是的,英语不是美国的官方语言

作者 | 学律

首发 |学律留学顾问中心(微信公众号ID:TopLawSchool)

纽约律师 Aaron Schlossberg 火了!但对他来说,这或许也不是什么好事。上周,一段Aaron Schlossberg 辱骂餐厅员工的视频在网上广为流传。让人哭笑不得的是,Aaron Schlossberg 恶劣行径的原因竟然是该员工和他说西班牙语而不是英语。

虽然Aaron是一名律师,但他大概不知道美国宪法和联邦法律都没有明文规定“在美国就得说英语”。大部分多语言国家都规定了官方语言,并大力推动官方语言的普及、发展,但美国是个例外,美国没有官方语言。

美国没有官方语言?!

美国真的没有明文规定的官方语言。

美国为什么没有官方语言?

在接受CNN采访时,Purdue University 语言学教授 Wayne Wright 告诉记者,“国父们认为没必要规定一门官方语言。在某种程度上,规定某语言为官方语言意味着对它的保护,而建国时,英语已经占主导地位了,没有保护英语的必要,因此也不用规定英语是官方语言。而且说其他语言的同胞也在为美利坚的独立奋斗,规定英语为官方语言可能会冒犯他们。”

事实上,在美国诞生之前,这片土地上人们使用的语言就远不止英语一种。在彼时仍是殖民地的13个州,荷兰语、法语、德语和原住民的语言都被广泛使用。多样化的语言环境可能也给确定官方语言造成了一些阻碍。

没有官方语言就相安无事了?

虽然英语不是美国的官方语言,但强迫人们只说英语也不是一件新鲜事。在历史上,强迫人们说英语的事件就发生过多次。殖民地时期,出于对黑奴暴动的恐惧,农场主禁止从非洲贩卖来的黑奴使用他们自己的语言以加强控制。建国初期,美国原住民的子女被强制要求就读寄宿制学校,且在寄宿制学校里,原住民会因为说了自己的语言而受到责罚。二战期间,在夏威夷,日本移民开办的日语学校被当局强制关闭。

说什么语言有什么好争的?

关于语言的争论其实与语言本身并无关系。语言是文化的载体,文化通过语言交流、传播,文化对人的影响也必然要通过语言施加。而反过来,语言也可以加强文化。如果某种语言是社会主流语言,那么它的文化必然也是社会主流文化。如果某种语言处于社会边缘,使用它的群体将不可避免得受到影响。纽约律师辱骂说西班牙语的员工一事无疑就佐证了这一点。而且 Aaron Schlossberg 还把说西班牙语跟非法移民划上了等号,态度嚣张地威胁餐厅老板,他将打电话给移民局,举报餐厅里每一个说西班牙语的员工。

确定英语为美国官方语言的努力从未停止

成功与否就是另一码事了。

毫无疑问,英语绝对是美国的主流语言。政府文件,法律卷宗,商业合同都是用英语书写的。每一位来自非英语国家的移民都感受过学习英语的迫切压力。大多数美国居民只会说英语。虽然英语在美国的主导地位显而易见,但还是有立法者想在宪法里明文写出英语为美国官方语言。1981年,加州参议员S.I. Hayakawa 就起草了一份修宪提案,试图确定英语的官方语言地位。但是该草案被否决了。从 Hayakawa 开始,许多议员起草过类似的提案,虽然无一成功,但议员们试图确立英语为官方语言的热情不减。2006年,参议院通过了一项对移民法的修正案,其中写明了英语为美国官方语言,但是众议院没有通过该修正案。

但是虽然在国家层面上确定英语为官方语言的努力没有成功过,英语已经是多个州的官方语言。在过去的二十年里,加州,马萨诸塞州和亚利桑那州先后颁布法律,废除了双语教育项目,代之以纯英语项目。这些法律还要求公立学校必须用英语教学,哪怕是对有语言障碍的学生,教学活动都只能用英语开展。

这些法律一直备受质疑。应用语言学研究中心的高级研究员 Beatriz Arias 认为这些法律是变相的种族歧视,因为语言通常是种族身份的标识。“似乎说英语才等于美国人,但是不说英语的美国人也一样是美国人。”

Arias进一步指出,虽然加州和马萨诸塞州分别于2016年和2017年允许双语教育项目重新开展,唯英语论似乎消停了一些,虽然美国正变得越来越多语言化,但实际上英语的主导地位仍然不会受到丝毫动摇,整个美国社会依然在强调移民应该“说英语”。相对应地,移民的语言更有可能逐渐退出美国社会舞台。因为一代移民都会学习英语,以期更好地融入美国,而二代移民可能就只会讲英语了。

这事儿特朗普也逃不了干系?

Arias 还认为美国总统特朗普再次掀起孤立主义是律师辱骂行径的原因之一。Arias 认为特朗普总统关于移民政策的部分言论带有明显的排外色彩。“当国家最高领导人的言谈之间都暗含对少数族裔的歧视时,人们就不再关注语言多样性和社区多样性,长期来看,这对美国的发展有百害而无一利。”

对于移民在美国是否一定要说英语的问题,大家又是怎么看的呢?欢迎各位留言告诉我们~

学律申请中心专栏目录

哥大申请心得 | 应届录取宾大 | 西北J.D.心得

双非AA录取NYU | 梦想实现指南 | 多差要去T30

双非陆本UVa | 美国T14 LL.M. | 四个月备LSAT

密歇根J.D.大奖 | 学律是谁 | 西北J.D.全奖怎么拿

发表回复

相关推荐

山东省为什么简称鲁,而不是齐?

不久前,国历君曾给大家讲了《中国省份的简称都是怎么来的?》,篇幅有限,我们没有将中国全部省份简称的由来说个遍,所以很 ...

· 42秒前

日本食品價格到底有多貴,我們在日本超市拍瞭50種商品

本文同步更新於微信公眾號阿佈旅行手記,ID:abyjapan。繼續我們的名古屋系列(具體點擊:和日本人搶五一假期),除瞭泡溫泉...

· 2分钟前

天津教师待遇(工资、公积金)汇总

以上数据系结合历年各区上岸考生反馈,具有相当高的可信度,但同区内个别学校间会有细微差异,每年也会有细微浮动,具体工资 ...

· 3分钟前

DP4056充电锂电池保护芯片_1000mA

DP4056是一款完整的单节锂离子电池采用恒定电流/恒定电压线性充电器。其底部带有散热片的SOP8/MSOP封装与较少的外部元件数目 ...

· 4分钟前

小区智能化方案

小区智能化解决方案 前 言 智能小区和智能住宅是随着现代科学技术的迅猛发展,特别是计算机技术、通讯技术、网络技术、信息 ...

· 5分钟前