生肖又稱屬相，包括鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。每一個生肖不僅有豐富的傳說，還代表瞭民俗文化符號，如婚配上的屬相、本命年等。現在，越來越多的人把生肖作為春節的吉祥物，成為娛樂文化活動的象征。

瞭解瞭十二生肖的中文，再來和小天一起學一學它的英文。

生肖可以用英文"Chinese Zodiac Signs"來表達，而要說具體的生肖年時，可以用"the year of the +(生肖的名字) "來表達。

例1：What's your Chinese Zodiac?

你屬什麼？

例2： In the future, it will always be the Year of the Pig.

看來接下來的一段時間都會是"豬年"瞭。02

隨著時間的推移，人們賦予瞭屬相豐富的內涵，不僅可以作為娛樂的活動，還與人的性格特點相結合，就像一提到牛這個屬相，大傢就會聯想到踏踏實實，勤勤懇懇。

下面和小天一起學一學每個生肖及特點的英文表達。當然這些性格特點也不是完全一定的，大傢不要較真，學習一下單詞也是好的。

Rat 鼠

特點：

善於創新 Inventive

靈活靈巧 Dexterous

溫馨提示：屬相鼠不是我們常說的mouse，而是Rat。

OX 牛

特點：

可靠 Dependable

有耐心/忍耐 Patient

Tiger 虎

特點：

自信 confidence

天生的領導 Good leaders

Rabbit/Hare 兔子

特點：善交際 Sociable

感性/多愁善感 Sentimental

Dragon 龍

特點：

精力充沛 Energetic

專橫的 Bossy

Snake 蛇

特點：

有智慧/深思 Deep/Critical thinkers

有魅力 Charming

Horse 馬

特點：

努力工作 Hard-working

剛愎自負/頑固 Head-strong

Sheep 羊

特點：

熱心的 warm-heated

有天賦/天資 Talented

Monkey 猴

特點：

思想傢 Thinkers

創新的 Innovative

自誇的 Boastful

Rooster 雞

特點：

領導力 Insightful

守時的 Punctual

魯莽的 Impulsive

溫馨提示：大傢特別註意的是：屬相雞不是chicken，而是Rooster。

Dog狗

特點：

忠誠的 Loyal

慷慨 Generous

Pig/ Boar 豬

特點：

誠實的 Honest

可靠的 Reliable

良伴 Good companions03

在英語中，這些表達生肖的詞，在與其他詞搭配時，意思與其本身相差很大。

（1） rat

smell a rat 感到不妙；感到有可疑之處

（2）Ox

Ox－eyed 形容眼睛大的人

（3）tiger

paper tiger 紙老虎，比喻貌似強大而實質虛弱的敵人

ride the tiger 表示以非常不確定或危險的方式生活

（4）rabbit/hare

make a hare of sb. 愚弄某人

start a hare 在討論中提出枝節問題

英語中有許多關於兔的諺語：

例：First catch your hare. 勿操之過早（指不要過於樂觀）。

（5）horse

get on the high horse 擺架子，目空一切

work like a horse 辛苦地幹活

（6）sheep

A black sheep "害群之馬"或"敗類"

（7）monkey

monkey 除瞭名詞，還可以作動詞，意為"胡鬧、瞎弄、搗蛋"

固定搭配put sb's monkey up. 意為"使某人生氣，激怒某人"。

例1：Stop monkeying about with the TV set.

不要瞎弄電視機。

例2：Your last word has really put his monkey up.

你最後一句話讓他非常生氣。

（8）dog

除瞭最基本的釋義"狗"，因為它與人類有相當長時間的往來關系，而被融進幾乎所有人類活動中，dog這個詞可以指代的意思種類繁多。

如，dog 在英語中還可以用來比喻人：a lucky dog 幸運兒。

再如，還可以組成諺語： It's raining cats and dogs. 外面在下傾盆大雨。

Love me, love my dog. 愛屋及烏。