英語原文鏈接：http://blogs.smithsonianmag.com/design/2012/07/where-sherlock-holmes-popular-image-came-from/

Glen S. Miranker（又名《一個奇異的內省》、《崇拜神樹的起源》），收藏有美國最大的福爾摩斯系列叢書、藝術品和短時效印刷品。昨天，在研究福爾摩斯經典插圖時，我偶然間發現Miranker的部分收藏品目前在加州舊金山的圖書俱樂部展出，便匆忙趕瞭過去。

受福爾摩斯連續劇的影響，我一直在研究福爾摩斯的形象描述。過去有少數畫傢-西德尼·佩吉特，弗雷德裡克·多爾斯蒂爾，H·M·佈洛克一直在為柯南道爾的作品畫插畫。實際上（可以說）他們塑造出的福爾摩斯形象比作者本人創作的偵探形象還要豐滿。

1901年東街雜志出版的《巴斯克維爾的獵犬》中，西德尼·佩吉特的插畫原稿

例如，福爾摩斯鼎鼎有名的獵鹿帽在書中從來沒有提過。1891年，西德尼·佩吉特為道爾發表在《海濱雜志》上的《博斯科姆比溪谷秘案》畫插畫時，他為福爾摩斯設計瞭一頂獵鹿帽和一件圓領短披風，因為傑出的偵探必定自有偵探的派頭。獵鹿帽原本是獵人戴的（並由此得名），而現在獵鹿帽代表著偵查的裝束，即使戴獵鹿帽的人有時稱不上是偵探。

20e9947525d57806c471269bfd138221

在《海濱雜志》其中一個版本上，連載瞭道爾的《巴斯克維爾的獵犬》。美國版封面為彩圖，而英國版本封面是藍白圖片。

當然，多數福爾摩斯迷都知道，獵鹿帽不是福爾摩斯的日常裝扮。獵鹿帽是鄉村風，不適合城市。但道爾有幾部最精彩的小說場景都設置在城外，包括《巴斯克維爾的獵犬》，而這恰好是Glen S. Miranker收集的重點。

加利福尼亞圖書俱樂部在舊金山市中心一座隱蔽建築的五樓，裡面Miranker的藏品足足有3大玻璃箱子，占滿瞭一面很長的墻。在慶祝道爾第三部小說的促銷廣告後，收藏的珍藏本。Miranker甚至收藏有原稿中的一對樹葉，展品的文字說明令人難以置信：

美國出版商麥克魯爾·菲利普斯在書店促銷活動中，把大部分《巴斯克維爾的獵犬》原稿按單頁進行公開展示。在展覽結束後，大部分單頁被扔掉。這種粗暴的處理導致隻剩下一個有名的完整章節（紐約公共圖書館Berg收藏），或許還不到三十幾張單頁。

0b31864b87820930e45af287de7149bb

1903年，弗雷德裡克·多爾·斯蒂爾用墨水，鉛筆和蠟筆為《科利爾雜志》的封面作畫。隨後，海報上登出瞭演員威廉·吉列停止在劇院扮演福爾摩斯這一角色。圖片中福爾摩斯身著便服，正在檢查一個血淋淋的手印。

不用說，Miranker聲稱此次收藏品的購買資金超出瞭他的第一傢購買者。因為Miranker曾在蘋果公司做過一段時間的首席工程師，還在其他高科技公司做過主管。因此有人懷疑，後來的買傢們也得花一大筆錢。今天，Miranker不僅收集福爾摩斯迷的物品，而且還收集有關密碼學歷史和電臺的資料。

fec3f179a549501a594d009a6d3f48db

在1959年驚悚版《巴斯克維爾的獵犬》海報

由於Miranker的許多藏品圖文並茂，很容易看到福爾摩斯的故事變得像名人，瘋狂地著名任何人或產品，成為與虛構的偵探。

讓任何跟小說偵探有關的人或物變得這般有名，搶手。與福爾摩斯和在劇院飾演福爾摩斯的演員有關的雪茄盒，卷煙紙，撲克牌，所有的人物設定和別具特色的服裝都具有商業藝術特色。各種藝術傢經年累月繪制出這些圖紙，他們的整體風格生動地反映瞭圖形的時代精神（30年代的好萊塢，50年代的黑色電影），但都受最早的圖紙影響，沿襲瞭福爾摩斯的標志性裝扮。

由H.M.Brock繪制的福爾摩斯卡片

這是一個理想的收藏品，圖文並茂的香煙卡片，用於固定1875年開始的產品包裝。

如果你在舊金山灣區，且愛好文學史（福爾摩斯迷或其他人士），加州圖書俱樂部的展出是值得你花幾分鐘的時間過來看看的。