每日單詞打卡 | bizzare

bizarre

CET6 | 考研 | GRE | 托福 | 雅思

首先,我們來比較一下牛津和柯林斯對bizarre是怎麼解釋的:

牛老師: very strange or unusual

柯老師:something that is bizarre is very odd and strange

結合以上兩個通俗易懂的解釋,我們可以把bizarre翻譯成“古怪的,奇怪的;異乎尋常的,極其怪誕的”

詞典用例

a bizarre incident 稀奇古怪的事件

bizarre behaviour 奇怪的行為

接下來我們看一些更加容易理解的例子~

✔《賴世雄高級美語》中有這樣一句話來描述變色龍:

No other animal in the Nature's zoo looks quite as bizarre as they do.

在大自然的動物園裡,沒有其它動物長得像它們一樣古怪。

✔在owl city的fireflies這首歌裡有這樣一段歌詞

To ten million fireflies, I'm weird cause I hate goodbyes

I got misty eyes as they said farewell

But I'll know where several are, if my dreams get real bizarre.

致千萬隻螢火蟲,我很古怪,因為我討厭說再見 | 當它們告別時,我的雙眼模糊瞭 | 但如果我又做一些稀奇古怪的夢的話,我會知道有些螢火蟲在哪裡

(歌詞翻譯功底捉急 )

✔再引用一句美劇《紙牌屋》裡的臺詞

Did you notice him acting in a bizarre fashion? Unstable, incoherent.

你註意到他舉止詭異瞭嗎?情緒不穩,語無倫次。

最後,我們再來記一下它的近義詞們!

◎strange: unusual or surprising, especially in a way that is difficult to understand.

◎weird: ①very strange or unusual and difficult to explain; ②strange in a mysterious and frightening way

◎comical: (old-fashioned)funny or amusing because of being strange or unusual.

◎eccentric: considered by other people to be strange or unusual.

发表回复

相关推荐

腰椎間盤突出8種鍛煉方法

最近很多患者也會問我,聽說現在有腰間盤突出8種鍛煉方法,麻煩老師告訴我一下,我也方便自己通過鍛煉方法治療,期待病情好轉...

· 8秒前

【授權轉載】宮野村子為江戶川亂步產下一子?

原文在豆瓣上,參見:轉載已得到原文創作者的同意,截圖如下:既然原文創作者要求標明出處,那我就沒有給其豆瓣ID打碼。我為...

· 19秒前

經營范圍詳細分類參考

提供工商財稅,公司註冊代辦,代理記賬等一整套工商需求和企業財稅服務。詳細解讀註冊公司的經營范圍分類。1.文化傳播公司:文...

· 29秒前

应用 | 固体氧化物燃料电池(SOFC)诊断及失效分析

固体氧化物燃料电池(SOFC)大规模商业化依然受性能衰减问题的制约。大部分性能优异的SOFC,但稳定性不佳。为了达到SOFC的耐久 ...

· 38秒前

91.自驱三意识【职场打怪试炼能力地图v1.8Beta】

91.自驱三意识-职场打怪试炼能力https://www.zhihu.com/video/1194614339502649344

· 48秒前