2009年3月，泰國法庭要開庭審理一個神秘的“大人物”——維克多·佈特；

關於他的確切資料少之又少。人們談論最多的，是他各式各樣駭人聽聞的稱號；

被聯合國認定為僅次於本·拉登的國際罪犯

全球最大的軍火走私商

英國前外交大臣彼得·海恩口中的“死亡商人”

好萊塢大片《戰爭之王》的原型

這位被稱為“戰爭之王”和 “死亡商人” 的維克多·佈特多年來在許多血腥沖突中都有涉足。這位俄羅斯軍火商自2008年以來一直被關在泰國監獄，現在很可能被引渡到美國。他是否會透露其支持者的姓名？

任何在莫斯科與軍火商會面的人都可以預料到，約會會在郊區的一個黑暗的酒吧裡，在一個樹木茂密的公園裡散步時，或者可能在一個地下停車場。另一方面，馬雅可夫斯基廣場上的星光餐廳則是一個不太可能的會面地點。這傢快餐店很受當地年輕人和外國遊客的歡迎，燈光明亮，充滿瞭漢堡包的味道，上面貼滿瞭貓王的海報。

然而，涉嫌參與武器交易的謝爾蓋·佈特和理查德·奇查克利確是選擇在這傢受歡迎的小餐館見面。這不僅僅是因為他們“經常和他在一起”，正如他們口中所說。還因為這兩個人選擇的地點，在受保護的陽臺上，而且可以看到門外，給瞭他們一個很好的有利位置。擁有紅色塑料椅子的“星光”是一傢有許多不同的人經常光顧的餐廳，在這裡沒有人是顯眼的，不管是年輕人還是老年人，牛仔褲還是西裝革履。這傢餐廳很容易觀察，但很難監控。也許間諜小說作者約翰·勒卡雷甚至會祝福這傢餐廳成為討論涉及致命導彈和AK47的商業交易的地方。

謝爾蓋·佈特，49歲，是俄羅斯公民。他的外國銀行賬戶被凍結，如果他前往西方，將面臨逮捕的威脅。51歲的理查德·奇恰克利（Richard Chichakli）是在敘利亞出生的美國公民，他從得克薩斯州逃出來，現在和他的俄羅斯妻子住在莫斯科。他的銀行賬戶也被凍結，他的名字被列入聯合國的武器禁運破壞者名單。

緊隨本·拉登之後被列入通緝名單

據信這兩個人與他們稱為“他”的人關系特別密切，也被稱為 "死亡商人"。43歲的維克多·佈特（Viktor Bout）據稱在非法國際武器貿易中賺取瞭數億美元。如果關於佈特的指控屬實，他的公司網絡為過去幾十年的幾乎所有武裝沖突提供武器運輸。一些西方專傢確信，佈特傳播的恐怖活動和造成的死亡人數比奧薩馬爾·本·拉登還要多，這就解釋瞭為什麼在美國情報機構的內部通緝名單上，他的名字僅次於基地組織領導人的名字。

謝爾蓋，身材魁梧，衣著隨意，滿口臟話，是巴德·斯賓塞的類型，是死亡商人的兄弟。理查德，體格健壯，長相出眾，口齒伶俐--更像是喬治·克魯尼的類型，他是維克多·佈特的商業夥伴和多年來最好的朋友。這位 "戰爭之王 "本人自2008年以來一直被關在曼谷監獄。經過長期的法律拉鋸戰，現在看來，泰國很可能很快就會將他引渡到美國。

對他的審判有望提供一個前所未有的對軍火商陰暗世界的一瞥，這一前景無疑讓非洲、亞洲和拉丁美洲的政治傢和將軍們深感擔憂。但他們並不是唯一的人。佈特的秘密關系一直延伸到莫斯科和華盛頓的政府高層。如果他開口，所披露的信息可能會導致兩國之間的嚴重裂痕，或者《時代》雜志所稱的“新冰河時代”。

維克多不會傷害一隻貓

51歲的理查德·奇恰克利（Richard Chichakli）認為他的朋友維克多·佈特以及他自己是美國中情局陰謀的目標。“我們在15年前做瞭交易。這是一個完全合法的貨物交易，”他說。盡管奇恰克利聲稱他在2004年後不再與佈特有任何商業聯系，但聯合國的一份報告表明情況並非如此，它表明奇恰克利為佈特的武器交易提供瞭財政支持。美國政府沒收瞭他在德克薩斯州的150萬美元的房產和他的兩輛奔馳跑車，美國政府的行動是對他的一記耳光，這一記耳光至今仍讓他感到不安。“我從來沒有犯過什麼罪，我的溫和的朋友維克多，他不會傷害一隻貓，卻能大規模地走私武器，這是不可能的。”

