同志們，我回來啦！

開始繼續更新

我覺得吧，想要融會貫通，能用毛選理論指導實際，門檻是比較高的，或者說我們不能活學活用的原因可能就是我們還沒真正讀明白，因為裡面其實包含很多政治經濟學概念，我們可能上學時都學到或聽到過，但都淺嘗輒止，沒有真正理解，所以我的分享目前可以理解為翻譯，把書由薄讀厚，那麼就其義自現，爭取基本“讀明白”。

第一段和第二段，沒有要翻譯的內容，裡面的名句我也不分析瞭，因為我現在的主要任務是翻譯，而不是引申。

第三段來瞭，先貼下正文，請大傢閱讀一遍：

地主階級和買辦階級。在經濟落後的半殖民地的中國，地主階級和買辦階級完全是國際資產階級的附庸，其生存和發展，是附屬於帝國主義的。這些階級代表中國最落後的和最反動的生產關系，阻礙中國生產力的發展。他們和中國革命的目的完全不相容。特別是大地主階級和大買辦階級，他們始終站在帝國主義一邊，是極端的反革命派。其政治代表是國傢主義派和國民黨右派。

好的，讀完瞭什麼感受，是不是感覺明白瞭，不難理解。好的，那我問你：什麼是買辦階級？什麼是帝國主義？為什麼說地主階級和買辦階級代表中國最落後的和最反動的生產關系，阻礙中國生產力的發展？

你有很大可能性是一臉懵逼，別說你，我也是，這就是漢字都認識，但是組合在一起，你就未必能讀懂的情況。別急，正文裡加粗加斜體部分看到瞭吧，下面我來開始翻譯，幫你理解。

按照先後順序

1.什麼是地主階級？

簡單點說，就是擁有土地，往往大量土地的階級。暫不展開，後面詳述。

地主階級的傑出代表---黃世仁

2.什麼是買辦階級？

中國近代史上，幫助西方與中國進行雙邊貿易的中國商人。受雇於外商並協助其在中國進行貿易活動的中間人和經理人。這類被外商雇用之商人通常外語能力強，一方面可作為歐美商人與中國商人的翻譯，也可處理歐美國傢商界與中國政府之雙向溝通。除此，這類型商人還可自營商鋪，因此致富者頗眾。

晚清四大買辦是唐廷樞、徐潤、鄭觀應、席正甫。若有興趣瞭解，可以自行百度。

《盛世危言》作者---鄭觀應

3.什麼是資產階級？

資產階級就是掌握生產的物質手段(廠房、機器、資本等)，自己不勞動，雇傭工人為他們幹活，以占有工人剩餘價值為生的那個社會利益集團。

66713ccb1ae13592f56cb93e3a5eb193大部分人頭腦中的“資產階級”

4.什麼是帝國主義？

列寧曾論述說，“帝國主義最深厚的經濟基礎就是壟斷”，並且帝國主義可以被簡短地定義為“資本主義的壟斷階段”。在資本主義制度下，周期性的經濟危機加上大公司對中小公司的規模優勢，不可避免地導致瞭大企業對小公司的兼並。這一過程導致瞭生產和資本集中在越來越少的人手中，造成瞭一些經濟部門中壟斷的發展，最開始是在一個國傢內（包括其殖民地、半殖民地和新殖民地），然後是在世界市場中。

19世紀末帝國主義瓜分中國蛋糕圖

5.這些階級代表中國最落後的和最反動的生產關系，阻礙中國生產力的發展？

這個要多嘮嘮

以地主階級為例，他們把土地、房產、糧食、勞動力囤在自己手裡，不肯擴大生產，拉動消費。地主和資本傢不同，資本傢本質上是願意看到工人無產階級手裡有點錢的，因為窮人有錢才肯消費，消費才能拉動經濟增長，才能促進生產力的繼續進步，能夠創造更多的財富，他自己也能賺更多的錢；而地主是比較“勤儉節約”的，他希望自己的佃戶租戶越窮越好，他們越窮，才越會對他產生人身依附，離不開他。他自己不投資不消費，更不會讓自己的佃戶農奴消費。所以地主越有錢，這個國傢的經濟就越一潭死水。

舉個房地產的例子，如果一個國傢的“房東”越來越多，越來越有錢，每個房東都有幾十幾百套房子，躺著就可以收租金，那麼他們是不可能再去投資別的東西的，因為這樣賺錢太舒服太安穩瞭，而且一點風險都沒有。

而且，這些“大房東”，是不願意租戶們變得有錢的，他們希望租戶們越窮越好，越多越好，最好其他人都變成租戶，租戶的收入水平，最好剛剛隻夠付得起房租，不能讓他們有機會攢下一套房子的錢，也不能讓他們有多餘的錢去消費去投資。所以，這樣的租戶就成瞭房東的“長期韭菜”，形成瞭人身依附關系。房東就可以永遠高枕無憂，做一輩子不用勞心勞力的食利基層。

