為讓大傢更方便的閱讀老方的文章,老方把自己的文章做瞭一下匯總,分為:
卡爾加裡老方:【收藏】加拿大卡爾加裡全攻略之房產篇
卡爾加裡老方:【收藏】加拿大卡爾加裡全攻略之教育篇
卡爾加裡老方:【收藏】加拿大卡爾加裡全攻略之醫療篇
卡爾加裡老方:【收藏】加拿大卡爾加裡全攻略之交通篇
卡爾加裡老方:【收藏】加拿大卡爾加裡全攻略之生活常識篇
卡爾加裡老方:【收藏】加拿大卡爾加裡全攻略之吃喝玩樂篇
等系列送給大傢,如有新文章會及時更新,收藏即可。
不管是卡爾加裡的老住戶,還是新移民,對卡爾加裡的街道名稱還是需要瞭解一下的,這樣不但有助於咱們更瞭解卡爾加裡的歷史和風土人情,而且當沒有GPS或者谷歌地圖不管用的時候,還能幫你認路哦。
一、關於“Trail”
Trails 在卡爾加裡指的是市內的高速公路。請註意,這個世界上除瞭卡爾加裡,再沒有別的地方把主要街道叫做“Trail”的瞭。
Trail原來是指鄉間的小路,和高速路根本沾不上邊,卡爾加裡最早的Trail可以追溯到一條從曼尼托巴的Fort Benton往卡爾加裡運送物資和人員的牛車道(oxcart trail)。看來卡爾加裡叫卡村也是有道理的。
834b5f8d78397c46505484d5981d6af0
在卡爾加裡大多數Trail的名字都是用來紀念原住民、他們的領袖或者知名人物和卡爾加裡一開始的政治人物的。比如:Stoney、Sarcee(Tsuu T'ina)、Blackfoot和Peigan是原住民的民族名稱。被殖民之前,卡爾加裡區域由黑腳族(Blackfoot)、血族(Blood)、培敢(Peigan)和圖特那(Tsuu T’ina ,也叫Sarcee)印第安人居住。他們都是黑腳聯盟(Blackfoot Confederacy)的組成部分。該聯盟的領地橫跨部分不列顛哥倫比亞省、阿爾伯塔省和薩斯克切溫省。
Crowfoot是原住民的酋長,他是一個勇士,一生經歷瞭19次戰鬥,身上帶瞭許多傷。但他並不好戰,反而追求和平,經過他的不懈努力,促成瞭 Treaty Number 7(Treaty 7是原住民與加拿大皇傢政府簽訂的一系列協定之一)。
Crowchild也是原住民的酋長David Crowchild, born in 1899, was chief of the Sarcee Nation from 1947 to 1953。
f536c41684810649c605fa10dcb5e6cb
Deerfoot是一個原住民裡很有名的長跑運動員,得過很多獎項。全名叫Deerfoot-Bad Meat ,1864年出生於Blackfoot印第安保留區,是Crowfoot酋長的侄子。根據當時的印第安風俗,他娶瞭好幾個老婆,有許多孩子,不過年紀不大(1897年)就去世瞭。
Shagganappi是印第安語裡生牛皮帶子的意思,現在是卡爾加裡的一個社區名。Macleod Trail是根據西北山地騎警(N.W.M.P)的警長Col. James Macleod命名的,他最早批準瞭Fort Calgary這個名字。
Barlow Trail 是根據一個參加過二戰英國皇傢空軍的阿爾伯塔的著名飛行員Neol Barlow命名的。
2016年9月,卡爾加裡市政府決定把現在正在修的Stoney Trail Southwest Ring Road(西南環線)的部分叫Tsuut'ina Trail。雖然有些道路是為瞭紀念原住民而起的名,不過有些已經過時,比如Sarcee Trail和 Peigan Trail。這些原住民族已經改瞭名字。
二、關於“Street”和“Avenue”
除瞭Trail,卡爾加裡用得最多的就是“Street”和“Avenue”瞭。一般來說Street是南北向的,Avenue是東西向的,以卡爾加裡市中心為起點,分為N.E(東北).-N.W.(西北)-S.E.(東南)-S.W.(西南)4個方位。
因為卡爾加裡南北長,東西窄,所以Avenue最北到達144 Ave N.W.,最南延伸到210 Ave S.E.,而Street最東到100 St. N.E./S.E.,最西到101 St. S.W.。 就街道號碼來說,一般Avenue的奇數門牌號在Avenue的南側,偶數號在Avenue的北側;