謝爾蓋·佈特是一名飛機機械師，他將他的兄弟描述為一個人道主義者，一個有傢室的人，一個對拯救雨林感興趣的素食者以及一個聰明的商人。他的哥哥說，維克多碰巧在正確的時間購買或租賃瞭飛機，然後將飛機部署到世界各地，這一事實不僅是合法的，而且是一個出色的商業概念。

維克多·佈特運輸的是什麼類型的貨物：“什麼都有從水過濾器到冷凍雞，從冰箱到立體聲音響”。

當被問及他的兄弟是否運輸武器時，謝爾蓋·佈特嘆瞭一口氣說。“沒有人看得那麼仔細，特別是在非洲，隻要貨運文件是正常的。機主和飛行員不可能對裝上飛機的東西負責。如果出租車司機的一個乘客在他的行李箱中攜帶不愉快的東西，你為什麼不對他提出指控，或者對郵遞員在不知情的情況下攜帶討厭的小包裹提出指控？”

致命的貨物

但如果調查人員相信，維克多·佈特的飛機上有相當多的“不令人高興的東西”和“討厭的小包裹”。他當然可能用他的幾十架安東諾夫飛機、伊爾運輸飛機和雅科夫列夫飛機運輸鮮花、食品和電子設備。據瞭解，他甚至將援助物資空運到災區，將聯合國維和人員空運到危機地區。然而，佈特通過其他更致命的貨物賺取瞭很大份額的利潤。

除瞭佈特的兄弟和他的商業夥伴之外，一些接著還采訪瞭許多其他證人，包括他的妻子、他的泰國律師、在非洲戰爭的混亂中陪伴他的記者、美國國傢安全委員會的一名專業佈特獵手以及一名開始在比利時前修道院追蹤他的理想主義佈特追捕者。軍事專傢和情報界的成員也提供瞭信息。

死亡商人的傳奇故事，一個關於血腥鉆石以及鈳鉭鐵礦石和黃金運輸的故事，在世界一些主要城市展開，如莫斯科、華盛頓、曼谷和佈魯塞爾。但戰爭的小前哨也發揮著重要作用：前蘇聯各共和國守衛不嚴的軍火倉庫；剛果東北部的叢林飛機跑道；美國在伊拉克的巴拉德空軍基地；阿富汗的恐怖分子據點坎大哈；以及利比裡亞被戰爭蹂躪的首都蒙羅維亞的一棟被保鏢包圍的別墅。

利用全球化的優勢

52ee5e876bfcd7fa88994182917fb5f6

維克多·佈特的故事是一個不擇手段的商人的故事，他巧妙地利用瞭全球化，他似乎向世界上幾乎所有的軍隊提供武器：從美國人到塔利班和他們在北方聯盟的敵人，從哥倫比亞的馬克思主義遊擊隊到塞拉利昂的兒童兵。不過，有一件事不能指責佈特：因為膚色或政治觀點而歧視任何人。任何有能力支付的人，並且這些人足夠謹慎和可靠，那麼他都能得到可以在合法的，陽光下的各種致命武器。

佈特案件也讓人們看到瞭多年來人們視而不見、無視真相的情況，以及奇怪的聯盟關系。俄羅斯外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫（Sergei Lavrov）為瞭阻止他的俄羅斯同胞被引渡，公開為他說話，甚至采取瞭非常不尋常的步驟，暗示佈特是無辜的。美國華盛頓的官員們一直保持沉默。在這種情況下，美國檢察官是否能夠證明這位軍火商確實犯下瞭罪行？他是否會為他被指控的罪行付出代價，而其他人，有政治影響力的人，是否會在這個過程中受到責難？

尼古拉斯·凱奇（Nicolas Cage）在電影《戰爭之王》中扮演瞭一個與佈特非常相似的軍火商，該片於2005年上映時在全世界引起瞭轟動。在影片中，凱奇的角色尤裡·奧爾洛夫說：“全世界有超過5.5億支槍在流通。這意味著地球上每12個人就有一支槍支。唯一的問題是：我們如何武裝其他11人？”當被問及這句話時，佈特說。“這是憤世嫉俗的。不過，對凱奇來說太糟糕瞭。他應該得到一個更好的劇本。”

這個全名為維克多·阿納托利耶維奇·佈特究竟是誰？

對他的過去諱莫如深

佈特於1967年1月13日出生在杜尚別，當時的塔吉克斯坦蘇維埃社會主義共和國的首都。但佈特對這一簡單的事實更是諱莫如深，他說自己來自土庫曼斯坦的一個地方，這一說法甚至讓他的兄弟謝爾蓋·佈特也感到神秘。

