石灰吟

（明）於謙

千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。

粉身碎骨渾不怕，要留清白在人間。

於謙（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，號節庵，明朝名臣，民族英雄；

以禦史職隨明宣宗平定漢王朱高煦之亂，土木之變後，他力排南遷之議，堅請固守，升任兵部尚書，北京保衛戰率師二十二萬，抵禦瓦剌大軍。後在奪門之變中受奸人所害，《明史》稱贊其“忠心義烈，與日月爭光”。

所創團營之制，對明朝兵制影響很大。

他與嶽飛、張煌言並稱“西湖三傑”。

相關人物：明英宗，明代宗

背景：相傳12歲的於謙在某天信步走到一座石灰窯前，觀看師傅們煅燒石灰。見黑色的山石，經過熊熊的烈火焚燒之後，都變成瞭白色的石灰，深有感觸寫下的這首詩，托物言志詩，表達瞭他人生的追求。

石灰吟 -石灰的贊歌

吟：吟頌，指古代詩歌體裁的一種名稱（古代詩歌的一種形式）

千錘萬鑿出深山，（石灰石隻有經過千萬次錘打才能從深山裡開采出來，）

千錘萬鑿：也作“千錘萬擊”或“千鎚萬擊”；指無數次的錘擊開鑿，形容開采石灰非常艱難。

千、萬：虛詞，形容很多。

錘：錘打。鑿：開鑿。烈火焚燒若等閑。（它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事。）

若等閑：好像很平常的事情。

若：好像、好似；

等閑：平常，輕松。粉骨碎身渾不怕，（即使粉身碎骨也毫不懼怕，）

粉骨碎身：也作“粉身碎骨”；

渾：亦作“全”；

怕：也作“惜”。

要留清白在人間。(甘願把一身清白留在人世間。)

清白：指石灰潔白的本色，又比喻高尚的節操。

人間：人世間。

原文有兩個版本。 版本一 千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閑。 粉骨碎身渾不怕,要留清白在人間。 版本二 千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閑。 粉骨碎身全不怕,要留清白在人間。