美聯英語|8個英文諺語,知道5個你就是大神

諺語流傳於民間,蘊含豐富哲理,用在英語學習中也是非常不錯的語料。美聯英語分享5個諺語,如下:

1. 利用諺語輔助記單詞、句型

e.g.

利用 “There is none without a fault.(人孰能無過)”

來記住fault“過錯,過失”之意;

利用 “It' s no used crying over the spilt milk(覆水難收).”來記住句型:It' s no using doing sth.

2. 寫作中引用諺語,為文章增色

e.g.

在論述朋友的重要性時:As the saying goes “A friend in need is a friend indeed”(患難見真情), friends are very important to us.

中文釋義:這山望著那山高。

這句話還可以說成:

The grass is always greener on the other side of the fence.鄰居傢的草總是比自己傢的綠。

中文釋義:不要以貌取人

字面上的意思是不要根據一本書的封面來判斷它好壞”

這句諺語是在英文中出現頻率最高的一句。

e81df012a78c9c3b04654150e4a4f213

中文釋義:入鄉隨俗

這句話的字面意思是:在羅馬的時候,要像羅馬人一樣,當我們身處異地,尊重對方的習俗、禮儀、文化,是非常必要的。

中文釋義:熟能生巧

Whenever I make a mistake, I tell myself that practice makes perfect.

中文釋義:有志者事竟成

字面意思:隻要你有信念(will有信念的意思),就會有方法,有出路(way)。

英語中還有另一種說法:

Nothing is impossible to a willing mind.

千裡之行始於足下,行動大於一切,學英語不也是這樣嗎?A young idler, an old beggar.跟美聯英語一起學英語,每天都變美好一點點。

b64bd23e7de877672c5913dbd20c67a9

中文釋義:行勝於言,行動勝於雄辯

我們常用“說話的巨人,行動的矮子”,用來嘲諷那些隻會說大話,但是從來不落實到實際行動上的人。紙上談兵沒有用,得付諸實踐。

aaa075be054e56c896c3ebf0e08bc2de

中文釋義:千裡之行始於足下。

相似的句子還有:A journey of a thousand miles begins with a single step.

荀子的《勸學》有句話:“不積跬步無以至千裡”。

中文釋義:少壯不努力,老大徒悲傷

idler :中文意思:懶人、遊手好閑的人

beggar:中文意思:乞丐

千裡之行始於足下,行動大於一切,學英語不也是這樣嗎?

A young idler, an old beggar.

讓我們每天都更努力一點

每天都變美好一點點~

发表回复

相关推荐

冻干机的工作原理是什么

冻干机原理: 冻干技术是一种特殊的干燥技术,冻干技术的基本原理是根据水的3相变化。水(H2O)的3相为固态、液态和气态,水 ...

· 7秒前

高中物理知識點8|加速度

大傢好,嘉音學姐繼續為大傢進行高中物理知識點的掃盲,我們今天要學習的是運動學中的一個重要的概念——加速度。1、定義物體速...

· 16秒前

ACG歌曲安利8——崩壞世界的歌姬

熟悉崩壞系列的人一定聽過這首歌,但是你有可能不知道這首歌比崩壞系列還要早一點。這是在2011年十二月投稿的《日漸崩潰的初...

· 26秒前

【23秋招c++后端面试技术突围】TCP/IP 之 滑动窗口、Nagle算法和延迟确认

滑动窗口 滑动窗口(Sliding window)是一种流量控制技术。早期的网络通信中,通信双方不会考虑网络的拥挤情况直接发送数据 ...

· 36秒前

大理旅遊攻略浪漫7天兩人自由行,情從風花雪月起,夢向大理古城尋~(附絕美路線+景點)

“漫賞的雲南,溫柔的大理古城,每幀每格都是人間仙境之景“在這裡時間好似都慢瞭下來~暑假馬上就要到瞭,對於學生黨,就等著暑...

· 46秒前