“徐娘半老，風韻猶存”，比喻尚有風韻的中年婦女。

【徐娘半老，風韻猶存】

比喻尚有風韻的中年婦女。

徐娘：歷史上確有“徐娘”其人，本名徐昭佩，梁元帝的妃子。

詞語出處：

《南史·後妃傳下》：“徐娘雖老，猶尚多情。”

梁元帝本名蕭繹，梁武帝的第七子，生有殘疾，眇一眼。他和他父親一樣，對治理朝政不感興趣，終日與一幫文人雅士談論老莊之道。

據《南史》記載，她是前齊國太尉的孫女，梁朝將軍徐琨的女兒，當蕭繹還在當湘東王時，她嫁給瞭蕭繹。她自恃出身名門顯貴，做出很多嘲弄皇帝的事情。

蕭繹少一目，是個“獨眼龍”，於是她在皇帝面前隻打扮半邊，名曰“半面妝”，她的理由是一隻眼睛隻能看一半。她嗜酒，常常喝醉，嘔吐在皇帝的龍袍上。蕭繹吃不消她，於是開始疏遠她，移情於其他三宮六院。

她在獨守空房的情況下，就找情夫瞭。

先是結識瞭荊州瑤光寺的一個風流道士智遠。

後來又結識上朝中的美男子暨季江，這時她已是個中年婦女。宮闈秘事，本該諱莫如深。誰知暨季江對外人感慨道：“柏直狗雖老猶能獵，蕭溧陽馬雖老猶駿，徐娘雖老猶尚多情”，這就是“徐娘半老”的出典。

後來，徐昭佩又邀請當時的一個叫賀徽的詩人，到一個尼姑庵約會，在“白角枕”上一唱一和。

這些行為當然為皇帝所不容，最後蕭繹下瞭決心，借口另一個寵妃的死是徐妃因妒而暗下毒手，逼她自殺，她隻好投瞭井。蕭繹餘恨未消，又把她的屍體撈起來送還她娘傢，聲言是“出妻”。

徐妃的風流生涯就是這樣以悲劇而結束的。

這個典故便是由此而來，原句為“徐娘雖老，猶尚多情。”今天我們用“徐娘半老”來指尚有些風韻的中年婦女。

值得註意的是，“徐娘半老”是一個更偏向貶義的詞語。

“徐娘”，她年過芳齡，卻還著意打扮，風風騷騷，極不得體。後人便用“半老徐娘”或“徐娘半老”來諷喻那些年過芳齡還風風騷騷，精心打扮的婦女，亦有人自稱徐娘，含有自謙自貶之意，故不能把“半老徐娘”作褒義詞用。