Street的奇數門牌號在Street的西側,偶數門牌號在Street的東側。
本來卡爾加裡的Street和Avenue的名字不是以數字來命名的,而是以人名或者地名或者其它有意義的名字來命名的,比如現在卡爾加裡市中心的第9 Avenue和10 Avenue S.E.本來是叫Atlantic Avenue和Pacific Avenue,用來紀念連接兩大洋的加拿大太平洋鐵路。原來還有些街道是紀念從歐洲來的殖民者,大多數有些蘇格蘭淵源,比如Angus Avenue, McIntyre Avenue and McTavish Street,現在也沒有瞭。為什麼要把這些街道名字改成幹巴巴的數字呢,原因很簡單,卡爾加裡市政府覺得隨著城市的擴大,有越來越多的街道名字需要記,改成數字記起來容易些,大多數街道名字是1904年改的。
卡爾加裡值得一說的一些Street和Avenue:(一)史蒂芬大街-Stepeh Avenue(8 Avenue S.W.):
作為卡爾加裡唯一的一條步行街(早6點-晚6點),其實是8 Avenue S.W. 的一部分,從4 Street SW開始到1Street S.E.。
這條步行街有100多年歷史瞭,是以加拿大太平洋鐵路首任總裁Geodge Stephen命名的。內設九個大型購物中心,精品店、藝廊、表演空間、高級餐廳、咖啡廳嵌於其間,是卡爾加裡當地人和遊客熱門的聚會地點。
史蒂芬大街 (Stephen Avenue) 體現瞭卡城剛起步時(1880 年代至 1930 年間)典型的維多利亞建築風格,這些由砂巖和磚塊建成的兩到六層的建築靠近鐵路站場,沿第 8 大道的六個街區而建,成為瞭熱鬧的零售中心。
(二)中央街Center Street:中央街Centre Street 卡爾加裡的一條重要街道,也是卡爾加裡東西的分界線,街道地址的NW, SW, NE, SE就是從這裡起始的。
從卡爾加裡塔上看中央街中央街其實分成好幾段,主要部分從9 Avenue的卡城Downtown的卡爾加裡塔(Calgary Tower)開始,向北穿越唐人街和弓河(Bow River),一直延伸到Beddtington社區的Bergen Rd,再往北就不通瞭,
越過Beddington Trail又開始,不過名字變成瞭Harvest Hills Blvd,一直再往北穿過Stoney Trail以後才又叫中央街。
在Downtown 南邊,Center Street還有一段兒,從10 Avenue S到18 Avenue S:
446527ca0e6d2765ee832c9419e8aa26
在這裡囉嗦一句,卡爾加裡的有些道路是分成好幾段的,雖然名字相同,不過各不相連,不要想當然的認為是通的,否則會碰壁白繞圈子的,
記得剛來卡爾加裡那會兒就上過當,想去西區,想走Sarcee Trail,因為南北都有Sarcee Trail,覺得一條道走到黑肯定能到,結果從北邊的Sarcee開下去,跑進一個社區裡轉不出來瞭。
中央街經過唐人街,從唐人街往北也是華人聚居比較多的地方,所以有許多華人超市、餐館和各種各樣的華人店鋪。值得一提的是,未來規劃的輕軌綠線有很長一段也和中央街重合。
(三)16大道16 Avenue N16 Avenue N其實是加拿大國傢1號公路i(Trans-Canada Highway) 的一部分,在卡爾加裡市區這一段叫16 Avenue,再往西邊就是Banff,這段路連接許多卡爾加裡的重要道路,比如Stoney Trail,Deerfoot Trail,Crowchild Trail,中央街。
由於這段是在市區,所以有些地段限速最低是50KM,在早晚高峰的時候還有些擁堵,所以不想在卡爾加裡逗留的,一般會取道Stoney Trail也就是201高速繞過卡爾加裡。其實從面積來講,這條路也把卡爾加裡分成瞭南北兩個部分。西北區和西區基本上是以16 Avenue為界的。
16Ave在卡爾加裡東北區(NE)的一段