這兩兄弟在一個受保護的環境中長大。父親是一名汽車修理工，母親是一名簿記員，他們都是俄羅斯無神論者，被蘇聯南部邊緣的穆斯林人口所包圍。

維克多是個富有冒險精神的兒子，是兩個男孩中比較聰明的一個，他抄襲被禁止的流行歌曲以賺取一點額外的零花錢，並自學世界語，相信它在以後的生活中會派上用場。他還加入瞭前蘇聯共青團，即共產主義青年聯盟，因為似乎隻有在蘇共內部才能找到職業機會。在完成瞭蘇聯軍事情報部門的特別培訓計劃後（他今天仍然否認這一點），他參加瞭莫斯科的外國語軍事學院。

葡萄牙語成為他最喜歡的科目。20世紀80年代末，軍隊將他派往非洲的莫桑比克和安哥拉，擔任軍事翻譯。當時仍然是東西方之間的代理戰爭時期，莫斯科支持非洲的反殖民主義運動。

熟練的語言學傢

佈特從未失去冷靜，始終保持平和的心態和精明的計算。他勾引瞭一位俄羅斯外交官的妻子，一個叫阿拉的女人，然後娶瞭她。一切似乎都是自然而然的，他的語言能力也是傳奇性的。在非洲期間，佈特顯然認識瞭伊戈爾·謝欽，他也在做翻譯，後來開始瞭極其成功的政治生涯。一些人甚至認為，當時的俄羅斯副總理、總理弗拉基米爾·普京的親密盟友謝欽幫助並保護瞭佈特。時至今日，兩個人都否認有任何關系。

回到莫斯科後，佈特於1991年退役，軍銜為中校。當蘇聯不久後解體時，對軍隊中的許多人來說，整個世界都崩潰瞭。但當時20多歲的佈特敏銳地將正在發生的混亂視為一個機會。在這個日漸衰落的超級大國的機場，閑置的飛機停在停機坪上，未售出的武器在該國的武器工廠裡堆積如山。富有進取心的佈特在軍事情報的幫助下，以每架4萬美元的極其低廉的價格購買瞭三架舊安東諾夫貨運飛機。對他有利的另一個事實是，當時並不缺乏飛行員，而且許多人在那幾個月的動蕩中沒有工作。

也許佈特很聰明，在一些不知名的國傢註冊瞭他的機隊，很快就發展到四十幾架飛機，並創造性地掩蓋瞭他的客戶的身份，也許他得到瞭莫斯科的幫助。無論如何，佈特在赤道幾內亞和中非共和國等國註冊瞭他的飛機，從這些國傢寬松的法規中獲益。

魯莽的飛行員

1993年，佈特在其兄弟謝爾蓋·佈特的陪同下，將其機隊轉移到阿拉伯聯合酋長國的沙迦。在那裡，他們遇到瞭另一位航空愛好者查德·奇恰克利（Richard Chichakli），他告訴佈特兄弟兩。“給我幾塊鋼，我就給你建一個航空公司”。像佈特夫婦一樣，查德·奇恰克利（Richard Chichakli），對飛機運載的東西不屑一顧，隻要它們不是空載飛行，而且收貨人按時付款。

這些貨物在運往非洲的途中經常要經過東歐保加利亞的佈爾加斯市。航線是神秘的，飛行員是魯莽的，他們駕駛的是古老但堅固的飛機，可以在任何地方降落。

非洲的精英們需要很多東西，但武器始終是貨物組合的一部分。在尼日利亞和安哥拉，所謂的解放運動正在與所謂的正規軍作戰，而東方和西方的有權勢的政治傢則是感興趣的旁觀者，而且往往是秘密的參與者。每個人都想獲得該地區巨大而寶貴的礦產資源。

兩位美國記者道格拉斯·法拉和斯蒂芬·佈勞恩瞭解到，這位俄羅斯死亡商人和他的運輸機隊在利比裡亞扮演瞭一個特別可恥的角色，據說在泰勒掌權後，維克多·佈特向殘暴的軍閥查爾斯·泰勒提供瞭大量武器。泰勒的兒童兵們用這些武器武裝起來，經常吸食毒品，以砍倒路上的一切而臭名昭著。

受人尊敬的“維克先生”（Mister Vik）

據法拉和佈勞恩說，佈特在利比裡亞首都蒙羅維亞的泰勒官邸附近買瞭一棟房子，他是那裡的常客，泰勒的仆人尊敬地叫他“維克先生”。這位獨裁者會派叛軍部隊突襲鄰國、資源豐富的塞拉利昂，據稱他用掠奪的血腥鉆石來支付佈特。佈特顯然帶著自己的寶石專傢參加瞭與泰勒的會面，以檢查這些寶石。

