根据欧盟统计局的数据，至少有 190 万土耳其公民居住在欧洲。 德国拥有最大的土耳其社区，有 130 万土耳其人，远远高于法国（210,351 人）和奥地利（117,625 人）。

土耳其人在欧洲各国的数量

数据来源Statista – The Statistics Portal for Market Data, Market Research and Market Studies

20世纪60年代和70年代，一些急需工人的西欧和北欧国家与土耳其签署了劳动力招聘协议。 皮纳尔·阿克巴斯 (Pınar Akbaş) 的父亲来自土耳其约兹加特省的一个贫困村庄，他就是其中之一。 1974 年，他来到比利时佛兰德斯小镇奥弗佩尔特寻找工作，与许多其他移民一起在煤矿找到了工作。

尽管他们在战后欧洲重建中发挥了关键作用，但在许多情况下，移民受到怀疑和敌意对待。

一天下午，5 岁的皮纳尔和她 7 岁的弟弟放学回家，发现家门前的地上写着“肮脏的土耳其人”。 “我们的妈妈拉着我们的手说，‘雨水会把它冲走’，这仍然是她的想法，”现年 41 岁的护士皮纳尔回忆道。

数以百万计的低技能劳工及其家人从土耳其来到欧洲。 今年是土耳其和德国于 1961 年签署第一份招募协议的 60 周年。如今，约有 550 万人的土耳其侨民社区遍布欧洲各地，形成了欧洲大陆最大的移民群体之一和最大的穆斯林占多数的社区。 仅德国就有大约 300 万人居住，其他大量社区分布在法国、奥地利、荷兰、英国、比利时和瑞典。 但 60 年过去了，几代人过去了，许多土耳其侨民仍然感觉自己是欧洲的二等公民。

最初被称为“客工”而不是移民，劳工和东道国都认为他们最终会搬回土耳其，因此双方都没有为融合做出太多努力。 工人们常常单独住在雇主提供的宿舍里。 但土耳其长期的经济问题和政治不稳定迫使许多工人留在东道国。 当这些工人带着家人过来时，当地社会很快就产生了一种怨恨情绪。 “他们告诉我们既然工作已经完成就返回我们的国家。 他们仍然这么说，”皮纳尔感叹道。

Ekin Deligöz 是德国联邦议院绿党的长期议员，1979 年她 8 岁就来到了慕尼黑。她早期的记忆是超市里充满了圣诞香料的香味，还有比她以前见过的更多的巧克力， 她的第一个芭比娃娃。 德利戈兹就读于一所由土耳其教师担任的学校，因为外国工人及其家人的融入仍然不是德国政府的目标。 学校里有一个美丽的区域，色彩缤纷，充满欢乐，德国和其他欧洲孩子在那里学习；而土耳其的区域则暗淡而灰色，充满了来自土耳其的过时用品。

“学校的两个部分之间有一扇大门，总是关着的，这样人们就不会混在一起。 我们总是站在这扇门边，看着学校闪亮的部分，”德利戈兹回忆道。 后来她就读于德国一所名为“体育馆”的高级中学，她是那里唯一的土耳其学生，但期望总是很低。 “当你作为流动儿童长大时，没有人相信你。 每个人都会告诉你什么不能做，”她说。

很快，来自土耳其的另一种移民也加入了欧洲所谓的外来工人行列。 20 世纪 70 年代的暴力和 1980 年至 1983 年间残酷的军事政权导致政治流亡者——左翼分子、库尔德人、宗教少数群体和伊斯兰主义者——成群结队地逃离监狱和酷刑。 20 世纪 90 年代，其他人来到欧洲是为了躲避土耳其东南部库尔德人为主的内战和政治暗杀。 2000 年代，富裕的土耳其人以大学生身份来到土耳其，近年来，又有数千人逃离持续的经济危机和广泛的政治迫害，而这种迫害随着 2016 年政变后政府的镇压而恶化。

