讓孩子聽懂《哈利波特》英文版,其實沒那麼難

你能想象嗎,這個陪伴我們度過一個擁有魔法童年的哈利波特,已經40歲瞭。

1991年7月31日,11歲的小哈利收到瞭一份特殊的生日禮物:

霍格沃茨魔法學校的錄取通知書。

那個額頭上有閃電傷疤、戴著圓形眼鏡、可以與蛇對話的男孩,就這樣走出櫥櫃,拿到瞭屬於他的魔杖,開啟瞭魔法世界的冒險之旅。

ee6460b5ebc2a4888763f8f72dfc67a7

收到信的時候,小哈利還不知道,他將會遇到自己一生中最好的朋友羅恩和赫敏。

不過在遇到好友之前,哈利一直在經歷這些狗血的事情:

被隱瞞父母去世的真相,寄住在姨母傢,睡的是陰暗狹窄的櫥櫃,穿得是表哥的舊衣服,每天還要忍受姨母一傢人的冷嘲熱諷。

不過即使在這樣的環境下長大,哈利也沒有成為一個陰暗的人。

相反,他善良、勇氣,而且擁有超強的洞察力。

在霍格沃茨特快列車上,哈利第一次遇見羅恩,看到他想吃零食卻囊中羞澀的樣子,哈利果斷買下瞭所有零食和他一起分享。

因為哈利知道眼睜睜看著別人吃零食,自己卻沒有那種心情有多難受。

巨怪出現,鄧佈利多要求所有學生馬上回宿舍,而哈利第一時間卻想到赫敏被羅恩氣得躲在廁所裡。

於是二話不說帶著羅恩轉身回去救她,而那時候,他們才進校認識沒多久。

確實,在霍格沃茨,哈利·波特可能不是最聰明的學生,但他絕對是最有勇氣的那一個。

他看不得自己的同學身處險境,不顧老師的護衛,自己上前,開啟小語種模式(就是和伏叔一樣的蛇語啦)強行救援!

一年級勇闖老師設下的關卡,二年級殺死蛇怪,三年級打敗攝魂怪……

對一個普通孩子來說,這已經足夠優秀瞭,而對一個救世主來說,吃瓜巫師可能會問:就這?就這???

救世主可不易當,活到第七部還得不顧生命危險,在大火之中救下死對頭馬爾福;

“表現我們真正的自我,是我們自己的選擇,這比我們所擁有的能力更重要。”

——鄧佈利多。

9d097664acb915629fdf4a5cadb9e494

知道自己最信任的鄧佈利多培養他是為瞭讓他去消滅魂器時,哈利毅然選擇瞭拿起魔杖完成使命,孤身闖入禁林迎接死亡。

作為霍格沃茨唯一一名在伏地魔的攻擊下幸存的巫師,他註定是被選中成為救世主的那個人;但作為一名普通的少年,他並不完美,有自己的小脾氣,會和朋友吵架,也是個執著和魯莽的小屁孩。

哈利一出生就註定無法像普通魔法師那樣,單純快樂地學習、練球、和傢人一起吃飯玩耍。

他確實完成瞭許多普通的巫師不可能完成的任務,但也讓很多人都忽略瞭,除去這些,哈利也隻是個普通小孩。

他渴望得到關懷,每天暗自想念自己的父母。

坐在厄裡斯魔鏡前,別人看到的都是自己的欲望——名利,金錢,榮華富貴。

哈利看到的,是他的父母。

他不會表露出自己的痛苦,也不會輕易在朋友、甚至鄧佈利多面前透露出自己的恐懼。

隻有憑借復活石見到傢人的那一次,他才問瞭一句:死亡疼不疼?