佈特一定知道，他向利比裡亞和安哥拉運送貨物違反瞭聯合國武器禁運令，因為他確保他的飛行員總是帶著噴漆，在飛機上塗抹呼號，以便無法識別。

佈特的帝國在千禧年前後達到頂峰，當時比利時記者迪克·德勞倫斯被允許陪同他進入剛果的黑暗中心。佈特在那裡與臭名昭著的叛軍領袖（後來的副總統）讓·皮埃爾·本巴（Jean-Pierre Bemba）談生意。他為本巴提供瞭作戰直升機。但這對叛軍來說是不夠的，他們抱怨貨物中缺少一些東西：酒精。佈特感覺到局勢有可能失去控制，於是派遣他的一名飛行員在夜間飛越敵方防線。幾個小時後，這個人汗流浹背，帶著幾箱啤酒回來。

“這是典型的佈特的做事方法，”德勞倫斯說，“聰明，以客戶為導向，愛開玩笑。” 這位記者說，在他們一起旅行期間，他從未看到佈特的另一面。這個俄羅斯人從不喝酒，對他的妻子忠心耿耿，從不失態，他從頭到腳都是一個商人。德勞倫斯說，他的三個俄羅斯保鏢，"就像蘭博電影中的人物，總是拿著砍刀。

許多合法的軍火商都不太願意跟非洲國傢做生意，擔心非洲的動蕩或糟糕的基礎設施會造成投資虧損，但佈特卻樂於冒險。他總能想辦法把軍火成功運進沖突地帶，而這些軍火又極大提高瞭武裝派別的軍事實力。以安哥拉為例，佈特甚至同時為沖突雙方供應武器。美國相信，如果沒有佈特的幫助，非洲的許多沖突根本無從開始，更別說持續瞭。

聯合國和美國財政部指出，佈特出售武器加劇瞭阿富汗、安哥拉、剛果民主共和國、利比亞、盧旺達、塞拉利昂和蘇丹等地區的衝突。一名英國政府高官直斥佈特是“死亡販子”。由於佈特經常突破聯合國的武器禁運，他又為自己贏得瞭另一個綽號“制裁剋星”。

此外，佈特還參與非洲的鑽石生意。 2002年，肯尼亞的一名鑽石礦主桑吉旺·路普拉提供瞭與“基地”組織和佈特之間生意往來的細節。

軍火交易

據稱佈特的軍火客戶包括：

北方聯盟 (阿富汗)

塔利班 (阿富汗)

阿佈沙耶夫 (菲律賓)

安盟/爭取安哥拉徹底獨立全國聯盟(安哥拉)

革命聯合陣線 (塞拉利昂)

查爾斯·泰勒 (利比裡亞)

哥倫比亞革命武裝力量 (哥倫比亞)

猛虎組織 (斯裡蘭卡)

巴解組織 (巴勒斯坦)

愛爾蘭共和軍 (愛爾蘭)

維克多·佈特的運輸機源源不斷地把軍火從東歐送到非洲和阿富汗，不但武裝瞭塞拉利昂、利比裡亞、索馬裡、烏幹達聖主抵抗軍等武裝派別，也讓佈特的錢袋子迅速鼓瞭起來。據推測，他在上世紀90 年代前期已坐擁幾千萬美元。佈特的生意也不總是一帆風順，例如他支持的阿富汗伊斯蘭國就被塔利班打得節節敗退，1994 年底塔利班占領坎大哈，1995 年初塔利班已經控制瞭阿富汗南部的大片地區，並且擁有瞭一支裝備有包括米格-21 戰鬥機的空軍，因此有能力封鎖反塔利班的北方聯盟控制的區域。8 月3 日，塔利班空軍的米格-21 將一架原定飛往坎佈爾的伊爾-76 強行劫持到坎大哈機場，釀成瞭轟動一時的劫持事件。

可憎的商業夥伴

隻有一次，比利時人經歷瞭這位軍火商的感性情緒。佈特正在為非洲制定一種馬歇爾計劃。他說他想吸引投資者，保護原始雨林不被砍伐，保護大象不被偷獵者傷害。這位死亡商人：維克多·佈特，聲稱決心要幫助非洲。他說，他已經把潛在的投資者從迪拜空運到中非，佈特說："我想和我的妻子和女兒生活在天堂般的風景"。但德勞倫斯並不信服，部分原因是佈特的商業夥伴的性質。泰勒和本巴在當時已經被認為是嚴重的戰爭罪犯，現在已經身陷囹圄，在國際法庭的審判中面臨戰爭罪的指控。

