Fantasy on Ice 冰演结束后，宫川小哥发了这么一条推：

翻译一下，就是：如你所料，这是 FaOI 后的失落（loss）。

鉴于英语老师的职业病，今天想和大家分享几个有趣的英语单词：

（1）PFD (Post-FaOI Depression)

定义无需解释了，PFD 就是 “冰演后抑郁症” 的缩略形式，大家可以对照症状和解药自行疗伤解决。

所以，英语中 post- 就是 after （在……之后）的意思（反之，pre- 是‘在……之前’）。

（2）marketisappearing giant

如果大家去网上搜，很可能搜到的是 “营销咖” 这三个字，但是，注意上面这个词中间可是“消失”的“消”哦，所以，我把它翻译为：marketisappearing giant，英语中，此类词汇称为拼缀词，就是 marketing（营销）和 disappearing（消失）的混合（如果写成 market-disappearing 那就成了复合词了，且字面意思是 ”市场消失“，显然，就不对了）。

（3）post FaOI-Hanyuesque syndrome

这个是推上一位牛粉用的词：post FaOI-Hanyuesque syndrome （冰演后结弦类综合征）

这里有个后缀 -esque，在英语里通常有两个意思，一种是加在人名后面，指某种 ”风格或样式“，例如：

Dantesque 就可以理解为“但丁风格的”，Mahleresque “马勒风格的”，Kafkaesque “卡夫卡风格的”。

有的时候，这个后缀的意思是 “……般的”或“和……相关的”，类似于 -ish 这个后缀，例如：

picturesque: 图画式的； statuesque: 雕塑般的； carnivalesque: 和狂欢相关的。

所以，Hanyuesque 显然就是粉丝据此造出来一个词，表示一切都是 “和 Hanyu 相关的”或 “因 Hanyu 而起的”。

syndrome 表示 “综合征”，常用在疾病的名称种，比如：艾滋病 AIDS 就是 Acquired Immune-Deficiency Syndrome （获得性免疫缺损综合征）的缩写。

非典 SARS 就是 severe acute respiratory syndrome （严重急性呼吸系统综合征）的缩写。

如果说 PFD 是牛粉们自己造出来的词，那么它的依据在于，英语中确实有类似的词汇：

护士说：医生患了 Post-holiday syndrome （假期综合征），需要几天时间恢复，有时，这个 syndrome 也可以换成 depression , 就是一种假期过后的抑郁情绪。

上图是一些常见的抑郁症，最后，提醒大家注意 syndrome （综合征）和 symptom （症状）的区别：

其实，无论是 sym- 还是 syn- 作为前缀，在英语里都有 together 的意思，就是各种症状有可能一起出现啊。