是你曹操封的？

關羽不是在咬文嚼字，而是凸顯其“降漢不降曹”的底線。

而曹操之心機、胸懷，於此亦可見一斑。

780d173e75a1e9261e28de6faae1c3a6

如此有意味的設計，毛評本為什麼把它刪得幹幹凈凈？

2，

隻因為，羅貫中在這裡犯瞭一個錯誤。

何謂“漢壽亭侯”？

羅貫中的理解是：“漢”朝的“壽亭侯”。

不對。應該是“漢壽”這個地方的“亭侯”。

毛宗崗在回評裡解釋得很清楚：

“俗本雲，曹瞞鑄壽亭侯印貽公而不受，加以‘漢’字而後受。是齊東野人之語，讀者不察，遂為所誤。夫漢壽，地名也；亭侯，爵名也。漢有亭侯、鄉侯、通侯之名。”

——漢壽是地名，所以絕無可能鑄“壽亭侯之印”。

羅貫中的設計雖然很有意思，估計能算上得意之筆，卻存在這麼明顯的硬傷，毛宗崗刪改得有道理。

3，

“亭侯”是個什麼規格的爵位呢？

遺憾得很，是個非常低級的爵位——亭侯小於鄉侯，鄉侯小於縣侯（毛宗崗說的“通侯”，指的就是縣侯）。漢朝的侯爵，就是這樣三級。

關羽封為“漢壽亭侯”，即以漢壽縣的某一亭為食邑。

亭，是比鄉小一級的行政單位，大抵相當於村。

一個村的財政收入有多少呢？在那個時代估計不多。

看來爵祿也有限。

似乎與關羽之忠義不大相配。

但是劉備從漢室得到的爵位也隻是個亭侯，“宜城亭侯”。

這麼看，也還好啦。