但他們對社會經濟的破壞是巨大的，他們自己坐擁龐大的固定資產，還會不斷買進，他們不消費，不投資，囤積著越來越多的社會財富；而窮人們把自己的大部分工資都變成瞭房租，那麼就不會有閑錢去消費，那麼整個市場經濟都會萎縮。消費不振，生產萎縮，百業凋敝，工業資本傢、小作坊主、小商人會不斷破產，更多人失業，而更多領域，卻會出現奇怪的“用工荒”。

所以，拿房東來類比地主，你就明白瞭，什麼叫“阻礙生產力發展”。

地主本質上不是搞農業搞生產的，而是搞金融的，把東西都屯在自己手上，生產力越不發達越好，東西越珍貴越好，他們並不靠生產去獲利，而靠租賃、囤積、放貸獲利。收地租的人，是不關心農業技術發展的，也不關心手工業發展的，隻要自己有錢，什麼產品都能買到。能炒地皮，能放高利貸，誰去開工廠？當時地主給農民放的貸，利息是極高的，幾乎能讓一個農民兩年就破產。

歷史上也有人想動過地主的蛋糕，比如王安石，他想通過國傢銀行來給農民低息貸款，斷瞭地主的財路，地主們豈能善罷甘休？要知道地方官員、中央閣老，本身也都是大地主，或者是大地主投資上位的，這些人上下一做手腳，能夠把國傢貸款繼續交給地主鄉紳去操作，利息搞得更高，逼著農民去死，然後還能把鍋扣到王安石頭上。

如果一個社會，大傢都去搞投機，搞金融，爭著成為食利階層，那麼這個社會就會面臨崩潰的危機。

其實最恨地主的，往往不是農民，而是工業資本傢和大國政府。

生產力要發展，就必須擁有更多的資金積累、技術革新、勞動力和廠房。但地主階級全是一毛不拔、目光短淺的吝嗇鬼和守財奴，終朝隻恨聚無多。他們把土地屯在手裡收租子，把錢屯在手裡給窮人放高利貸，對投資新技術，對產業升級毫無興趣。一有錢，要麼就是買房置地，要麼就是娶姨太太生孩子，頂多不過裝模作樣衣錦還鄉發錢騙個“大善人”的美名，捐個官騙個朝廷背書。

如果天下的富人都是這個德性，當然就阻礙生產力發展瞭。

生產力發展需要三個要素：資本、市場、勞動力，但這三個要素，在封建時代，都被地主牢牢鎖死瞭，資本都在他們傢小金庫裡，吃飯都不肯多放油，點燈都不肯多一根燈草；市場？需要什麼市場？糧食農產品手工業產品都收回倉庫，自己享用，洋玩意兒問外國人買就是瞭，反正一輩子也用不完；勞動力都是他們傢的租戶佃戶，世世代代為他們傢打工種地，豈能成為他人的勞動力？

對生產力和生產關系這塊感興趣的同學可以留言，人多的話以後可以單獨聊聊。

72b04a9d9a6b2329931f6001d82a3bc2

6.什麼是國傢主義派？

國傢主義是以抽象的國傢概念來掩蓋國傢的階級本質的一種資產階級思想。盛行於19世紀的歐洲。20世紀20年代，中國的一些大地主大資產階級的政治代表也曾鼓吹國傢主義，當時被稱為國傢主義派。他們成立中國青年黨，以《醒獅》周報為喉舌，故又稱“醒獅派”。

他們的旗幟是全民革命，但是沒有看見過他們參加何種革命運動，他們說對三民主義深表同情，但又拒絕加入國民黨，又反對孫中山根據其三民主義所手定的聯俄聯共政策，他們極力提倡外抗強權，內除國賊，但他們的宣傳都集中於“抗”和“除”最努力於打倒帝國主義和打倒軍閥的共產黨。

簡而言之，喊的都是新思想，但是做的都還是舊一套。

3805eb5831d74139c88a641b98458094國傢主義派代表人物---曾琦

7.什麼是國民黨右派？

1924年國民黨改組後，由於歷史的原因，仍有一部分地主、買辦和軍閥官僚分子留在黨內，隨著革命形勢的發展，這批右翼勢力，逐漸走向公開活動。右派又分為老右派和新右派。老右派以馮自由、胡漢民、鄒魯等人為代表，在1925年下半年組成“西山會議派”，公開反對孫中山的三大政策。新右派形成於1925年下半年至1926年初，以蔣介石、戴季陶等人為代表，以戴季陶主義為理論依據，主要代表民族資產階級右翼的政治要求。1926年間，他們制造“中山艦事件”和“整理黨務案”。排擠共產黨人，篡奪瞭中國國民黨的黨政軍大權，1927年，發動“四一二”反革命政變，屠殺共產黨人和革命黨人，公開背叛孫中山制定的三大政策，成為大地主大資產階級的統治代表。

蔣凱申的鐵桿兼筆桿子---戴季陶

好的，經過這麼一番翻譯，再去讀第三段，是不是理解得更深刻瞭。

喜歡本文就點贊加關註，點贊加關註越多，更新越快。