什么是日语量词？

在日语中，数词本身是不能量化名词的，数字必须与被计数的对象或概念与其相对应的计数词相组合，这些量词也不是独立的单词，它们必须以数字前缀组合出现，才能正确表达出其意思。

听起来可能会让人觉得困惑，那么用汉语举个例子来说就像是：

“我家里有三瓶酒。”

“我家里有三酒。”

“我家里有瓶酒。”

就像这样，数词与量词的结合，少了其中任何一个那么句子所想表达的意思会完全不同亦或是会产生语法错误。在日语中量词被叫做“助数词”，严格来说大多数日语量词都是从中国传过去的，并且大多数的日语量词是用汉字来表示，但经过时间与历史的推移相较汉语如今的日语很多量词的意义及用法都已经发生了很大的变化，并且还有一点值得注意的是日语量词还会在不同情况下产生发音变化。

「鹿老师说外语」零基础，轻松学！小语种入门神器～

日本的量词和三个计数系统:和语、汉语和外来语

现代日语包括和语、汉语和外来语，而和语多为训读，汉语多为音读，外来语是欧美语言转换而来的，多用片假名表示。

汉语日语量词

最常见的计数系统是「汉语」(汉语)。日语中的这个「汉语」其实就是源于中国的汉语。日语「汉语」数字的发音与汉字数字的原始发音相似(见上图)。

这可能是日语初学者最先学习的计数方法，因为它在日语中出现与使用得最频繁。普通常见的量词有分(分钟)、时间(小时)、円(日元)、枚(很薄的某样东西，可译为片，张，块，件，幅，扇，个等)、本(细长的某样物体，如瓶子、香蕉、笔等)和匹(小动物之类)。

例如，二分(にふん)是2分钟，五円(ごえん)是5日元。

和语日语量词

「和语」是日语的原有词汇即本土语言，又称为大和语，符号为汉字及假名。

尽管「汉语」的出现频率远远高于「和语」，但你仍然必须习惯于「和语」式的计数方式，因它有一个通用的量词可以用来表示“物品”的概念，这个概念可以用于许多物理名词和抽象名词。

另外，如果你忘记了某个特定对象的量词，那么也可以用这个来表示，虽然用的时候听起来可能会有些不自然，但不用担心，其他人还是能够理解你想表达的意思的。

1-10的日语量词和它们的发音:

• 一つ-ひとつ – 一
• 二つ-ふたつ – 二
• 三つ-みっつ – 三
• 四つ-よっつ – 四
• 五つ-いつつ – 五
• 六つ-むっつ – 六
• 七つ-ななつ – 七
• 八つ-やっつ – 八
• 九つ-ここのつ – 九
• 十つ-とお – 十

注意：当超过十个数字时，量词会从つ变成个 (こ) ，并跟汉语数字。例如，“十五个”是「十五个」 (じゅうごこ)。你也可以用「个」来表示一到十的数字，但即使通常情况下一つ (ひとつ)和一个 (いっこ)是可以互换的，有些情况下却不行。

除了通用的“物品”量词外，你还需要学习和语数字以用于表示天数和月份中的几号。

• 一日 (いちにち・ついたち) – 一天/一号
• 二日 (ふつか) – 两天/二号
• 三日 (みっか) – 三天/三号
• 四日 (よっか) – 四天/四号
• 五日 (いつか) – 五天/五号
• 六日 (むいか) – 六天/六号
• 七日 (なのか) – 七天/七号
• 八日 (ようか) – 八天/八号
• 九日 (ここのか) – 九天/九号
• 十日 (とおか) – 十天/十号
• 何日 (なんにち) – 多少天/几号？

你可能已经注意到，其中一些数字前缀的发音与“ 物品”量词中相应的发音稍有不同(例如ふたつ 和 ふつか，やっつ 和 ようか)。最简单的区分方法就是在这些细微的差别出现时就记住它们，特别是因为“物品”量词和天数或是今天几号日本日常会话中非常常见的话题，所以就更要记住了。

还有一些其他的量词，其中“1”和“2”会用和语数字计数(有时甚至用量词的不同发音) ，其余的数字用汉语数字计数。

举个例子来说，就像是人 (にん)这个词，要从一开始表示其数量就是：一人 (ひとり), 二人 (ふたり), 三人 (さんにん), 四人 (よにん), 五人 (ごにん)等，当你发现这些细微的区别时，就需要记住它们。

外来语日语量词

最后一个计数系统来自于英语中数字的发音。这是在日语中较为少见的计数方式(参见上面的图表)。

• 例如：ワンセット = one set

如果学习过简单英语的话这将很简单，其实也就是将英语转换成日语，虽说计数这方面的运用较少，但用于专有名词的时候却比较多，例如セブンイレブン = 7-Eleven, ワンパンマン = One Punch Man等。