2001年是佈特職業生涯的一個轉折點。有兩個人相互獨立工作，把追蹤他作為他們的任務。佈特的一架飛機是為聯合國人道主義任務包租的，被確認為是幾周前拍攝到的從飛機上卸下武器的那架飛機。

佈特的追捕者之一約翰·佩勒曼（Johan Peleman）在武器貿易方面是自學成才。1990年代中期，佩勒曼是一位中世紀文學專傢，他為一個總部設在安特衛普的方濟各會修道院的慈善和平組織工作。在進行研究時，這位理想主義者偶然發現瞭關於佈特和他的航空公司的信息，這些航空公司似乎總是出現在戰區。佩勒曼（Peleman）說：“我感到震驚的是，政治、意識形態或道德考慮在佈特的行動中沒有發揮絲毫作用。”他向剛果叛軍和當時的紮伊爾總統蒙博托提供武器，而蒙博托最終被他飛出國門流亡。

佩勒曼（Peleman）的頑強精神最終說服瞭聯合國專傢，他向這些專傢發送瞭關於飛行活動和可疑的最終買傢證書的詳細報告。1999年，聯合國聘請佩勒曼（Peleman）為研究員。他的新工作使他能夠接觸到衛星圖像和銀行賬戶。在佩勒曼（Peleman）於2000年底提交給聯合國安理會的一份關於安哥拉的報告中，首次提到這位俄羅斯人與非法武器貿易的關系。

銳利的情報

李·沃羅斯基（Lee Wolosky）與抽鏈子的局外人佩勒曼（Peleman）沒有什麼不同。沃羅斯基（Wolosky）是一名美國律師和政治職業傢，在美國政府體制內運作。佩勒曼（Peleman）帶著情感和強烈的憤怒感追求他的使命，而沃羅斯基（Wolosky）則始終保持冷靜，以美國哈佛大學畢業生和俄羅斯專傢的敏銳智慧來對待他的工作。他曾在美國白宮擔任美國國傢安全委員會工作人員中負責跨國威脅的主任。

2000年，佈特的檔案，一個隻有幾頁厚的信息大雜燴，落到瞭沃羅斯基（Wolosky）的桌上。這個案子讓沃羅斯基（Wolosky）著迷，他後來說：“佈特代表瞭一種冷戰後的現象，沒有任何框架可以阻止。沒有人在做他正在做的事。而且沒有任何反應。我們需要建立一個反應。”

0a6fb88008036babbe13b74ba79f8ce5

在為當時的美國總統克林頓政府做研究時，沃羅斯基（Wolosky）關註非洲，更重要的是，關註阿富汗。佈特為塔利班提供物資，並在這樣做的過程中，開始在世界的那個地方走鋼絲。佈特的指紋無處不在。

但到2001年年中，佈特不能再隨心所欲地旅行瞭。他的許多飛機和公司都被監控，他的行動范圍似乎已經縮小。沃羅斯基（Wolosky）希望獲得對佈特的國際逮捕令，但他唯一的支持者是比利時人，他們的指控隻限於洗錢。佈特已逃往俄羅斯，俄羅斯不願意以這些指控引渡他。

受雇為美國駐伊拉克部隊提供物資

紐約世貿中心發生最為可怕的恐怖襲擊後，相關調查的優先級發生瞭變化。作為民主黨人沃羅斯基（Wolosky）與共和黨的總統佈什的新政府不和，他的特別小組被解散瞭。在2002年7月《洛杉磯時報》的一篇評論文章中，沃羅斯基（Wolosky）尖銳地批評瞭華盛頓在佈特案中沒有采取行動。他還批評瞭莫斯科，因為莫斯科顯然給瞭他 “官方保護”。沃羅斯基（Wolosky）決定回到更有利可圖，也不那麼令人沮喪的法律實踐中去。

但隨後發生的事情是沃洛斯基在他最糟糕的噩夢中都無法想象的。美國政府開始與這位死亡商人合作，雇用他為其在伊拉克的戰爭提供服務。

時至今日，仍不清楚這種合作是美國官員馬虎的結果，還是華盛頓知道誰是在哈薩克斯坦註冊的伊爾比斯航空公司的老板。然而，很明顯的是，佈特的飛機被分包給瞭美國空中機動性司令部，以及國防承包商KBR，一傢由美國哈裡伯頓企業集團擁有的公司。當時的美國副總統切尼（Dick Cheney）在2000年之前是哈裡伯頓公司的首席執行官。同樣明顯的是，分包的伊爾比斯航空公司的航班在巴格達和美國的巴拉德空軍基地降落，為此所有飛行員都需要有特殊的美國軍事許可。