(四)西14街 14 Street W14街算是卡爾加裡唯一一條基本貫通南北的Street,不過也分為兩大段和一小段,最長的一段北起卡爾加裡Nose HIll Park北邊的Hidden Valley社區,南到38 Ave SW,從北到南依次經過Country Hills Blvd,Nose Hill Park,1號公路(16 Avenue N),Downtown附近的Memorial Drive,Bow Trail和商業街17 Ave S。所以也是一條交通要道,早晚經常堵車。
Nose HillPark附近的14街
第二大段是在南邊,從Glenmore Trail起始,經過Heritage Park,Southland Dr.和Anderson Roak一直到Canyan Meadows社區。
北邊胖大媽山Panorama Hills社區的正北,Stoney Trail以外,也有一小段14街,一直到144 Ave N, 為止,以後隨著卡爾加裡的北擴,14街也會隨著向北繼續延伸。
三、卡爾加裡社區道路名稱的含義
好啦,大的街道介紹完瞭,咱們開始說說社區裡的街道名稱,上圖是一個卡爾加裡比較典型的社區的樣子,咱們就分別來介紹下社區裡各個道路名稱的具體含義,不同的道路用顏色加以區分。當然瞭,這隻是社區道路命名的一般原則,有些開發商其實也不是嚴格按照這個來命名的,以下僅供大傢參考。
先說說Boulevards 和 Drives ,Boulevard原來是大馬路、林蔭道的意思,一般縮寫成Blvd,在卡爾加裡一般指社區裡最大的一條主路,通常是兩頭都通向社區外,就像一條主動脈,社區裡的其它道路像分支一樣都與它相連,不過在卡爾加裡有些Boulevards已經成為貫穿幾個社區或不同社區之間的大路,比如Country Hills Blvd、John Laurie Blvd,Mcknight Blvd和Harvest Hills Blvd。而Drive,縮寫為DR,一般是社區裡第二條大路,通常有一頭通向社區外。不過也有些是跨社區的,比如Southland Dr、Heritage Dr和Memorial Dr等。
Gardens、Green、Grove、Heath 和Park 一般圍繞或通向灌木叢、樹林和其它植被。
Crescent (新月或者新月形的)一般是個U型的路,和Blvd或Dr形成一個月牙形狀,兩端都連著社區裡的主路。
Close的形狀像 P ,有一個口通向社區主路。
Circle (圈子),顧名思義,就是自成一圈的路。
Road 和 Way一般也是社區裡相對大點兒和長點兒的路,一般會彎彎曲曲。
Hill、Mount、Point、Rise 和 View 是社區裡相對小點兒的路,一般有一定的坡度。
Gate、Link 和Passage 一般是連接社區裡不同區域或者社區與其它道路或社區的路。
Parade 一般會有大量的行人 ♀️,比如在停車場附近。
Bay 一般是一個小的cul-de-sac(cul-de-sac 的本來意思是“袋底”。sac是袋,cul 是底,英文叫做bottom。cul-de-sac 經常使用在一個小街道的最後不再有通路的部分。但是,這與死胡同有些不同。在加拿大,因為大傢都開車,所以,小街街底通常會有個回轉車的類似袋狀的路面。一般傢庭的孩子可以比較安全的在這樣的路面玩耍。所以,cul-de-sac的房價會稍微高些。)通常靠水。
Manor 一般是指社區深處比較幽謐的路。
Landing 一般指近水的小路或者位於俯視山谷的陡坡上。
版權聲明:【除原創作品外,本公眾號所使用的文章、圖片、視頻及音樂收集整理於網絡,其版權屬於相關權利人所有,隻為方便卡城華人,如存在不當使用的情況,敬請相關權利人隨時與我們聯系及時處理。】
如果覺得文章有幫助,把它分享出去,幫助更多的人。
大部分90後的學生時代,都會有許嵩的身影。曾幾何時,課間休息時會聽一首《清明雨上》,學校廣播站點歌率最高的是《素顏》,...
读一本好书 “ 读书好,读好书,好读书。 读万卷书,行万里路。” 重温经典 ····································· ...