你是不是還隻會用Hola跟人打招呼呢?
其實還有很多更地道的!
三分鐘教你變身街頭西語小達人!
除瞭hola, 我們見到對方時一般還會說:
Buenos días,Buenas tardes或者Buenas noches。但其實還有一種更簡單更地道的問候方式,比如 “Buenas”,有瞭buenas,你在一天中任何時間都可以優雅地問候啦!
當然,光會buenas隻能開啟話題,接下來才是今天的硬菜!
53a9d4a727a48ee87f50cf035c663723
今天教你除瞭¿Cómo estás? 和 ¿Qué tal? 這兩種最常用方式以外,還有其他更地道的問候方式。
f5c3267e197e18a97502dac18efa3af1
為瞭大傢記起來更有條理些,老師把下面的問候方式分為瞭Cómo組和Qué組。
首先,來看Cómo組:
①¿Cómo te encuentras? ¿Cómo se encuentra usted? 你怎麼樣?您怎麼樣?
知識點:encontar的自復形式用法與estar極為相似。
②¿Cómo andas? 你怎麼樣?
知識點:andar的含義除瞭我們熟悉的“行走”之外,還用來表達(某人)處於某種狀況(類似estar和encontrarse的用法)。
③¿Cómo vamos? 大傢都好嗎?
知識點:這裡面的ir 的含義並非我們熟悉的“去”,而是“(某人)處於某種狀況”。
④¿Cómo te va? 你怎麼樣?
⑤¿Cómo le va todo? 您一切順利嗎?
知識點:這裡,ir 一詞的含義也不是“去”, 而是表示“(事情)進行”,配合與格代詞表示事情對於某人進展的如何。上面兩句中都屬於這種用法。
⑥¿Cómo amaneció usted? 知識點:amanecer 一詞本義“破曉”,屬於無人稱動詞。單在這裡的含義是(某人)早起時的狀態。而且明顯是有主語的。這個用法在拉丁美洲很多國傢都盛行。早起一句暖心問候“您今天起得如何?”真的很符合拉美人民的純樸。
接下來,我們再來看Qué組:
①¿Qué onda? 一切都好嗎?(字面意思“什麼波?”)
知識點:onda的含義本身是“波”,onda corta,短波,onda larga長波,¿Qué onda?(你怎麼樣?)這個表達幾乎是墨西哥人日常專用。
②¿Qué pasa? 怎麼樣啊?
③¿Qué te cuentas? 或者 ¿ Qué se cuenta? 你(您)怎麼樣?
④¿Qué es de tu vida? 最近過得怎麼樣?
⑤¿Qué hay de nuevo? 有什麼新情況嗎?(近來可好?)
今兒的這些會讓你的西班牙或拉美朋友刮目相看哦。快去試試吧~
想要掌握更多地道西語詞匯和用法,歡迎持續關註,每天都能學到不同知識~
上一篇
下一篇