最近网上比较火的诗句就是“人生南北多歧路,君向潇湘我向秦”。仔细查询,方发觉这是两首不同朝代的诗词,恰好拼凑而得的佳句。
“人生南北多歧路”出自吴敬梓《儒林外史》中的一首词叫《秦时月》
吴是安徽滁州市全椒县人,清代小说家,因自家乡移居至江苏南京秦淮河畔,故又称“秦淮寓客”。他出身缙绅世家,幼年聪颖,善于记诵。早年生活豪纵,初入学为生员,后屡困科场,家业衰落,经历世态炎凉之苦。乾隆初荐举博学鸿词,托病不赴,晚年研究经学,穷困以终。
原文如下:
人生南北多歧路
将相神仙,也要凡人做。
百代兴亡朝复暮,江风吹倒前朝树。
功名富贵无凭据,
费尽心情,总把流光误。
浊酒三杯沉醉去,水流花谢知何处。
翻译如下:人生处处都有许多不同的境遇,将相神仙也是由凡人来做的。无数朝代的兴亡有如朝暮更迭,江风吹到了前朝的树。功名富贵是难以料定的,费尽了心神,最终总是耽误了时光。还不如喝几杯浊酒沉醉而去,又何须管他水流花落到何处。
“君向潇湘我向秦”是出自唐代郑谷的《淮上与友人别》。
扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。
这首小诗的前两句是说,扬子江边的岸边杨柳依依,那乱飞的柳絮,愁坏了渡江的游子。
微风轻拂,笛声幽咽,离亭渐渐染上暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
赏析:诗人通过对离亭宴饯、风笛暮霭等物象情景进行反复渲染,营造了一种朦胧、凄凉的意境,显示出诗人与友人分手离别的黯然神伤,天各一方的无限愁绪
后人总是喜欢把“人生南北多歧路,君向潇湘我向秦”合起来用,表达“人生处处都有许多不同的境遇,你要去潇湘大地,而我要去京城长安”的江湖感慨和身不由己。
自媒体达人都靓老师讲解她眼中的“人生南北多歧路”这首词,也看到有网友留言评论“最近刚辞去外人看来光鲜亮丽的工作,在家休息一个多月了,没有收入有些焦虑,但每次刷到都靓的视频都能静下心来,今天被最后一句“找到此生的快乐和幸福比功成名就更重要”给治愈了!
总有些文字能让人安静,总有些声音能给人安宁,总有些观点让人安身。作为一个世俗却又不甘世俗的小二,我就在想,如果功成名就就是此生的快乐和幸福呢?那样不两者结合起来了吗?
可是人世间,历史上,这么多才子佳人,达官贵人,为官之路想必不会是快乐幸福之路,可我党的宗旨是全心全意为人民服务。只要真心在岗位上为人民服务就是利他的行为,人群众最是糊弄不了,也最清楚世间善恶美丑。你若对他好,他就对你好。我希望能找到一条既为人民群众好,也能让众人皆可效仿的道路,而不是精神上向往,行动上迟缓;口头上表态,行动上变味。
人生南北多歧路,出世入世皆学问
快乐幸福何处寻,为民谋福最心安
下一篇
英語詞匯 表示“致死的”、“致命的”的形容詞嘉中deadly 、fatal、lethal、mortal 這組形容詞都可表示“致死的”、“致命的”意思。d...