有人說,要是哈利是個麻瓜,不懂魔法,這麼個搞法他不可能活到最後!其實...不一定畢竟有主角光環,因為他身上除瞭勇氣和智慧,還有著許多珍貴的品質。

放現實裡,估計很少人能做到在經歷各種打壓、各種低谷和各種黑暗事件之後,依然能保持最初那顆善良、勇敢還為朋友出生入死的心。

正因如此,鄧佈利多才會在臨終前說:“哈利是我們最寶貴的希望。”

《哈利·波特》系列小說和電影風靡全球,至今依然擁有大批忠實粉絲。

現在依然不斷在吸引著一批又一批小小的哈利迷。

父母們選擇《哈利·波特》作為孩子們的必備讀物原因之一,除瞭想讓孩子們學習哈利身上優秀的閃光點之外,更重要的,是它在學習上也給孩子們的英語啟蒙帶來瞭巨大幫助。

此前培生集團對全球6000名英語學習者進行的調查結果當中,幫助學習英語的最佳電影前四名分別是:

《哈利·波特》40%

《星球大戰》19%

《指環王》17%

《X戰警》14%

《哈利·波特》憑啥占比這麼高?

看看這個表格就知道瞭:

每一本《哈利》除瞭故事情節曲折生動吸引孩子之外,單詞量還非常多,同時書裡的句型和生詞重復性強,還有很多地道的英語表達;

《哈利·波特》系列整體的難度基本是依次遞增的,讓孩子在不知不覺中就能提升閱讀能力,也被評為優秀的分級讀物。

正是由於這些原因,《哈利》系列追捧者無數,成瞭看原著學英語的人熱愛的寶典。

8b2460c1ad54459e1cce744140903f6d

但是想讓孩子看懂《哈利》,孩子就需要有一定詞匯量的積累。萬事開頭難,孩子不願意起這個頭,怎麼辦?

那就從孩子的興趣入手啊!

我們經常強調,學習的效率取決於孩子的興趣,如何讓孩子更有效率並持續學習,是大思一直致力解決的問題。

而我們也證明瞭,在大思英語堅持半年的聽力訓練後,原本英語零基礎的孩子,都能逐漸在學校的英語課堂上找到自信,想聽懂《哈利》這樣的原版音頻書籍或電影不再有難度!

就如此前我們分享過的小達人《把闖關當成作業每天自覺完成,她愛上看無字幕英語原版電影!》年僅9歲的汪奕岑已經可以自主觀看沒有中文字幕的《哈利》瞭!

▼奕岑的英語到底學得怎麼樣,一起來聽她如何用英語介紹自己吧。

當然,我們分享過的小達人當中,不少都已經可以聽懂瞭《哈利·波特》原版書籍↓

將孩子感興趣的東西與英語學習做結合,正是大思正在發展的方向,也是大思英語為孩子們帶來的有效成果!

1997年,32歲的J.K.羅琳在英國出版瞭哈利·波特系列的第一本——《哈利波特與魔法石》。

而作為哈利·波特系列的第一部影片,這不僅是我們與哈利波特的初遇,也是我們首次見證哈利波特與霍格沃茨魔法學校的初次相遇。

发表回复

相关推荐

北京个人档案存放查询常识

最近小编一直在科普有关个人档案的知识,所以小编经常在网上冲浪,然后发现了有许多在北京或者有一去北京的小伙伴在提问在北 ...

· 6秒前

男性科普:精液檢查

實驗室檢查中,精液檢查是一項重要的檢查。精液是精子和精漿的混合物。精漿中,精囊分泌液所占比例最大,達60%~70%,前列腺液...

· 14秒前

刑法观点展示

一、夫妻间的救助义务 要分情况讨论。 1.妻子非自愿陷入险境,丈夫有救助义务。 例如,妻子身患重病、遇到歹徒等,丈夫有救 ...

· 46秒前

牙齒矯正是選擇隱形牙套好還是金屬牙套好?

果果在口腔圈的這幾年,真的看到瞭越來越多的牙友選擇隱形矯正,雖然價格高昂,但就隱形和舒適這兩點,足以讓很多牙友為它買...

· 2分钟前

清北华五王牌班型大盘点!学霸挤破脑袋都想进

你以为考入985、211就万事大吉了?在各高校中还有各种王牌班级,是大神中的大神才能进入的殿堂!比如清华姚班、北大图灵班、 ...

· 2分钟前