28　-less［OE］＝①without～; lacking～; free from～ ②that never～s; that cannot be～ed

表示否定意義的-less是個本族語派生後綴，原意為free from或without。它主要加在名詞後面，構成相應的形容詞，意為without（無…的），lacking（缺乏…的），free from（沒有…的）等；它也可以與某些動詞結合，意為that never～s（從不…的），that cannot be～ed（不可…的）。

下面是名詞與-less結合的幾個例子。

homeless［home傢；-less→］a. without a home, having no home無傢可歸的 / A kind-hearted old man adopted the homeless child. 一個好心的老頭收養瞭這個無傢可歸的小孩。

rainless［rain　n. 雨；-less→］a. lacking rain; having no rain缺雨的；無雨的 / The crops failed in the rainless year. 那年缺雨，農作物歉收。

painless［pain　n. 痛苦；-less→］a. free from pain; causing no pain無痛（苦）的；不痛的 / Her book is about painless childbirth. 她的書是論述無痛分娩法的。

下面介紹動詞與-less構成的3個形容詞。

ceaseless［cease　v. 停止；-less→］a. that never ceases; going on all the time; continued不停的；不絕的 / We have made ceaseless efforts to improve our service. 我們一直在努力改進我們的服務。

▷ceaselessly　ad. 不停地；連續地

tireless［tire　v. 疲勞；-less→］a. that never tires; requiring little rest不疲勞的；不倦的 / Many Japanese are tireless workers. 許多日本人工作起來是孜孜不倦的。

▷tirelessly　ad. 不倦地；堅韌地

countless［count　v. 計數；-less→］a. that cannot be counted; innumerable無數的；不計其數的 / There were so many people in the square, just like the countless sands of the seashore. 廣場上的人是那樣多，就像那海灘上數不勝數的沙粒。

練習　

1．［詞綴辨義］

① childless　a. 無子女的　　（　　）a. without～

② hatless　a. 不戴帽子　　（　　）b. free from～

③ harmless　a. 無害的　　（　　）c. that does not～

④ sleepless　a. 警覺的　　（　　）d. that cannot be～ed

⑤ soundless　a. 深不可測的　　（　　）e. lacking～

2．［望文生義］

① colourless　a. _______________

② fearless　a. _______________

③ hopeless　a. _______________

④ soundless　a. _______________

⑤ useless　a. _______________

3．［無師自通］

寫出帶-less的同義詞。

A　例：unarmed　a. 無武裝的　armless

① unbounded　a. 無限的　________

② ungrounded　a. 無根據的　________

③ unmatched　a. 無敵的　________

B　例：uncareful　a. 不小心的　careless

① unfaithful　a. 不忠的　________

② unfruitful　a. 無效的　________

③ unlawful　a. 不法的　________

4．［同義相連］

A　名詞＋-less→派生形容詞

① aimless　　（　　）a. 失業的

② jobless　　（　　）b. 愚蠢的

③ shameless　　（　　）c. 無目標的

④ witless　　（　　）d. 無價值的

⑤ worthless　　（　　）e. 無恥的

B　動詞＋-less→派生形容詞

① boundless　　（　　）a. 不凋謝的；不褪色的

② comfortless　　（　　）b. 無所畏懼的；大膽的

③ dauntless　　（　　）c. 無數的

④ fadeless　　（　　）d. 無限的

⑤ numberless　　（　　）e. 無安慰的；不舒適的

5．［心領神會］

註意詞基單詞的詞性與詞義。

① armless　a. 無臂的；無分枝的

② nameless　a. 不知其名的；難以形容的

③ reckless　a. 粗心大意的；魯莽的

④ senseless　a. 無知覺的；愚蠢的

⑤ soundless　a. 深不可測的；無底的［sound　v. 測量（水深）］

⑥ speechless　a. 啞的；說不出話的

6．［節外生枝］

個別由-less收尾的單詞是副詞，而不是形容詞。例如：

doubtless　ad. 無疑地