同源宾语

所谓同源宾语就是作宾语的名词和前面的动词源头一致。英语中的名词和动词的形式有一样的，如果不一样那就是前面动词的同根词，例如

dream a terrible dream; fight a wonderful fight ; die a heroic death; sleep a comfortable sleep; breathe a deep breath; laugh a foolish laugh; live a happy life等等。

古汉语中的同源宾语比较流行，而且动词和名词完全一样，经常出现两个相同的字连用构成了动宾结构，如：

“老”和“幼”：

《孟子·梁惠王上》“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。”意思是说“敬爱和护养自己的和别人家的老人；爱护自己家的以及别人家的幼孩。”

“乐“和”忧“：

《孟子·梁惠王下》乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。

“老”和“长”：

《礼记·大学》：“上老老而民兴孝，上长长而民兴弟。” 郑玄注：“老老、长长，谓尊老敬长也。”

“亲”和“尊”：

“亲亲尊尊”意思是要亲近应该亲近的人，尊重应该尊重的人。

现代汉语的“画画”，“思常人所思”等是典型的同源宾语的例子。但同一个字重复的例子不多，一般都要在同源宾语的名词前加上修饰语。譬如苏芮唱的“牵手”，其歌词就十分巧妙地使用了同源宾语技法，把老夫老妻的真挚情感表现的淋漓尽致：爱着你的爱，梦着你的梦，悲伤着你的悲伤，幸福着你的幸福，路过你的路，苦过你的苦，快乐着你的快乐，追逐着你的追逐。