牛排“七分熟”說成"seven percent hot"?

去西餐吃過牛排的寶寶的知道,這個牛排是熟度。簡單的說,就是當下你下單時服務員就會問你要幾分熟?

小編聽說去國外吃牛排是更加便宜的,那假如外國服務員用英語問你牛排要幾分熟?你可別急沖沖地回答:“Seven percent hot .”

因為服務員是會聽不懂你想表達的意思,所以你想去國外吃到便宜的牛排就要好好學習怎樣表達牛排的熟度。

一般情況下牛排的熟度是有三分、五分、七分和全熟,接下來我們先從三分熟的表達開始!

“三分熟”

medium rare 三分熟

三分熟的牛排是外國人比較喜歡的熟度,肉的中心是呈血紅色的,逐漸過渡成磚紅色和粉紅色,外圍都是灰褐色,三分熟叫medium rare。

舉個例子:

“五分熟”

medium 五分熟

五分熟可不是“five percent hot”這樣翻譯,小麥的回答簡直就是答非所問。也難怪老外服務員會聽不懂,五分熟是medium。

舉個例子:

“七分熟”

medium well 七分熟

上面提及瞭五分熟是用medium,如果不喜歡牛排還呈現粉紅色,更多人會選擇七分熟,那你可以在medium後面加一個well,表示再熟2分。

舉個例子:

以上就是小編今天的分享瞭,大傢平時可以多積累一些英語詞匯或者是句子,說不定以後在寫作上或者是口語表達上能夠幫到自己。

发表回复

相关推荐

小白嘴山藥都有哪些功效?跟普通山藥有什麼區別?

1.美譽小白嘴山藥廣泛種植於深州等地,該區域古稱博陵,相傳名門望族崔氏酷愛山藥,崔氏在漢唐時期出瞭20餘位宰相,因此小白...

· 32秒前

论坛“绊倒”晋江文学城:一位网文作者的轻生引起的连锁反应 | 深度报道

洛拾意自杀后被救起,室友贴出的报警和求助证明

· 1分钟前

越南语学习笔记:高频词汇

礼貌用语 你好 xin chào, chào bạn, chào anh, xin chào các bạn 早上好 Chào buổi sáng(buổi 半天;sáng 明、早上) 早上 ...

· 1分钟前

2023年南京农业大学畜牧专硕考研总结

前言:想要考畜牧专硕的大多数应该是动科专业,我们这专业考研难度不大,之前看直播难度属于第五梯度,只要你稍微用心准备就 ...

· 2分钟前

托福难度相当于几级?英语水平对照给你答案

想出国留学,那么在语言这方面是要通过才行,不少学子都想知道托福难度相当于国内英语考试几级?做完对比才知道托福难易程度 ...

· 2分钟前