日语量词系统的发音变化

更复杂的是，这些基本的数字前缀通常会通过名为连浊（れんだく/rendaku）和促音（そくおん/sokuon）的语言现象改变发音。本质上这指的是改变发音或放弃发音，以使单词更容易说。从本质上讲，这是指一种通过改变发音或删除声音以使单词更容易发音与读说的发音现象。

连浊（れんだく/rendaku），指两个词相结合构成复合词时，后一个词的头一个音节变成浊音。例如：花火 （はなび/hanabi/烟花)便是如此。「花」(はな/hana)和「火」(ひ/hi)，它们在单独发音时发音为“ hana”和“ hi”，而将它们组合在一起的时候，“hi”就会变成“bi”，当前后两个词（词素）带有修饰关系时，容易发生连浊。虽然这在一开始看起来有点奇怪，但是想一想，说“ hana-hi”还是“ hana-bi”容易些？连读是有助于流畅顺利地发音的，通常是叠词容易发生连浊现象。

促音（そくおん/sokuon）。这指的是当日语中的一个音节被省略、停顿时会用的，写法为缩小版的つ（っ）。促音“っ”本身没有发音，但当生字中含有促音时，促音会占一拍，

例如：待って(matte/等等)和吃茶店(kissaten/咖啡店)，这会更方便人们发音，就如同数字里的，600和800如果读“ rokuhyaku”和“ hachihyaku”会比“ roppyaku”和“ happyaku”要更拗口地多。

汉语量词系统的发音变化

下面让我们来看看汉语数字是如何通常减少一个音节或改变其后的日本量词的第一个音节的发音来进行发音变化的。

请记住，以下所说的变化规则虽说是较为通用的，但不免会有一些特殊的变化情况存在，所以仍需要多加注意。

一 (いち)后跟在k、s、t、h 或p列的假名时，会变成いっ。当后面跟着h列的假名时，h列的假名会从h变成p音。

二 (に)很友好，因为它的发音不会因为跟着它的假名而改变。只有在量词需要汉语发音时才会发生变化(例如，正如我们之前看到的，「人 (にん)」需要「ふた」发音来表示「二」，而量词本身的发音却会从にん变为り。

当假名来自h列时，三 (さん)的发音会随之改变。如果后面跟着は、ひ、へ、or ほ，那么发音将从h音变成b音。如果后面跟着ふ，发音将从f音变成p音。最后，如果后面跟着假名わ，它可以发同样的音或者将わ改为ば音。

四 (よん)可以因为后面跟着h列的假名而将发音变成p音，也可以不变发音保持原样。「四」后跟「わ」的情况也是如此; 将「わ」改为「ば」或保持「わ」原样都是可以的。而且有时，ん会被省略，比如在四时 (よじ)-4点钟。

五 (ご)甚至比二更易于使用，因为它不会因为任何而导致变化。

六 (ろく)后跟在k、 h 或 p 列中的假名就会变成变成ろっ。当后面跟着 h 列的假名时，h 列的假名就会从 h 音变成 p 音。当后面跟着假名わ时，ろく的发音可以保持不变，也可以缩成ろっ，把わ变成ぱ音。

七 (なな・しち)不会因为后跟的假名而发生发音变化。但なな可以在任何特定的上下文中被替换成しち，并且其用法仍然是正确的，这两者并没有什么区别，但是在某些日常对话中使用しち而不是なな会听起来更自然(例如，七时(七点)通常发音为しちじ而不是ななじ)，なな经常被用来避免误解，因为しち听起来有点像いち，尤其是在电话里。

八 (はち)有点棘手，因为它可以缩写为はっ，当后面跟着 k、 s、 t 或 p 列中的假名，但并不总是这样。当后面跟着わ时，它可以保持はち或者变成はっ并将わ转换成ぱ。

九 (きゅう・く)也不会改变任何假名的发音。但是偶尔，きゅう的发音会变成く。例如，九时 (くじ)-九点钟。

十 (じゅう)可以在后跟 k、 s、 t、 h 或 p列中变成じゅっ或じっ。当后面跟着わ时，它可以缩短为じゅっ或じっ并将わ变成ぱ，或者保持原形不变。

百 (ひゃく)后面跟着 k、 h 或 p 列中的假名，就会变成ひゃっ。当后面跟着来自 h 列的假名时，会将 h 音转换为 p 音。当后面跟着 わ 时，它可以缩短为ひゃっ，将 わ 改为 ぱ，或者保持原形。

千 (せん)当后面跟着数词时，发音不变。然而，当后面跟着は, ひ, へ, 或 ほ 的量词假名时，它会将把 h 音改为 b 音。当后面跟着 ふ 时，它会把 f 音变成 p 音。当后面跟着 わ 时，它可以将 わ 更改为 ば 或保持原形。.

