灭霸表示对阅读本文的感谢
本文在以探讨“毁灭”为主题,也有讲“破坏,毁坏”这种程度较轻的词~(注:本文主要探究动词用法中毁坏,毁灭的区别,而该单词的其他词意也有陈列,在分割线以后,读者可选择阅读)全文较长
①vt.毁灭 +抽象名词或建筑、地点或具体的人(其实就是让某对象失去特定价值)
Take her and ruin her, but do not bring her before my sight again. (+人)
带她走,毁了她,别再把她送到我面前。
当初一个喜欢的女生推的歌曲~
①vt 毁坏 +抽象(同ruin,语气较弱)
It's important not to let mistakes spoil your life.
重要的是不要让错误毁了你的生活。
①vt 毁坏 +抽象(牛津解释为 spoil completely,故语气ruin=wreck>spoil,且wreck的使用频率较低)
An eye injury wrecked his chances of a professional career.
眼睛受伤彻底毁了他的职业生涯 。
②vt 破坏 +交通工具/建筑
The blast wrecked 100 houses.
狂风吹倒了100 栋房子。
vt 破坏
这个词比较有意思,sabot是木鞋的意思,以前法国工人和管理层发生矛盾,就会把鞋子放进机器搞破坏,这样就有了sabotage(蓄意破坏),新牛津中解释主要是针对政治活动或其他公共活动的破坏,但现代歌曲中也又sabotage +抽象/人 表示毁坏的意思是(同ruin),如图
①适用范围广,程度深,算是万金油,可+人/抽象等等
A wildfire can destroy everything in its way.
一场野火可能会破坏一切。
①毁灭,同destroy,但更暴力,词根-vast 广袤的,强调全部摧毁,比destroy语气更强
They intended to devastate the town at one stroke.
他们企图一举摧毁全城。
核打击-devastating!
这个词作动词也是毁坏的意思,但是使用频率特别低,主要是做名词是有self-destruct 自毁
This tape will self-destruct in 30 seconds.
这盘磁带将在30秒后自毁。
damage语气较轻,同wreck的②破坏,但wreck的破坏一般指对建筑或车辆等大型物品的破坏,而damage则较广
the electoral chaos that damaged Florida's reputation 损害佛罗里达州声誉的选举骚乱
②使某人倾家荡产
They were ruined by the highest interest rates this century.
他们被本世纪最高的利率弄得倾家荡产。
非动词
③n.毁灭
a large white house falling into gentle ruin 开始慢慢破败的一幢白色大房子
④毁灭原因(频率较低)
Gambling was his ruin.
赌博毁了他。
⑤废墟
The tower collapsed in a heap of ruin.
这座塔倒塌了, 成为一堆废墟。
②vt 宠坏 +人
Parents should not spoil their children.
家长不应该溺爱孩子。
③vi 食物变质
Milk and vegetables spoil in transit. 牛奶和蔬菜在运输途中变质。
③n.事故(交通工具/房屋等)
He was killed in a car wreck.
他在一场车祸中丧生。
④n.事故中的交通工具(或其残骸、所含物品)
the wreck of a sailing ship.
一艘帆船的残骸。
②n.蓄意破坏
The bombing was a spectacular act of sabotage.
这次爆炸是一次惊人的蓄意破坏行为。
无~
②vt 使悲痛欲绝(devastated 悲痛欲绝的)
She was devastated by the loss of him.
③这里还要提的是devastating,极具破坏力的 与下文(7)②对比
It will be a devastating blow to the local community if the factory closes.
如果这家工厂倒闭,将给当地居民以毁灭性的打击。
②提一个destructive,破坏性的,语气较上面(6)的devastating弱很多
③再提一个destruction,是破坏意的名词中使用频率较高的(相比destruct也有名词,但人家用法就self-destruct一个)
②n. 损伤 相比较于(7)的destruction,这里意思偏向于描述…的损伤程度
The blast had serious effects with quite extensive damage to the house.
爆炸影响严重,对房屋造成了大面积破坏。