別讓他們知道自己能影響到你。Never let them see that they get to you.

不嘗試新的事物，就絕不會失敗。If you don't try anything new, you'll never fail.

大傢來到動物城，覺得能成就無限可能，其實不行，你隻能成為自己。Everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want. Well, you can't. You can only be what you are.

你什麼毛病，看到我失敗能讓你對自己悲哀的生活感覺好些嗎。What is your problem? Does seeing me fail somehow make you feel better about your own sad, miserable life?

如果整個世界，都覺得狐貍奸詐狡猾，那我也沒必要變成別的樣子瞭。If the world's only gonna see a fox as shifty and untrustworthy...There's no point in trying to be anything else.

c9971a116877cfcabf46b2338ed31602

閃電是這裡最快的人，你要辦事，找他就對瞭。Flash is the fastest guy in there. You need something done, he's on it.

52c6fb321be1e7d8b5d3f6dfcca4151e

生活不是卡通音樂劇，隻要唱唱跳跳，然後無聊的夢就奇跡般地成真瞭，放手吧。Life isn't some cartoon musical where you sing a little song, and your insipid dreams...magically come true! So let it go.

004f01ecb49dadcb6fb17bf6eadc2f6e

我們應該恐懼的隻有恐懼本身。The only thing we have to fear is fear itself.

現實生活是糟糕的，我們都有局限性，都會犯錯，但是樂觀點來說，我們也都很像，我們越是努力瞭解別人，越會變得出色，但凡事都要去嘗試。Real life is messy. We all have limitations. We all make mistakes. Which means, hey, glass half full, we all have a lot in common. And the more we try to understand one another. The more exceptional each of us will be. But we have to try.