我是來自那不勒斯的意大利人。
我的中國好朋友大頭一直向我推薦英國電視劇《浴血黑幫》,特別是想聽聽我關於第四季的看法。
關註我頻道的朋友都知道我是多麼地反感黑幫。
但我瞭解到第四季的梗概是英國伯明翰剃刀黨VS意大利西西裡黑手黨。
嗯,這組對決就引起瞭我的興趣,就像歐冠決賽一樣富有話題性。當然,對於這麼有噱頭的對決,我希望看到的是類似皇馬大戰巴薩一樣的火星撞地球似的巔峰對決,而不是帕麗斯希爾頓撕逼金卡戴珊似的狗血。
我先看瞭前面三季,理清瞭人物和故事脈絡。說實話,這部劇制作很精良,水平很高。但有個最大的問題,也是黑幫電影最大的問題,那就是黑幫骨幹都太帥太有氣質瞭,個個都神似大企業傢和男模的結合體,剃刀黨完全是把伯明翰當成蒸汽朋克風格的T臺瞭,搞得男孩想成為湯米那樣的人,女孩想嫁湯米那樣的人,教壞小孩子好不好?試想一下,如果一個男孩天天殺馬特紋身,嚷著要混黑幫,還沒輪到警察收拾就先被媽媽踢爛屁股瞭。
1580f30f2cb665668fe638ab8915642b
不過,我還是迫不急待地打開瞭第四季。
首先,我就發現我和西西裡的黑手黨老大是一個名字:盧卡。
好吧,這是個很普遍的意大利名字。為瞭避免誤會,我們以他的姓稱呼他:尚格萊特。
4141a87e2b50abb31bba55fb5a503f60
這部電視劇演員的咖位都是杠杠的。艾德裡安•佈洛迪的表演無愧於奧斯卡級別的,一出場的黑手黨氣質就杠杠的。過海關那個場景真把我看得不寒而栗,我相信經歷過黑手黨血腥時代的意大利人是忘不瞭那眼神的。我在大學時候接上過戲劇課,我的老師說道:一個好的演員,一個眼神就體現功夫。
不過,艾德裡安在劇中的意大利語確實講得不好。我看得出來他很努力想講好意大利語,但想講好這門語言並帶著西西裡的口音並不是件容易的事。
尚格萊特的行事風格很是典型老派的意大利黑手黨風格。本季開始一幕向仇傢送印有黑手掌的追殺令就是典型的西西裡做法。而向仇傢遞子彈是那不勒斯黑手黨的風格。所以,尚格萊特宣佈復仇的行動雜糅瞭兩地黑手黨的特點。這都傳遞瞭一個訊息:說到做到,不達目的誓不罷休,我尚格萊頓就是為父親復仇的,難怪湯米會那麼緊張。
在一個陰霾的清晨,三弟約翰•謝爾比被黑手黨的湯普森沖鋒槍打死。狠辣,直接,不拖泥帶水,血親復仇。可以一開始黑手黨就讓剃刀黨元氣大傷。
但後面的劇情在我看來就有點虎頭蛇尾瞭,剛猛有餘而智鬥不足。我還是喜歡看一點謀略博弈的東西,畢竟槍戰類的血漿片太多瞭。其實,湯米聯系上在美國的阿爾•卡彭是一個很好的思路。完全可以讓劇中愛演壞人的湯姆•哈迪出演卡彭。他不是演過卡彭嗎?真可惜,這個故事線沒有好好展開講。
548419c64f636e463f6030c03f719529
阿爾•卡彭是我的那不勒斯老鄉。
試想一下,兩個意大利男人和一個英國男人上演無間道式的明爭暗鬥,一定更精彩。
所以,我覺得本劇最精彩的對決反而是第二集尚格萊特在辦公室與湯米的對話,那一刻空氣仿佛凝固住令人喘不過氣來。我也非常贊同尚格萊頓先生講話的核心思想:要論時尚穿衣,我們意大利男人自然比你們腐國男人講究。
(感謝我的中國好朋友大頭翻譯我的口述/Grazie mille)