这些连续不断的来自土耳其的不同移民浪潮在侨民社区中孕育了丰富的多样性，而欧洲本土人往往无法理解这一点。 许多人，即使不表达对侨民的负面态度，也常常以一种刻板的方式看待土耳其人，即虔诚、极端保守、重男轻女、教育程度低、狂热支持土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安。

2017 年搬到埃因霍温的学者 Ayşegül Dede Eren 说：“作为荷兰的土耳其人，人们会假设你是谁，你投票给谁。”她描述了一个晚上，当她和同样来自土耳其的丈夫出去时， 喝啤酒，玩二十一点。 一名荷兰人看到土耳其人酗酒赌博，非常震惊，他叫朋友过来围观他们。 “在某些时候，我们感觉就像笼子里的动物，”艾伦说。

许多侨民厌倦了仅仅由他们的种族背景和必须证明自己价值的负担来定义。 “你必须表现出色，”28 岁的项目经理阿塞纳·索伊达斯 (Asena Soydaş) 说道，他出生于德国，住在柏林。 如果你擅长某件事，那么你就是一个融会贯通的人的典范，但一旦某件事不能发挥应有的作用，你的土耳其文化就变成了一件坏事。”

然后，对于那些不符合刻板印象的人来说，就会出现一系列尴尬的问题和评论：“你看起来不像土耳其人。” “你的英语怎么说得这么好？”； “你为什么不戴头巾？”； “哇，你喝酒还吃猪肉？”

柏林 WZB 社会科学中心的土耳其社会学家居莱·土库曼 (Gülay Türkmen) 表示：“所有这些问题在人们的心目中似乎都没有歧视性。”她在面对这些偏见态度后开始研究侨民。 “或许他们的初衷是好的，但越积越多，就真的很累了。”

那些出生在欧洲的侨民群体也无法逃脱歧视。 36 岁的泽伊内普·巴尔奇 (Zeynep Balcı) 出生于比利时，在布鲁塞尔首都地区工作，她记得小时候有一个朋友害怕被人看见和她一起玩耍，还记得在学校和老师里因说土耳其语而被责骂的耻辱。 在全班同学面前嘲笑她的名字。 “我是唯一的土耳其人。 我感到非常羞辱，”她说。

“你的外表、说话方式、穿着方式并不重要，”巴尔茨说，她经常被告知她“不像其他土耳其人”。 “这是夸奖吗？ 这感觉更像是一次袭击，”她说。

海外侨民中更年轻、更融入社会、受过良好教育的一代往往比他们的父辈更容易感受到歧视，因为他们更敏锐地意识到这一点，更能够描述它，并且自然对被平等对待有更高的期望。 “这是典型的移民悖论。 你融入得越多，或者试图融入其中，你就越会感到受到歧视，”Balcı 解释道。

具有较高教育背景的新移民也无法避免歧视。 36 岁的 IT 员工 Deniz Kargılı 于 2017 年作为一名研究生搬到了柏林，他描述了作为该国主要边缘阶层的一部分生活在这座以开放和宽容著称的城市中的奇怪对比。 “柏林非常欢迎所有人。 你可以成为任何你喜欢的人，”卡吉利说，但他觉得自己永远不会被德国社会接受为平等的成员。 “当你成为这个国家最大的移民社区的一部分时，你就会背负一定的包袱。”

除了负面的刻板印象之外，有证据表明，任何拥有土耳其名字的人在申请工作或住房时都受到歧视。 这种种族主义有时会演变为暴力。 1992年和1993年，德国的新纳粹分子放火烧毁了土耳其移民家庭的房屋，在默尔恩的第一次袭击中烧死了三人，在索林根的第二次袭击中烧死了五人。 索伊达斯本以为这些袭击事件已成为过去，直到 2020 年 2 月 19 日，一名极右翼成员在哈瑙的两家水烟吧发生种族主义袭击事件，开枪打死 9 人。 所有受害者都有移民背景，其中一些是土耳其人或库尔德人。 “哈瑙是骨折。 那是我感到不安全的时刻，”索伊达斯说。

