被點名的時候我們總會說一聲“到”，那麼這“到”有哪些英文翻譯呢?

1、“到”用英語怎麼說？

①I am here./ Here.

喊“到”的意思不是說我到達瞭，而是我在場。點到你的時候，你應該說 I am here，或者說 here，意思就是我在。

②I am present

點名的目的其實就是確認你在不在場， I am present. 就代表我在場，沒有人回答也就是代表某人缺席瞭，即 someone is absent.

例：

A：We are going to have a roll call. Jack.

我們要開始點名瞭。傑克。

B：Here

到。

“到”的英文非常簡單，同學們肯定都學會瞭。

2、那麼“點名”的英文又是什麼呢?

和 name 沒關系哦。正確表達：roll call/ˈrəʊl ˌkɔːl/

If someone does a roll call, they read aloud the names of all the people on the list to make certain that they are present.

如果有人做一次roll call，那麼他們會大聲念出名單上所有人的名字，以確保他們在場。

roll 花名冊

call/take the roll 點名

roll call 點名；點名時間

老師點名時會翻看班級花名冊，所以點名的英文就是 call the roll 或 take the roll，roll call 是點名的名詞形式。

Roll call is a noun phrase. It refers to the practice of reading from a list of names to check attendance.Roll call is a common practice in classrooms and other settings where attendance is mandatory or important.

Roll call是一個名詞短語。它指的是通過朗讀一列表的名字來核對出勤情況的做法。Roll call在教室和其他必須出席或重要的場合是一種常見的做法。

例：

I skipped class this morning, did the teacher call the roll ?

我上午逃課瞭，老師點名瞭嗎?

往期日常生活英語口語所有專題內容

都整理在這裡：☟☟點擊下方卡片查看

---分割線---

如果你想加入有外國人、大學生的社群（英語角），關註公眾號“豎起耳朵聽”關註後即可加入，英語角裡會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。