土耳其语(原:Türkçe,英语:Turkish language)属阿尔泰语系突厥语族乌古斯语支,与它同支的语言有阿塞拜疆语、土库曼语和撒拉语(中国)。土耳其语使用者主要分布在土耳其共和国(Türkiye Cumhuriyeti)以及塞浦路斯共和国(Kıbrıs Cumhuriyeti),使用人口约6300万。
现代土耳其语的形成有四个主要历史阶段:古安纳托利亚土耳其语、奥斯曼土耳其语、近代土耳其语以及现代土耳其语。土耳其语历史上一度使用阿拉伯字母拼写,由于阿拉伯文在元音表示方面存在“先天性缺陷”,土耳其国父穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克(Mustafa Kemal Atatürk)宣布实行文字改革,将阿拉伯字母转为拉丁字母。文字改革只是土耳其语言改革的一个方面,土耳其语词汇也进行了“清洗”,剔除掉一些阿拉伯语、波斯语以及印欧语借词,取而代之的是土耳其语古词、方言词及新造词。
请看视频
2.字母和发音
[YENİ]土耳其语简明语法2.1.元音和谐
元音和谐是土耳其语以及其他所有突厥语都遵循的语音规则。土耳其语的元音和谐包括前后元音和谐以及圆唇非圆唇元音和谐。所谓和谐就是指一个词内或者与词相关的词缀内含有同一类型的元音。元音分类如下:
前后元音
前元音:e, i, ö, ü
后元音:a, ı, o, u
圆唇非圆唇元音
圆唇元音:o, ö, u, ü
非圆唇元音:a, e, ı, i
例词
前元音:çiçek花,dilbilgisi语言学,öğrenci学生,sözlük词典
后元音:konuşma讲话,yalnız只有,başka另外的,yaprak叶子
圆唇非圆唇元音和谐只出现在含有u, ü的词中。另外,o, ö只出现在单词的第一音节且词尾中没有含o, ö的变体。
不过土耳其语元音和谐有诸多不和谐的地方。比如:anne妈妈,elma苹果,kardeş兄弟姐妹,hangi哪个等等。
2.2. 辅音音变
土耳其语词末带有如下辅音的词后面接元音开头的词尾时会发生音变。不过,如果词本身是单音节则不发生音变。
k变ğ:köpek-köpeğim我的狗
nk变ng:renk-rengimiz我们的色彩
p变b:kitap-kitabın你的书
t变d:öğüt-öğüdüm 我的忠告
ç变c:ağaç-ağacın 树的
无变化:üç三-üçüncü第三,ok箭-okumuz我们的箭,ip线-ipim我的线,et肉-eti他的肉。
有些外来语以及个别土耳其语词不遵守上述语音规则。
3.名词
土耳其语名词有数、格、领属性人称和谓语性人称等的语法范畴。
3.1. 名词的数
根据元音和谐在词干上加-lar/-ler。例如:
ayakkabı鞋子-ayakkabılar
kız女孩-kızlar
yumurta鸡蛋-yumurtalar
torun孙子-torunlar
erkek男人-erkekler
dil语言-diller
ülke国家-ülkeler
öğrenci学生-öğrenciler
3.2. 名词的格
土耳其语有主格、属格、向格、宾格、位格和从格共六个格。格词尾如下:
主格 零
属格 -ın/-in/-un/-ün(辅音后)-nın/-nin/-nun/-nün(元音后)
向格 -a/-e(辅音后)-ya/-ye(元音后)
宾格 -ı/-i/-u/-ü(辅音后)-nı/-ni/-nu/-nü(元音后)
位格 -ta/-te(清辅音后)-da/-de(浊辅音及元音后)
从格 -tan/-ten(清辅音后)-dan/-den(浊辅音及元音后)
变格示例
arzu希望:arzu, arzunun, arzuya, arzunu, arzuda, arzudan
dudak唇:dudak, dudağın, dudağa, dudağı, dudakta, dudaktan
dergi杂志:dergi, derginin, dergiye, dergini, dergide, dergiden
ev家:ev, evin, eve, evni, evde, evden
需要注意的是如果名词有第三人称领属性词尾-(s)i,则向格词尾要变成-na/-ne,位格变成-nda/-nde,从格变成-ndan/-nden。例如:annesi他的妈妈-annesine/annesinde/annesinden,elması他的苹果-elmasına/elmasında/elmasından,cebi他的口袋(cep+-i=cebi)-cebine/cebinde/cebinden。
格词尾正字里有一点很特别,如果名词是人名、地名、机构名、书名等专有名词时,添加词尾时需要在前面插入符号'。例如:Türkiye'nin başkenti Ankara'da(在土耳其的首都安卡拉),Türkçenin Etimoloji Sözlüğü'nün yazarı(《土耳其语词源词典》的作者),Abdullah Gül'ün oğlu(阿卜杜拉·居尔的儿子),TDK'nun tanımı(土耳其语言学会的定义)
用例
Türkçe'nin abecesi 29 harften oluşur.
土耳其语字母表由29个字母组成。(Türkçe土耳其语+-nin属格,harf字母+-ten从格,harf是阿拉伯语借词,添加格词尾时较特殊)
Herkes bu yakışıklı delikanlıya çok acımış.
所有人都十分心疼这位帅小伙。(delikanlı小伙子+-ya向格)
Çocuklar açık meydanda oynuyor.
孩子们在露天广场上玩耍。(meydan广场+-da位格)
Bak o herife, gene kızı aldatmaya kalkıyor.
瞧那家伙,他又要骗女孩了。(kız女孩+-ı宾格)
3.3. 领属性人称
领属性人称表达“某某的……”之意。词尾如下:
词干以元音结尾者
1sg -m
2sg -n
3sg -sı/-si/-su/-sü
1pl -mız/-miz/-muz/-müz
2pl -nız/-niz/-nuz/-nüz
3pl -ları/-leri
上一篇