一方(で)和一方だ是兩個語法知識點,接續不一樣,意思也不一樣。今天給大傢總結一下它們各自的特點。
⭐一方(で)
接續:動詞普通形/い形容詞辭書形/な形容詞詞幹-な(或である)/名詞ーの(或である) +一方(で)
①表示同一主語的不同方面。可翻譯成“一方面...另一方面...”;“...的同時..."
例:彼は小説傢である一方で、登山傢でもある。
②表示兩個不同主語進行對比說明,可翻譯成“一方面...另一方面...”;“與...相反”
ある宗教を、他の人にも進めてまわるくらい熱心に信仰する人がいる。一方で、宗教には全く関心をもっていない人もいる。
註意:①②這兩種用法都要放在句中,不能放在句尾。
⭐一方だ
接續:動詞辭書形+一方だ
表示某種事態朝著某個方向不斷地發展,可翻譯成“不斷地...""越來越..."
6月に入り、厚さは益々厳しくなる一方だ。
田中選手は前大會に続いて、今大會でも優勝を果たした。彼の今後の活躍に周囲の期待は高まる一方だ。
最近の調査によれば、未成年者の犯罪率は高くなる一方だ。
註意:一方だ放在句末,既可以用於好的事態,也可以用於不好的事態。