(一)四元素
世界由四元素火、风、水、土(fire, air, water, earth)组成,源于古希腊哲学的四元素学说。空气元素也称为风元素,因为风就是流动的空气。
(星座也有四象:火象、风象、水象、土象。这在大阿卡那牌里和一些人物的生日有关。)
罗琳用四元素代表霍格沃茨的四个学院。
J.K.Rowling:
The four Hogwarts houses have a loose association with the four elements, and their colours were chosen accordingly. Gryffindor (red and gold) is connected to fire; Slytherin (green and silver) to water; Hufflepuff (yellow and black, representing wheat and soil) to earth; and Ravenclaw (blue and bronze; sky and eagle feathers) to air.
(二)四牌组
罗琳同时也用了塔罗小阿卡那牌的四个牌组代表四个学院。(以韦特塔罗牌为标准)
小阿卡那牌的4个牌组分别是:权杖、宝剑、星币、圣杯。
对应构成事物最基本的4个元素:火、风、水、土。
权杖是木制的,木头可以做柴,对应火元素。
宝剑挥舞时,速度快,舞剑成风,对应风元素。
圣杯可以用来盛水,对应水元素。
星币是饰有五角星图案的金币,黄金是在地下开采的,对应土元素。
但罗琳两两调换了这些对应关系。
火象格兰芬多,在塔罗中对应权杖,在HP中对应宝剑。
风象拉文克劳,在塔罗中对应宝剑,在HP中对应魔杖。
水象斯莱特林,在塔罗中对应圣杯,在HP中对应星币。
土象赫夫帕夫,在塔罗中对应星币,在HP中对应圣杯。
(三)四地区
在《火焰杯》中,哈利第一次遇到了来自其他国家的巫师,而在第四部中,他对“完整”的体验与数字4反复联系在一起,从“哈利成为第四位勇士”开始。罗琳似乎还把霍格沃茨的四个学院与不列颠群岛的四个地区相对应:英格兰,威尔士,苏格兰和爱尔兰。这也是霍格沃茨和伦敦的魔法部提供服务的区域。据我们所知,苏格兰、爱尔兰和威尔士没有独立的魔法部,这些地区的孩子也都在一所学校上学。这四个地区似乎被巫师们视为一个政治实体,尽管在魁地奇比赛中它们是分开的(如同麻瓜的橄榄球和足球比赛)。
分院帽告诉我们,创建者来自四种不同的地貌类型,提供了关于四个地区与四个学院的对应关系的线索。《火焰杯》的分院帽之歌也是第一部以来的第一首新歌(哈利因为飞车和摄魂怪事件错过了第二、三学年的分院帽之歌),帽子唱道:
Bold Gryffindor, from wild moor, Fair Ravenclaw, from glen, Sweet Hufflepuff, from valley broad, Shrewd Slytherin, from fen.
格兰芬多
1. 名字:Gryffindor。“Gryffin”代表狮身鹰首兽,“d'or”代表金色的。
狮身鹰首兽(Gryffin)守卫校长办公室的门(door),对应格兰芬多(Gryffindor)。
2. 颜色:红金。红和金分别代表火元素与狮。
3. 元素:火。哈利和罗琳的生日都在7月31日,星座是狮子座,火象星座。
4. 动物:狮
5. 牌组:宝剑。swords意为宝剑,对应格兰芬多宝剑。
6. 遗物:宝剑
7. 地区:英格兰
Bold Gryffindor, from wild moor.
勇敢的格兰芬多,来自荒原。(这里好像不应该是“来自荒芜的沼泽”)
英格兰西部以荒原闻名。戈德里克山谷也位于英格兰西部诸郡。
英格兰的圣乔治十字旗是白底红十字。
中世纪英格兰的三狮旗是红底金狮。
拉文克劳
1. 名字: Ravenclaw,乌鸦的爪子。
2. 颜色:蓝铜。蓝和铜分别代表风元素和鹰。
3. 元素:风。拉文克劳公共休息室在塔楼。
在《火焰杯》里,罗琳用布斯巴顿隐喻拉文克劳。布斯巴顿的学生乘粉蓝色飞天马车(风元素)来到霍格沃茨,穿浅蓝色长袍,选择了拉文克劳桌子旁的座位。
4. 动物:鹰。鹰是广阔视野与精神意志力的象征。它的飞翔能力与风元素有关。
海莲娜·拉文克劳曾经把冠冕藏在阿尔巴尼亚的森林里,阿尔巴尼亚在本国语中全称Republika e Shqipërisë,意思是“鹰的王国”,国旗上有一只双头鹰。
5. 牌组:权杖。wands意为权杖或魔杖。虽然在HP里魔杖与四个学院都有关,但它与拉文克劳有特殊联系,比如魔杖制造者奥利凡德是拉文克劳。
布斯巴顿(Beauxbatons)校名意为美丽的手杖。学校纹章是两根金灿灿的十字交叉的魔杖,每根上都冒出三颗星星。
6. 遗物:冠冕。布斯巴顿的芙蓉在婚礼上戴着头冠。
7. 地区:苏格兰
Fair Ravenclaw, from glen.
