朋友之间相互请客很正常，但是你知道“请客”英文怎么说吗？今天跟着皮卡丘学习一些相关表达吧。

1、“我请客”英语怎么说？

①spring for

spring[sprɪŋ]

spring for 有“为…..付钱”的意思

解释：to pay for something.

例句：

I'll spring for the dinner.

晚餐我请。

②bill on me

bill [bɪl]

bill 有账单的意思，bill on me 理解成“账单在我这里”也就是“我付钱”。

③let me foot the bill

foot [fʊt]

foot不仅有“脚”的意思，还可以表示“支付、付款”

let me foot the bill = 让我买单，我请客

例句：

Let me foot the bill, if you don't mind.

如果你不介意，就让我请客（付账）吧。

④it's my treat

treat [triːt]

treat 有款待、请客的意思

it's my treat 就是“该轮到我请客了”，即“我请客”

例句：

This time it's my treat, and next time it's yours.

这次我请客，下次你请。

⑤it's on me

我请客

例句：

Let's dine out this evening. It's on me.

让我们出去吃饭吧，今天我请客。

⑥I'm buying

很容易理解

I'm buying 就是我买单

我请客的意思

例句：

Let's all go out to eat. I'm buying.

我们都到外面餐厅去吃饭，我请客。

有时候跟普通朋友聚餐，谁都不想请客，那就“AA”各付各的吧！

2、“AA”（各付各的）英语怎么说？

①Split the bill.

AA制的正确说法应该是split the bill，split有平均平摊公摊的意思。

例：

Requests to split the bill will be viewed as a polite gesture, but won't be accepted.

请求分摊餐费是有礼貌的举动，但是不被接受的。

②Let's go Dutch.

go Dutch，字面意思是成为一个荷兰人, 实际表达的意思是:"付账的时候各人付各人的"。荷兰人和付账有什么联系呢？

据说, 早期荷兰海上贸易发达，世界各地商人都到荷兰进行交易, 流动性很大。如果一个人请另一个人吃饭，被请的人可能这辈子也碰不到了, 所以为了大家不吃亏, 精明的荷兰人就采用个人付自己的费用的方法。

后来, go Dutch, 做一回荷兰人, 就变成了"各自付费"的意思。

例：

Neither of us has much money so let's go dutch.

我们俩都没什么钱，所以让我们各付各的。

③Share （in） the cost.

在外国人看来，也蛮喜欢用share来表达AA制，这个表达也在我们国人分摊账单/费用的时候常见。cost是费用的意思，share也有分享共享的意思。

例：

He will share (in) the cost with you , if you hire a car.

如果你租辆车，他会与你分摊费用。

3、“结账”英语怎么说？

①get / have the bill

②pick up the bill / pick up the check

例：

A：Hi, may I have the bill?

嘿，我可以结账了吗？

B：Don't worry about it, let me pick up the bill.

别放在心上，这回有我来结账。

请客是件非常开心的事情，但是被人放鸽子确是一件不好的事情。那么放鸽子的地道说法又是什么呢？

4、“放鸽子”英语怎么说？

我们可以用stand me up

例句：

I got all dressed up for my date, and then he had the nerve to stand me up.为了约会我精心打扮一番，结果他竟然敢放我鸽子。

—分割线—

如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角），关注公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。