數百萬美元的捐贈

記者法拉和佈勞恩後來發現，伊爾比斯公司在2003年和2004年至少完成瞭1000次飛往伊拉克的航班。他們寫道 “美國納稅人向維克多·佈特組織捐贈瞭多達6000萬美元的資金”。在佈什總統要求美國的盟友在反恐戰爭中 “要麼支持我們，要麼反對我們”的時候，這位俄羅斯軍火商正在完成一個平衡的動作。他既是一個被追捕的人，又是一個美國國防承包商的分包商。

美國國務院於2005年將佈特列入黑名單。從那時起，人們隻在莫斯科昂貴的壽司店或五星級酒店的酒吧裡看到他。他還定期訪問部分政府擁有的外貿公司Isotrex，該公司與俄羅斯武器工廠打交道。極端的俄羅斯民族主義分子弗拉基米爾·日裡諾夫斯基的政黨向佈特提供瞭其選舉名單上的一個名額，這將保證他在俄羅斯議會的一個席位。“我在那裡能做什麼？我可以自己解決我所有的問題。”佈特回答說。

到2008年，佈特身邊的事情變得平靜，他與妻子和女兒住在一個豪華公寓裡。美國《新聞周刊》稱，佈特參與瞭向黎巴嫩真主黨運送武器的活動，但如果這是真的，他一定是在遠處牽線搭橋。他變得小心翼翼，不再離開俄羅斯，隻有兩次神秘的東方之行除外。

比利時記者德勞倫斯仍然在非洲進行報道，但現在他避開瞭內戰和軍火商，試圖忘記佈特。調查員佩勒曼（Peleman）仍然覺得自己的理想主義意識很強，正在協調聯合國在剛果的維和部隊。前國傢安全委員會專傢沃羅斯基（Wolosky）被任命為紐約博伊斯、席勒和弗萊克斯納律師事務所的合夥人，他的客戶之一是保險公司AIG，其經紀人是一些不同類型的軍閥，這些軍閥幾乎使全球經濟崩潰。

現在隻剩下一個人可以毀掉維克多·佈特並將其繩之以法。佈特本人。這可能是由於他的宏偉幻想或他的魯莽而發生的或者兩者都是。

佈特的垮臺

在2007年11月的某個時候，美國肯定已經制定瞭一個計劃，為佈特設置瞭一個陷阱。美國緝毒署（DEA）的一個特別小組通過一個名叫安德魯·斯穆裡安（Andrew Smulian）的中間人與佈特取得瞭聯系，他對這個俄羅斯人很瞭解。斯穆裡安（sSmulian）向佈特提出一項有利可圖的交易。他告訴這位軍火商，哥倫比亞遊擊隊組織FARC想購買價值2000萬美元的武器：700枚地對空導彈，5000支AK-47步槍，幾百萬發子彈和數量不詳的地雷。

佈特很懷疑，並利用一張照片，試圖確認據稱參與交易的FARC成員。十年前，他曾與FARC做過交易，當時他在南美的叢林上空投放武器。在最後一刻，佈特決定不出席在佈加勒斯特舉行的會議。沮喪的緝毒局特工在羅馬尼亞首都的機場等候，他們詛咒佈特的專業精神。

探員們決定再次嘗試，這次是在曼谷而不是佈加勒斯特。

度假去瞭

顯然，第二次的貪婪戰勝瞭佈特的直覺。他確信在泰國不會發生任何事情，決定於2008年3月5日飛往曼谷，在該國 “度假”。乘坐夜間航班抵達後，他入住瞭曼谷商業區的一傢五星級酒店：索菲特西隆酒店，他在那裡預訂瞭一個位於15樓的套房。在門上掛上 “請勿打擾”的牌子之前，佈特將酒店的會議室訂在下午3點，然後他就去睡覺瞭。

在會議上，佈特花瞭兩個小時與所謂的FARC代表進行談判。他討論瞭他們的武器計劃，並同意向他們提供他們所要求的一切。當臥底探員向他解釋導彈必須能夠擊落美國飛機時，他告訴他們，他熱情地支持他們的努力，而且他一直贊成以美國人為目標。這時，這些人暴露瞭他們是美國特工。佈特沒有反抗就投降瞭。

美國政府簽發的逮捕令指控佈特為哥倫比亞革命武裝力量叛軍提供武器，泰國警方據此進行瞭行動。哥倫比亞和西班牙的消息來源稱他的被捕之所以成為可能要歸功於在擊斃勞爾·雷耶斯的軍事行動中繳獲的電腦所提供的信息。

