作者：向木而生

想瞭解更多automata的知識，關註 木機山工作室 公眾號

Keith Newstead基思·紐斯特德 作品

Automata，翻譯成中文是自動機械裝置的意思，它覆蓋的事物很多， 但是今天其用來代指那些手搖動力，利用機械原理實現某種場景再現或者模擬生物動作或者完成某種預定任務的機械玩具。

Keith Newstead基思·紐斯特德 作品

現代 Automata一般由“機械結構”和“表演部件”兩部分組成，這個表演部件可以是玩偶也可以是某種傳遞信息的機械結構。當Automata工作時，由手旋轉搖柄，推動機械單元運轉，進而聯動表演部件活動。作者通過表演部件來講述一件事情、表達一種理念或者完成某種任務。

Automata一詞最早出現在18世紀中期的希臘語“Automatas”，代指那些會運動的機械裝置，當時這些機械裝置被希臘人用以展示科學原理而創作的。歷史上記載的最早的Automata作品，是公元前400年時數學傢哲學傢一身的阿爾庫塔斯發明的飛鴿，相傳這個飛鴿是蒸汽動力的，能拍動翅膀在空中飛翔，由於現在並沒有其結構圖紙流傳下來，目前也隻能將這個作品停留在想象階段。

cdab11e9714d30c14e8b3500887b8f76Harada Kazuaki 原田和明 作品

到瞭18世紀，機械的發展已經進入瞭一個精密化的階段，最能體現當時技術水平的當屬機械鐘表的誕生。除瞭在實用生產領域的機械投入，工程師也為瞭貴族權貴創作瞭很多娛樂性的機械玩具。後來，隨著科技的發展和普及，具有娛樂性的機械玩具從高高的貴族走向平民，由最初復雜昂貴的機器人開始向更接地氣的簡單有趣的小機械玩偶演變。電子化時代的到來，迫使復雜昂貴的大型手工自動化機械玩具退出瞭歷史舞臺，但是這種機械的娛樂精神並沒有完全消失。在20世紀，英國的一些機械玩傢，如Paul Spooner、Matt Smith、Keith Newstead等以藝術化和生活化的手法，開始創作一種小型簡單的機械玩偶，通過玩偶的活動，來傳達藝術思想和生活樂趣。在後續的發展中，這些Automata創作者，使用更容易獲得的木頭作為制作玩具的材料，並嘗試將機械結構部分裸露出來，以便人們能夠直接觀察到木偶玩具是如何運作。手搖動力+木質機械結構+木偶表演，至此，現代Automata的風格形態最終形成。

Harada Kazuaki 原田和明作品

可以說，現代Automata是機械、藝術、木工的完美結合體，這種技術的綜合性，決定瞭它隻能在小范圍內傳播，由具有綜合技能的人來制作傳承。 目前來說，Automata發展最好的就是英國瞭。英國是現代Automata的發源地，其國內聚集瞭一大批世界級的Automata藝術傢，同時在國內還成立瞭專門溝通、展覽、出售Automata玩具的平臺——Cabaret Mechanical Theatre卡巴雷特機械劇院，簡稱CMT。

卡巴雷特機械劇院標志卡巴雷特機械劇院 在中國的展覽

卡巴雷特機械劇院，成立於1982年，其目的就是搭建Automata制作者與遊客大眾、收藏傢之間溝通的橋梁。劇院在世界各地都有永久性和臨時性的展覽。 除瞭英國，其他國傢如日本、韓國、美國等也有少部分從事Automata制作的藝術傢。

Harada Kazuaki 原田和明

中國人對Automata的關註應該是近幾年的事。前些年，由於國內媒體對日本原田和明先生木偶機的報道，有一小部分年輕人人開始接觸認識這種機械裝置，除此之外2016年卡巴雷特機械劇院在上海也進行瞭木偶機的展覽。這種來自國外的藝術形式，著實讓國內追求文藝和時尚的年輕人眼前一亮，但是喜愛之餘卻無從下手嘗試制作。直到目前Automata仍然沒有在更廣泛的人群中傳播，也沒有在中國形成制作學習的人群。值得樂觀的是，據我能接觸到的信息，國內在制作Automata的方面，已經有幾個人在做瞭，並且在堅持不斷的推廣。

Automata屬於機械+木工+美學的綜合性藝術形式，所以制作它所需要的知識涵蓋機械知識、物理知識、木工技能、美術設計、木雕雕刻，這個高門檻就將一大批喜好它的人拒之門外瞭。對於普通人，制作Automata除瞭具有綜合性的知識儲備，還要有專門的場地和機械設備，就單獨後面這個要求，在水泥城市裡面就難以實現。

66c03cf66dc8444105d09266281a1a5c

除瞭制作本身的技術難度和場所限制，如何系統地學習制作它對中國的愛好者來說也是一個空白，而這個空白又是世界性的。所以一套系統的學習課程，對於Automata在中國的推廣，甚至世界范圍內的傳播就顯得尤為重要，這也木機山工作室當前在做的事。

c38dedcfc41afbb55817f263891d1dbc