记者经常询问侨民成员，他们是否感觉更像土耳其人，还是更像他们所居住国家的成员，但这种非此即彼的分类未能体现身份的复杂性和多面性。 “这就是民族国家心态——你必须选择一边，”土库曼说。 “但我认为这种情况必须改变。 他们需要对民族认同和归属感采取更加灵活的态度。 他们需要为这些类型的多重物品腾出更多空间，并将其视为能够真正丰富和加强社会而不是威胁社会的东西。”

在比利时，皮纳尔认为她的多重身份之间并不存在矛盾。 “我是比利时人，我是欧洲人，我是土耳其人，我是阿莱维。” 索伊达斯将她的多重身份描述为一套工具，她可以根据自己的心情进行选择。 “我每天都可以选择自己想成为的人。 有时我更像德国人，有时更像土耳其人，或者两者兼而有之。”

埃尔卡诺皇家研究所驻马德里的欧洲事务分析师伊尔克·托伊古尔 (Ilke Toygür) 认为，伊拉斯谟+等欧盟项目培育的泛欧身份有可能比严格的国家身份更具包容性。 “这种身份不是基于种族，而是基于共同的文化、共同的权利和义务，而且还可能包括来自侨民的人。”

一些受访者表示，加拿大、美国和英国的社会更愿意将自己视为移民国家，并拥有更具包容性的民族认同。 “与盎格鲁撒克逊国家相比，欧洲大陆在公民身份问题上采取了更为保守的态度，”柏林德国国际与安全事务研究所的土耳其侨民问题专家西内姆·阿达尔说。

Kargılı 描述了一位朋友在成为加拿大公民后收到的一封信。 “它说，‘感谢您选择加拿大。 欢迎回家。’这在欧洲永远不会发生，”他说。 “我们可以建立一个多元文化社会的整个想法需要一些时间，因为欧洲有历史。 到那时我们就只能是局外人了。”

随着欧洲大陆变得日益多元化，欧洲侨民社区的接受度也缓慢提高。 许多具有土耳其背景的人已加入政界和商界精英的行列。 “在某种程度上，情况有所改善，但我不认为这种改善是因为德国社会变得更好了。 这是因为侨民社区在政治和经济上已经变得太强大了，不能再乱搞了。”伦敦国王学院的土耳其侨民问题专家亚历山大·克拉克森（Alexander Clarkson）解释道。 “获得接受的途径是获得权力，而他们现在就拥有权力。”

土库曼人指出，年轻一代更有可能说流利的当地语言或与来自不同背景的人结婚。 “如果你看看嘻哈、艺术产业和脱口秀等亚文化，你会发现很多来自土耳其的第二代、第三代、第四代移民都是众所周知的，”她说，特别是指德国 。 “在那里你可以看到差异。 这些人正在以他们的父母或祖父母无法想象的方式改变或影响社会。”

今年早些时候，115 名土耳其裔候选人参加了德国选举，其中大多数是倡导移民权利的左倾政党，其中 18 人成为议员，创下历史纪录。 这些侨民政客在扩大移民权利方面发挥了重要作用，但也面临着重大障碍。 “有些人告诉我，‘让你从政确实是一个很大的风险，因为人们不会投票给名字奇怪的人，’”自 1998 年以来一直担任联邦议院议员的埃金·德利戈兹 (Ekin Deligöz) 说。

克拉克森表示，具有土耳其背景的左倾个人闯入中左翼欧洲政治的历史是一个成功的故事，但往往被散居海外的埃尔多安缺乏融入和支持的故事所掩盖。 “还有一个类似的故事，土耳其左翼自由主义传统被绿党、社会民主党和社会主义政党吸收，”他说。 “整合过程是双向的。 这些人还带来了土耳其左翼情感和亚文化，并被更广泛的欧洲中左翼所吸收。”