他最初被帶到一個臭名昭著的重刑犯監獄，在那裡他被拍到身穿橙色連體服，雙手被銬住，腳上戴著鐐銬的照片。起初，佈特與謀殺犯、強奸犯和兒童猥褻者一起被扔進集體牢房。其他囚犯很可能包括一兩個被安插來鼓勵佈特說話的挑釁者。但他保持瞭距離，後來他被轉移到一個單獨的牢房。

當他的妻子來探望他時，他告訴她：“我的牢房是兩米乘兩米”。他的妻子隻能透過玻璃墻看到他並和他說話。監獄裡的條件很殘酷。食物很差，熱得讓人無法忍受，而且這裡蟑螂叢生。

喜歡上保羅·科埃略

佈特減掉瞭他的贅肉。他利用每天在監獄院子裡的40分鐘鍛煉時間，並從其他囚犯那裡學習新的語言。他對妻子說：“烏爾都語、波斯語、土耳其語我都想學，請給我帶來字典。”他花時間閱讀，並喜歡上瞭巴西作傢保羅·科埃略的作品，保羅·科埃略是《光明戰士手冊》的作者。具有諷刺意味的是，這位不道德的商人已經迷上瞭這位宣揚寬容和公民參與的深奧的暢銷書作傢。

佈特已經被審前羈押瞭兩年多瞭。他的妻子阿拉後來搬到瞭曼谷。她完全不是俄羅斯富商身邊經常出現的典型花瓶妻子。她身材嬌小，曾在俄羅斯經營一傢服裝店，她像一頭母獅一樣為她的丈夫戰鬥，經常睡在出租車上或監獄門前。她決心阻止美國人秘密接走他並把他帶到美國，她說：“他們把他變成瞭一個怪物。”

佈特的泰國律師拉克·尼蒂瓦塔納維奇（Lak Nitiwatanavichan）說：“他們沒有針對我客戶的確鑿證據。以虛假的名義進行的磁帶錄音是不確定的，純粹的意向性聲明也很難受到懲罰”。這位74歲的老人，留著稀疏的雪白頭發，穿著塑料涼鞋，很是氣憤。

俄羅斯高級官員對佈特案有類似的感受。外交部長拉夫羅夫稱其為 “有政治動機”，並發誓要盡其所能讓這位俄羅斯公民回傢。俄羅斯國傢杜馬通過瞭一項支持宣言。莫斯科的親政府媒體將佈特描繪成一個烈士，他應該從中央情報局的魔掌中得到解脫。

提供的交易

不可否認的是，在曼谷發生瞭一些非常奇怪的事情。4月的一個星期天，泰國總理阿披實·維乍吉瓦的親密顧問、國會議員西裡喬克拜訪瞭該囚犯。

據稱，索帕（Sopha）向這位俄羅斯人提出瞭一個交易。泰國人希望他就曼谷當局2009年12月扣押的一架飛機作證，飛機上有35噸的武器，這架飛機正從朝鮮飛往伊朗，由佈特認識的一名飛行員駕駛。如果泰國反對派成員的說法屬實，那麼所謂的交易也是圍繞著泰國前總理他信·西那瓦可能被引渡以及濫用職權和煽動恐怖主義的指控。泰國政府希望佈特提供犯罪材料。他們還希望克裡姆林宮將這位目前大部分時間在黑山和莫斯科的政治傢移交給曼谷。隻有在這些條件得到滿足的情況下，佈特才會被釋放並送回俄羅斯。

高達30年的刑期

美國的紐約南區地方法院對維克多·佈特（別名維克多·佈拉金（Vadim Markovich Aminov））的起訴書完全基於曼谷的事件。主要指控是“意圖殺害美國公民的陰謀 ”和 “支持外國恐怖組織”。熟悉美國司法系統的專傢認為，如果被告被定罪，可能會在監獄中度過20至30年，除非他合作並接受認罪協議。

美國檢察官將他們的案件局限於虛假的FARC武器交易，因為他們沒有其他堅實的證據？華盛頓是否試圖保護可能的俄羅斯支持者，至少是暫時的？還是美國情報界和五角大樓阻止檢察官提出更廣泛的指控，希望將他們自己與死亡商人的尷尬合作悄悄地掃到桌子底下？

不管怎麼說，佈特似乎對莫斯科很想傢。"那是我唯一感到安全的地方，"他告訴他的妻子。這可以說是他與政府高級官員關系密切的一個標志。

軍火商和調查他們的人在世界的那個地方都過著非常危險的生活。2007年，寫黑幕交易的記者伊萬·薩夫羅諾夫從莫斯科的一個窗口墜落死亡。雖然這看起來像是自殺，但有跡象表明這是一起合同殺人事件。俄羅斯軍火商奧列格-奧爾洛夫（Oleg Orlov）在基輔被捕，隨後在獄中被謀殺，據說是被同獄犯人所殺。