万 (まん)在前面加一个「一 (いち)」时发音不改变。然而，当后面跟着は, ひ, へ, 或 ほ时，它将把 h 音改为 b 音。当后面跟着ふ时，它会把 f 音改成 p 音。当后面跟着わ时，它可以将 わ 更改为 ば 或保持原形。

何 (なん)后面跟着は, ひ, へ, 或 ほ时，它将把 h 音改为 b 音。当后面跟着 ふ 时，它会把 f 音变成 p 音。

关于个 (こ)的量词系统的发音变化

结合上文所说的量词系统发音变化知识，让我们来看看关于汉语量词个 (こ)的相关发音变化。

• 一个 (いっこ) – 一个
• 二个 (にこ) – 两个
• 三个 (さんこ) – 三个
• 四个 (よんこ) – 四个
• 五个 (ごこ) – 五个
• 六个 (ろっこ) – 六个
• 七个 (ななこ・しちこ) – 七个
• 八个 (はちこ・はっこ) – 八个
• 九个 (きゅうこ) – 九个
• 十个 (じゅっこ・じっこ) – 十个
• 百个 (ひゃっこ) – 百个
• 千个 (せんこ) – 千个
• 一万个 (いちまんこ) – 万个
• 何个 (なんこ) – 多少个

关于匹 (ひき)的量词系统的发音变化

现在让我们试试匹 (ひき)，关于小动物的日语量词！这会有比较多的发音变化。

• 一匹 (いっぴき) – 一只
• 二匹 (にひき) – 二只
• 三匹 (さんびき) – 三只
• 四匹 (よんひき) – 四只
• 五匹 (ごひき) – 五只
• 六匹 (ろっぴき) – 六只
• 七匹 (ななひき・しちひき) – 七只
• 八匹 (はちひき・はっぴき) – 八只
• 九匹 (きゅうひき) – 九只
• 十匹 (じゅっぴき・じっぴき) – 十只
• 百匹 (ひゃっぴき) – 百只
• 千匹 (せんびき) – 千只
• 一万匹 （いちまんびき) – 一万只
• 何匹 (なんびき) – 多少只

如何使用日语量词: 你可以借助的搜索工具

如此多的量词需要记忆，可能会有些混淆不知道该用哪个？但只要经过足够的练习和记忆，相信你很快就能掌握最常见的量词。对于一些不常见的特殊例子，你可以使用以下工具来搜索对应的量词以助于你正确使用:

ものの数え方〔助数词〕 database

数え方単位辞典

这些工具网址需要一些日语知识才能浏览，因为它们完全用日语编写。但是他们提供了非常详细的解说以供我们参考该怎么正确合适地使用日语量词。

例如，当你搜索ぶどう(葡萄)时，它解释说量词「房 (ふさ)」用于计量成串的葡萄，而山 (やま), 箱 (はこ) 或 袋 (ふくろ)等用于计量零售的包装葡萄，葡萄藤用量词本 (ほん) 或 株 (かぶ) 来计量。

如何在句子中使用日语量词

现在你已经认识到了一些常用的日语量词，让我们来看看它们在句子中是如何使用的。

量词计数名词1: 数字 + 量词 + の + 名词

如果一个量词不是特定的(例如人数、时间等) ，那么在数字和量词后面则需要跟着量词正在计数的特定名词，例如：

• 二匹の犬がいる。
• 有两只狗。
• 三つのリンゴを买いました。
• 我买了三个苹果

量词计数名词2: 名词 + 数字 + 量词

当一个量词是特定的(例如人数、时间等) ，那么数字和计数器就可以在句子中自己充当主语/宾语。

• 二人は一绪に昼ご饭を食べた。
• 两个人一起吃了午饭。
• あと十分で食べるよ。
• （我）再过十分钟就吃。

量词作为副词: 数字 + 量词 + 动词

• ビールを二本饮んだ。
• 啤酒 + 宾语 + 两瓶 + 喝
• (我) 喝了两瓶啤酒。
• 猫を三匹饲っている。
• 猫 + 三只 + 有
• (我) 有三只猫。

常见日语量词表

以下是一些常见的日语量词表。

日语物品量词

日语生物量词

日语交通工具量词

日语时间量词

日语抽象量词

日本量词学习小贴士

日语量词的学习秘诀就是——练习，练习，再练习！

抽认卡对于开始记忆数字加上量词后发生的许多发音变化非常方便，花大量的时间记忆那些容易变化的数字和量词上是有好处的，能够帮助你逐渐辨别区分什么时候该变化什么时候不用变并发现其变化规律，之后运用日语量词就会轻松很多了。

最后，你还能使用一些app来帮助你学习日语，比如「鹿老师说外语」，可以清楚准确地教你日语量词，并且通过使用间隔重复测验确保它们牢记在你的记忆中！最重要的是不要害怕日语量词。量词是日语中最独特和迷人的板块之一，多加练习和掌握会逐渐发现蕴含其中的乐趣的！

「鹿老师说外语」零基础，轻松学！小语种入门神器～