美丽的拉文克劳,来自河谷。(“来自宁静的河畔”好像也不太对)
“glen”是苏格兰盖尔语,指长且深的河谷。
苏格兰的圣安德鲁十字旗是蓝底白色X形十字。X形十字是苏格兰守护神圣安德鲁的象征。
布斯巴顿是法国学校。中世纪的苏格兰和法国有老同盟(the Auld Alliance),对抗共同的敌人英格兰。中世纪法国国旗是蓝底点缀金色鸢尾花。
法兰克王国的查理曼大帝有一面蓝鹰盾牌。
斯莱特林
1. 名字: Slytherin来自Slithering,像蛇一样爬行。
2. 颜色:绿银。绿和银分别代表蛇和水元素。
3. 元素:水。斯莱特林的院长教授魔药学,魔药是液体,对应水元素。斯莱特林公共休息室在黑湖下面,所以公共休息室中的光线都是绿色的。
同样在《火焰杯》里,罗琳用德姆斯特朗隐喻斯莱特林。德姆斯特朗的学生乘潜水船(水元素)来到霍格沃茨,在斯莱特林桌子旁落座。
4. 动物:蛇。蛇佬腔和蛇怪。
5. 牌组:星币。pentacles/coins/disks意为星币,是饰有五角星图案的金币。星币对应的是斯莱特林的挂坠盒。这可能就是为什么斯莱特林的代表颜色是银绿,代表金属是银,挂坠盒却是金制的。
6. 遗物:挂坠盒
7. 地区:爱尔兰
Shrewd Slytherin, from fen.
精明的斯莱特林,来自沼泽。(“来自那一片泥潭”)
“fen”指的是爱尔兰的湿地(水元素),而且“Fenian”指的是爱尔兰的芬尼亚传奇。爱尔兰是与大不列颠岛分离的地区,对应创始人萨拉查斯莱特林最终与同伴分离。
爱尔兰Saint Patrick's Day的代表色是绿色。
爱尔兰天主教联盟旗是绿底金竖琴银色琴弦。
罗琳把霍格沃茨的建立时间(公元990年前后)大致放在第一次十字军东征的时代。在那个时代,西欧纹章没有使用绿色,因为它是伊斯兰教的代表色,被十字军视为敌人的颜色。西欧纹章对绿色的回避直到15世纪才有所改变。
“Salazar”也是一个西班牙名字,伊斯兰法蒂玛王朝在公元711年到1212年间统治著伊比利亚半岛(现在的西班牙和葡萄牙);之后王朝继续统治格拉纳达近300年。因此,在霍格沃茨成立的时代,有着西班牙名字的创始人使用了爱尔兰和伊斯兰的纹章颜色,而爱尔兰在不列颠群岛中分离于其他三个地区。
赫夫帕夫
1. 名字: “Huff”指“吹起”,“Puff”是一种中世纪的糕点名。
2. 颜色:黄黑。黄和黑分别代表獾和土元素。
3. 元素:土。赫夫帕夫的院长教授草药学,与土元素有关。赫夫帕夫公共休息室位于地下室。
4. 动物:獾。獾是一种常常被低估的动物,因为它除非被攻击,都会平静地生活,但是一旦它被激怒,就能够抵御包括狼在内的那些比它大得多的动物。它也以挖土而闻名。
5. 牌组:圣杯。cups意为圣杯,赫夫帕夫的遗物是金杯,火焰杯选择的勇士来自于赫夫帕夫。
6. 遗物:金杯
7. 地区:威尔士
Sweet Hufflepuff, from valley broad.
仁慈的赫夫帕夫,来自宽谷。
指威尔士的山谷。
威尔士的著名产业也涉及挖土:开采煤矿。
威尔士的圣大卫十字旗是黑底黄十字。
哈利 格兰芬多
芙蓉 拉文克劳
克鲁姆 斯莱特林
塞德里克 赫夫帕夫
三强争霸赛表面上是三所学校之间的竞争,实际上还是暗指四所学院之间的竞争。
Bold Gryffindor, from wild moor,
Fair Ravenclaw, from glen,
Sweet Hufflepuff, from valley broad,
Shrewd Slytherin, from fen.
四这个数字代表了东西南北四个地理方位,罗琳在也这一部揭示了四学院代表的四个地区。
动物来自哈利波特维基百科
地区来自Quantumharry, The Rule of Four
下一篇