其他幾十人

幾乎在那些年的同時，媒體正在報道一項引人註目的合法武器交易。美國已經與沙特阿拉伯簽署瞭有史以來最大的武器交易。根據瑞典斯德哥爾摩國際和平研究所的計算，世界上最大的100傢武器制造商在2008年銷售瞭價值3850億美元的彈藥，比前一年增加瞭11%。當時世界上最大的三個武器出口國是美國、俄羅斯和德國。在同一時期，經濟合作與發展組織在發展援助上花費瞭1220億美元。

ec8a7d3b24002555b68b456568cd69d7

謝爾蓋·佈特提出瞭一個假設性的問題。如果有人自己比如維克多不能再做這個工作瞭，不是有幾十個人等著接替他的位置嗎？而國傢元首們在相互進行合法的武器交易時，他們的行為有什麼不同嗎？“我不知道為什麼美國人對起訴維克多如此癡迷”。他指出，任何認為他哥哥會背叛國傢的人都是在欺騙自己。謝爾蓋說，他的哥哥可以承受很多，並且仍然是一個樂觀主義者。

但是，還有維克多·佈特在曼谷監獄的最新信件，在他可能被引渡的前夕，他發表瞭似乎很悲觀的聲明。“美國人有辦法讓任何人開口。也許他們會用化學物質折磨我，也許他們會把我關進像關塔那摩那樣的營地。無論如何，我在美國不會得到公平的審判。”

佈特在信的最後說瞭這些不祥的話。“如果我死在監獄裡，那將不會是自然死亡，他們想關我一輩子，可我總會回到俄羅斯的”。

2008年12月22日，佈特在被捕9個月後出庭受審。他說，“斯穆裡安讓他去見幾名打算購買他兩架舊飛機的外國人。我們根本沒談到軍火交易這件事。”

佈特被捕後，俄羅斯政府曾嚴厲譴責對佈特的指控，並向泰國駐俄大使抗議；佈特在俄羅斯的支持者也動用金錢與人脈，阻止佈特被引渡至美國。

美、俄、泰三方的“司法口水仗”打瞭兩年多，最終，泰國法院批準引渡。

2010年11月16日清晨，佈特被押上飛機，飛赴美國。為瞭避免在去機場的路上出現意外，美國執法部門“瞞天過海”，先是安排一個假目標赴曼谷素萬那普國際機場。幾分鐘後，一支車隊載著佈特前往曼谷廊曼機場……10多個小時後，飛機在紐約降落，佈特第一次踏上美國領土。

2011年10月12日，佈特在美國出庭受審。當年11月2日，紐約聯邦地區法院裁定，佈特涉嫌的4項罪名全部成立。

在過去15個月裡，佈特一直被單獨關押在大都會懲戒中心的“特別牢房”裡，這種牢房有樹脂磨砂玻璃的窗戶、水泥床，還有桌子、淋浴噴頭和馬桶。他很少被允許出去放風，聽到的大部分聲音來自“俄羅斯之聲”和美國公共廣播電臺。此外，他被允許閱讀傢人和律師為他買的平裝書。

在2008年3月12日，佈特在獄中度過瞭45歲生日。在這之前的半個月，他被轉往普通牢房，生活環境有瞭改善，但“前路”依然漫漫——關於他的刑期，至今沒有宣判，他可能面臨25年的刑期，甚至終身監禁。

“他們想關我一輩子，”佈特說，“可我總會回到俄羅斯的。我不知道是哪一天，不過我還年輕，你們的美帝國終會垮掉，那樣我就會離開這裡。”

最終，維克多·佈特：他被判處25年刑期。

十餘年過去，他的名字重回大眾視野。

最終在2022年，被關在美國監獄14年之後，佈特以一種非常不可思議的方式離開瞭美國。

這種離開方式源自於一個美國運動員涉嫌走私毒品被逮捕，目前面臨著最高20年的監禁。

美國CNN近日報道稱，美國拜登政府計劃向俄羅斯提出“換囚”，欲交換在俄羈押的美國女籃奧運冠軍格裡納和前美國海軍陸戰隊員保羅·韋蘭。

美國一些官員表示，此次如果能成功確保兩人獲釋，將使現政府在11月的中期選舉之前獲得一項“急需的政治成就”。

而佈特就是他們的籌碼。

美國要交出的這人，正是佈特。

最終，俄羅斯軍火商維克托•佈特在美國囚禁近15年後回到俄羅斯。維克多的母親在莫斯科伏努科沃機場接到瞭佈特。這位死亡商人最終回到瞭魂牽夢容的故土：俄羅斯。

死亡商人的傳奇永遠沒有落幕……