从今天的经济学人浓咖啡里摘录一个：all-out

图片

原文：Having already launched an all-out war, it has nothing left with which to stymie Ukraine’s European ambitions.

我的理解：俄罗斯在发动全面战争之后，已经没有什么精力阻止乌克兰在欧洲的野心了。

all-out是定语形容词哈，意思是只能当作定语，不能说xx is all-out.

all-out的意思是全力以赴的，竭尽全力的:。

比如：

all-out war / attack / offensive etc

全面战争/进攻/攻击等.

❤️ 英语拓展之全力以赴

1、apply oneself to something　专心致力

apply to是指“应用于”，若apply后面接人物受格，指专心致力于某事。

例：If we apply ourselves to this project, we can finish it in one week.（如果我们专心致力这项计画，1周就可完成。）

2、all-out effort　全力投入

all-out当形容词，即指“竭尽全力、毫无保留”。

例：Everyone has to make all-out effort if the company wants to expand the export markets.　（如果公司想要拓展外销市场，全体员工都必须全力投入。）

3、leave no stone unturned　全力以赴

原意的确是“把每一块石头都翻过来”，相传是古希腊时代，某位先知告诉世人，若想找到宝藏，必须把每块石头都翻过来找，后来就逐渐延伸为全力以赴。

例：The boss says no matter what we do, we have to leave no stone unturned and do what we can.　（老板说，不管我们做什么事，都得全力以赴、尽力而为。）

4、with heart and soul　全心全力

一旦心脏和灵魂都投入了，当然就是表示真的要“全心全力”达成任务。

例：Helen is equipped with extraordinary abilities. I back her with heart and soul.（海伦能力出众，我全心全力支持她。）