糖金杏,温州婚嫁里面特有的民俗,很多人都说“俫我懂显呐,就结婚订婚用着的”然后是不是说不上来语塞了。我猜大部分温州人都说不上来由来,更不知道它原本的正字,请听我这期娓娓道来。
先说金杏(金杏)也就是温州话里的石榴。想必吴语区的朋友也都知道这个词的由来,来源追溯到五代,石榴的“榴”字犯了当时吴越王钱镠的国讳,所以改叫金樱,“樱”这个字我们平日都知道表示樱花的时候用温州话文读(“樱花yang”),唯独表示石榴的时候用温州话白读“哀ae”,用到真的很少很少,再因为和杏仁的杏(杏仁的杏)读音一摸一样,所以在温州慢慢演变成了“金杏“这两个字,后来也就约定俗成了。
石榴在民间的寓意是多子,过去农耕社会多子即是多福,是个很美好的祝福。所以糖金杏的寓意在多子多福上还多一个甜甜蜜蜜的意思。民间故事相传过去有一个姓郑的员外,有两个女儿,大女儿出嫁送了很多石榴给男方还有左邻右舍,讨个多子多孙,可是弄巧成拙,二女儿出嫁是正月,大冷天没有石榴,二亲翁也就是二女儿的未来公公,(温州话大官爷),过来阴阳怪气,问郑家准备了多少金杏呀。老郑听完怕让二女儿丢了面子,正苦恼的时候看到对门老汉过大寿,用米粉做的寿桃,由此想到用糖来制作金杏就有了糖金杏,过去生产力匮乏,糖是稀罕玩意,还做实心的,送人很讨喜,后来坊间效仿就有了订婚送糖金杏的习俗。
“囡儿匄人分糖金杏”在温州也有一两百年多年的历史,过去男方家在“送日”那天送到女方家里,大的三五斤重摆在新房里,插上彩色绒球,搞好点还有玻璃匣子装起来,过去么那个小的几两大的要看女方亲友多少送多少,现在么人们也不兴吃糖,一般搞几对和大的摆一起凑个热闹。
总而言之,只要是温州人看到糖金杏就感觉到喜庆,“牙儿塌开糖金杏倒裂爻一色”就能表示笑得很开心,就是那种喜悦涌上心头,发自肺腑的大笑。我也希望这极具温州特色的习俗,跟随欢声笑语能一直一直一直伴随温州的一对对新人,一双双家庭。
温州的糖金杏,乐事。
讀天書說人話,換個角度聊新聞。大傢好,我是喵咖。 還記得早期進入我們視野的瑞德西韋麼,雖然很早就開始招募臨床患者,但是...
湖泊是點綴大千世界的魅力珍珠,不過非洲有一個怪湖,平常看似普通,但卻在某一天的晚上令一千七百多人死於非命,這個消息讓...
近段時間受臺風影響,全國多地出現瞭大量泡水車資源,價格比新車便宜瞭許多。那麼泡水車究竟能不能買呢?本篇文章邀請瞭四位...