或许可以预见的是，对侨民的接受程度的提高导致了强烈的抵制。 “现在推动中右翼和[德国本土主义政党] AfD 的很多因素是民粹主义恐惧，担心所有这些群体实际上都拥有权力，并且可以像任何人一样决定国家的未来。 其他主要群体，”克拉克森说。

皮纳尔注意到，与过去相比，她的患者越来越自由地发表歧视性言论，网上情况更糟。 “已经没有过滤器了。”

随着埃尔多安煽动的土耳其境内两极分化的加剧，侨民内部的分歧也大幅加剧。 索伊达斯说：“当这种激进化在土耳其侨民内部开始时，无论谁支持埃尔多安，谁不支持，动态都发生了很大变化。” “在我们家里，在去另一个土耳其家庭之前，我们[承诺]不谈论政治或宗教。 我们尝试进行非常肤浅的对话。”

卡吉利为躲避土耳其日益严重的独裁主义而移居柏林，但他因土耳其侨民中的保守主义程度和对埃尔多安的支持而推迟。 “我们基本上逃离了这个国家，却发现自己身处一个少数族裔社区，这首先让我们逃离。”

对于第一代散居欧洲的土耳其人来说，融入社会的最大障碍之一是，许多人仍然只拥有土耳其公民身份。 当他们刚来时，在东道国获得公民身份很困难或不可能。 20世纪80年代和90年代，当剩下的工人要留下来的情况明朗化后，各国进行了改革，允许在居住一定期限后入籍，并允许在该国出生的非公民的子女获得公民身份。

例如，在德国，1991 年的一项法律允许在该国居住 8 至 15 年（具体取决于年龄）后入籍，但要求放弃所持有的任何外国公民身份，这是一个主要的威慑因素。 由于这一规则，第一代土耳其移民入籍的情况相当罕见。 大多数欧盟国家现在允许双重国籍，但奥地利除外，而荷兰等其他国家则不鼓励双重国籍。

2000年，德国通过了一项开创性的法律，允许非公民的子女获得公民身份，如果他们的父母之一在德国居住至少八年，并且每个人入籍的居住要求减少到八年。 2014年，德国出生的人终于获得双重国籍。 但由于这不适用于在国外出生的移民，因此超过一半的侨民（其中许多人已经在德国生活了数十年）仍然没有德国公民身份，因此无法在某些国家投票或工作。 工作。 截至 2011 年，超过 130 万海外侨民拥有德国公民身份，另有 150 万没有。

今年早些时候，德国新联合政府承诺推出新立法，允许每个人拥有多重公民身份，并将入籍的居住要求降低至 3 至 5 年，这是移民专家称赞的一项重大进展.

阿达尔表示，更多的欧洲政府应该效仿德国的榜样，让公民更容易获得。 “重点是向这些社区发出信号，表明他们被完全接受为所在社会的平等组成部分，我认为公民身份和投票权是发出这一信号的有力指标。”

与此同时，巴尔奇表示，她有时会对不断谈论融合感到沮丧，并且更喜欢“包容性”这个词。 “什么是整合？ 是否尊重法治？ 是用语言说话吗？ 是喝啤酒吗？” 巴尔奇问道，她思考着有多少比利时人前往侨民社区并了解不同的文化。 她认为融合是一条双向路，并且厌倦了成为唯一一方做这项工作。

“只有东道社会接受我，我才能融入。 我已经尽力了。 尽管遇到了种种困难，我还是接受了教育。 我必须与比利时社区和土耳其社区的刻板印象作斗争。 幸运的是，布鲁塞尔是一个非常国际化的城市，在这里你可以轻松地感受到宾至如归的感觉，但有时我仍然感觉不完全被接受，尤其是在不太多元化的环境中。”

巴尔奇表示，政府能做的最重要的事情就是关注平等的教育机会，并解决劳动力和住房市场上的歧视问题。 “这些是人们蓬勃发展所需的最重要的东西。”